2015年1月2日金曜日

Fireproof - One Direction (1D)

ファイヤプルーフ~熱耐性 ワン・ダイレクション



Fireproof - One Direction (1D)
歌詞 和訳

正気ではいられなくなくなってしまいそうだよ
僕の奥深くにあって、あきらめきれない
正気ではいられなくなくなってしまいそうだよ
運が尽きるまで、僕はやっていくんだ
運が尽きるまで、僕はやっていくんだ

僕の奥深くに眠っているものを感じるんだ
燃え上がるジェット気流よりも熱いもの
奥深くにそういう気持ちを抱えてるんだ
それが、僕の持つものすべてを持ち去るんだ
それが、僕の持つものすべてを持ち去るんだ

だって、
僕の知ってるようには誰も君のことを知らない
僕が愛するようには、誰も君を愛さない
とても、長かった、長かった
きっと、君は熱耐性があったんだね
だって
君がするようには、誰も僕を救えないから

今回は、僕が勝つだろうと思うんだ
風に乗って、決してあきらめないよ
今回は、僕が勝つだろうと思うんだ
自分の運を変えるまで、僕はやっていくんだ
自分の運を変えるまで、僕はやっていくんだ

だって、
僕の知ってるようには誰も君のことを知らない
僕が愛するようには、誰も君を愛さない
とても、長かった、長かった
きっと、君は熱耐性があるに違いないよ
だって
君がするようには、誰も僕を救えないから

だって、
僕の知ってるようには誰も君のことを知らない
僕が愛するようには、誰も君を愛さない
とても、長かった、長かった
きっと、君は熱耐性があったんだね
だって
君がするようには、誰も僕を救えないから

>>One Direction(ワン・ダイレクション, 1D)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

I think I'm gonna lose my mind,
Something deep inside me, I can't give up,
I think I'm gonna lose my mind,
I roll and I roll 'til I'm out of luck, yeah,
I roll and I roll 'til I'm out of luck,

I'm feeling something deep inside,
Hotter than a jet stream burning up,
I got a feeling deep inside,
It's taking, it's taking all I got, yeah,
It's taking, it's taking all I got.

'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, maybe you are fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do.

I think I'm gonna win this time,
Riding on the wind and I won't give up,
I think I'm gonna win this time,
I roll and I roll, 'til I change my luck, yeah,
I roll and I roll, 'til I change my luck,

'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, you must be fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do,

'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, maybe you were fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do.

>>One Direction(ワン・ダイレクション, 1D)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿