2015年1月7日水曜日

Clouds - One Direction (1D)

クラウズ ワン・ダイレクション (1D)

アルバム「4 (Four)」に収録されている。

Clouds~雲 One Direction
歌詞 和訳

[ハリー]
きみが言ったこと、分かってる
難しくするのは好きじゃないって
僕たちはシンプルにしていくべきだって
でも、愛は決して、絶対に簡単には片づけられないよ

[ルイ]
いつか
僕が見ているものを、きみも見えるようになるよね
僕が吸っている空気を、きみも共有したいようになるよね
そして、決して僕を離さないと願うようになるよね

[全員、ハリー]
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを

僕たちは夢見心地で地に足がつかない
そう、雲の上から見下ろしてるんだ

[リアム]
きみが言ったこと、分かってる
難しくするのは好きじゃないって
この変化にうんざりしてるってこと
でも、愛はいつも、いつまでも変わっていくものだよ

[ゼイン]
いつか
僕が見ているものを、きみも見えるようになるよね
僕が吸っている空気を、きみも共有したいようになるよね
そして、決して僕を離さないと願うようになるよね

[全員、ハリー]
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを

僕たちは夢見心地で地に足がつかない
そう、雲の上から見下ろしてるんだ

[ナイル]
そして、僕たちは前へ
そして、僕たちは前へ
そして、僕たちは前へ
止まらないんだ

でも、僕たちは
しないよ
絶対に
昇らない

そして、僕たちは前へ
そして、僕たちは前へ
そして、僕たちは前へ
止まらないんだ

でも、僕たちは
しないよ
絶対に
昇らない

[全員、ハリー]
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを

ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを
ほら、僕たちはこんな風にまた
もう一回、友達と一緒に
もう一回、やめられなくなって
終わらないものを

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Verse 1 - Harry:]
I know you said
That you don’t like it complicated
That we should try to keep it simple
But love is never ever simple
No

[Pre-chorus - Louis:]
Someday
You’re gonna see the things that I see
You’re gonna want the air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

[Chorus - Harry:]
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end

We’re never coming back down
Yeah we’re looking down on the clouds

[Verse 2 - Liam:]
I know you said
That you don’t like it complicated
That you are tired of all the changes
But love is always always changing
Whoa

[Pre-chorus - Zayn:]
Someday
You’re gonna see the things that I see
You’re gonna want the air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

[Chorus - Harry:]
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end

We’re never coming back down
Yeah we’re looking down on the clouds

[Bridge - Niall:]
And we go
And we go
And we go
And we don’t stop

But we don’t
No we don’t
No we don’t
Ever go up

And we go
And we go
And we go
And we don’t stop

But we don’t
No we don’t
No we don’t
Ever go up

[Chorus - Harry:]
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end (Here we go again)

Here we go again
Another go round for all of my friends (Here we go again)
Another non stop, will it ever end
Here we go again (Here we go again)
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end (Here we go again)

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿