2015年1月5日月曜日

Fool's Gold - One Direction (1D)

フールズ・ゴールド ワン・ダイレクション

アルバム「4」に収録されている。

Fool's Gold~見かけ倒し One Direction (1D)
歌詞 和訳

僕は電線の上のカラスみたいだよ
君がきらきらして気になるから、僕は飛ぶんだ
僕は水に浮かぶ舟みたいだよ
君は波の上にうつる光だから、僕の心は穏やかになる
いつも

でも、僕の胸の内は分かってる
君はいつまでも星ではないってこと

初めて会ったときから
僕は君に使われるのを許してきた
でも、まだ終わってない
君は見かけ倒しなのに恋してしまってる
君は会う人みんなにそうするって知った
でも、僕は後悔しない
見かけ倒しなのに恋してるんだ

僕は向こう見ずだったと認める最初の人だろうね
君の美しさに目を奪われて
目の前にある二つの足だって見えなかったんだ

でも、僕の胸の内は分かってる
君は、ただの通過点

初めて会ったときから
僕は君に使われるのを許してきた
でも、まだ終わってない
君は見かけ倒しなのに恋してしまってる
君は会う人みんなにそうするって知った
でも、僕は後悔しない
見かけ倒しなのに恋してるんだ

君の愛は本物じゃないって分かってる
こんな風に感じるものじゃない
君の感じるようなものではない

初めて会ったときから
僕は君に使われるのを許してきた
でも、まだ終わってない
君は見かけ倒しなのに恋してしまってる
君は会う人みんなにそうするって知った
でも、僕は後悔しない
見かけ倒しなのに恋してるんだ

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

I'm like a crow on a wire
You're the shining distraction that makes me fly, oh
I'm like a boat on the water
You're the rays on the waves that calm my mind
Oh, every time

But I know in my heart
You're not a constant star

And, yeah, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for your fool's gold

I'm the first to admit that I'm reckless
I get lost in your beauty and I can't see
Two feet in front of me

And I know in my heart
You're just a moving part

And, yeah, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for your fool's gold

Yeah, I know your love's not real
That's not the way it feels
That's not the way you feel

And, yes, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for your fool's gold

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿