2015年1月5日月曜日

Girl Almighty - One Direction (1D)

ガール・オールマイティ ワン・ダイレクション


彼女が完璧な様を神様みたい(全能)と歌う。アルバム「4 (Four)」に収録されている。

Girl Almighty~全能な女の子 One Direction
歌詞 和訳

[リアム]
彼女の光はたくさんの救急車に匹敵するほど
救済者を救うくらいのもの

[ハリー]
彼女は大きな風船に乗っかって
部屋の中をふわふわ飛ぶ
「彼女はいんちき」でその愛は偽り
っていう人もいる
ノー、ノー、ノー

[ナイル]
この全能の女の子に、祝杯をあげよう
祈ろうよ
僕たちが、若いままでいられるよう
僕たちが、光から作られたままでいられることを

[ゼイン]
僕だけ?
信者は僕だけ?

ここで、何かが起こってるんだ
ここで、何かが起こってるんだ

唯一の信者、たった一人の

(ここで、何かが起こってるんだ
僕が感じているものを君も感じてるといいな)

[リアム]
僕は君にひざまずくよ
君にひざまずくよ...
僕は君にひざまずくよ

[ルイ]
彼女の光はたくさんの救急車に匹敵するほど
救済者を救うくらいのもの

[ナイル]
彼女は大きな風船に乗っかって
部屋の中をふわふわ飛ぶ
「彼女はいんちき」でその愛は偽り
っていう人もいる
ノー、ノー、ノー

[ハリー]
この全能の女の子に、祝杯をあげよう

[ルイ]
祈ろうよ
僕たちが、若いままでいられるよう
僕たちが、光から作られたままでいられることを

[ゼイン]
僕だけ?
信者は僕だけ?
ここで、何かが起こってるんだ
ここで、何かが起こってるんだ


唯一の信者、たった一人の

(ここで、何かが起こってるんだ
僕が感じているものを君も感じてるといいな)

[リアム]
僕は君にひざまずくよ
君にひざまずくよ...

[ナイル]
僕は君にひざまずくよ
君にひざまずくよ...
僕は君にひざまずくよ

>>One Direction(ワン・ダイレクション, 1D)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

(Hey hey, oh no, no, no)

[LIAM:]
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior, oh (whoa whoa whoa)

[HARRY:]
She floats through the room on a big balloon
Some say, "She's such a fake,"
That her love is made up
No, no, no, no

[NIALL:]
Let's have another toast to the girl almighty
Let's pray we stay young, stay made of lightning

[ZAYN:]
Am I the only, only believer?

There's something happening here [2x]

The only, only believer

(There's something happening here,
I hope you feel what I'm feeling too)

[LIAM:]
I'd get down, I'd get down, I'd get down on my knees for you
I'd get down, I'd get down, I'd get down on my knees
I'd get down on my knees for you

[LOUIS:]
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior, oh (whoa whoa whoa)

[NIALL:]
She floats through the room on a big balloon
Some say, "She's such a fake,"
That her love is made up
No, no, no, no

[HARRY:]
Let's have another toast to the girl almighty

[LOUIS:]
Let's pray we stay young, stay made of lightning

[ZAYN:]
Am I the only, only believer?

There's something happening here [2x]

The only, only believer

(There's something happening here,
I hope you feel what I'm feeling too)

[LIAM:]
I'd get down, I'd get down, I'd get down on my knees for you

[NIALL:]
I'd get down, I'd get down, I'd get down on my knees
I'd get down on my knees for you

>>One Direction(ワン・ダイレクション, 1D)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿