モア・ザン・ディス ワン・ダイレクション
デビューアルバム"アップ・オール・ナイト (Up All Night)"に収録。
Liveパフォーマンスの動画
歌詞 和訳
[リアム]
僕は壊れてしまったよ
僕の声届いてる？
僕は盲目だよ
僕の視界には君しかいない
一人ぼっちで踊って、祈ってるんだ
君の心がまた舞い戻ってくることを
君のドアの前まで歩いていってる時は
顔はうつむいてしまう
君の瞳を覗いて、言うことができないんだ
[ハリー]
彼が腕を広げて、今夜ぐっと近くまで抱き寄せる
いい気分ではないよ
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
彼が君を横に寝かせる
心のうちで、僕は死んでるよ
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
それより、ずっと愛せるよ
[ナイル]
僕が派手になったら、振り向いてくれる？
腕の中で横になって、僕を救ってくれる？
僕らは同じだよ
君は救ってくれる
君がどっかにいっちゃうと
それもなくなってしまうよ
[ルイス]
通りで君を見かけた時は
彼の腕の中
弱ってしまうよ
体が落ちていって
膝をついて
祈るよ
[全員]
彼が腕を広げて、今夜ぐっと近くまで抱き寄せる
いい気分ではないよ
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
彼が君を横に寝かせる
心のうちで、僕は死んでるよ
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
[ゼイン]
言わなくちゃいけないことを言ってなかった
でも、今は君にいてほしいと頼むよ
少しの間、僕の腕の中で
今夜、君が目を閉じたときに
君に光が見えるようにと願うよ
星のその向こうから輝くその光が
(僕は言うよ)
[リアム]
彼が腕を広げて、今夜ぐっと近くまで抱き寄せる
いい気分ではないよ
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
[ゼイン]
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
[全員]
彼が君を横に寝かせる
心のうちで、僕は死んでるよ
気が気じゃないよ
だって僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
彼が腕を広げて、今夜ぐっと近くまで抱き寄せる
いい気分ではないよ
僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
彼が君を横に寝かせる
心のうちで、僕は死んでるよ
気が気じゃないよ
だって僕ならそれよりもっと君を愛せるよ
それより、ずっと愛せるよ
>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
[Liam]
I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, 'cause you are everything I see,
I'm dancin' alone, I'm praying,
That your heart will just turn around,
And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
'Cause I can't look you in the eyes and say,
[Harry]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
[Niall]
If I'm louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
'Cause we are the same
You save me,
When you leave it's gone again,
[Louis]
And then I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I’m on my knees,
Prayin',
[All]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this,
[Zayn]
Yeah, I've never had the words to say,
But now I'm askin' you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That's shining from the stars above,
(And I say)
[Liam]
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this,
[Zayn]
'Cause I can love you more than this, yeah
[All]
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won't feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside (oh, yeah),
It just don't feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
