Night Changes - One Direction (1D)

ナイト・チェンジズ～夜の変化　ワン・ダイレクション

アルバム「４ (Four)」に収録されいている。

Night Changes - One Direction
歌詞　和訳

赤に着替えて、今夜、外出する
彼女のお母さんはそういう感じのドレスを好まない
いままで身に着けことのないものをまとって
目立ってるよ
かなりの速度で運転して
月の光が彼女の髪をつき抜ける
彼女は言うんだ
このことを、きっと忘れないって
（彼女にとって）後悔しないことすることが、
本当にやりたいことなんだ

僕たちは年を取って行くばかり
そして、僕は最近君のこと考えてばかり
君は夢中になってる？
この夜のめまぐるしい変化
君が夢に描いていたことすべて
朝、目が覚めるとすべて消えるんだ
でも、恐れることは何もないよ
君と僕の間に変化は訪れない

今夜、彼女を追いかけて
彼女の頭の中には疑いがめぐる
彼は待ってる
タバコに隠れて
彼女の胸の鼓動は大きく打つ
でも、やめてほしくないと思うんだ
早すぎるほどの動きの中
月が彼女の肌を照らし出す
彼女本人が気づかないうちに
もう恋に落ちていってる
（彼女にとって）後悔しないことすることが、
本当にやりたいことなんだ

僕たちは年を取って行くばかり
そして、僕は最近君のこと考えてばかり
君は夢中になってる？
この夜のめまぐるしい変化
君が夢に描いていたことすべて
朝、目が覚めるとすべて消えるんだ
でも、恐れることは何もないよ
君と僕の間に変化は訪れない

赤色に変えて、今夜、外出する
彼女のお母さんはそういう感じのドレスを好まない
失った純潔の欠片を思い出させるから

僕たちは年を取って行くばかり
そして、僕は最近君のこと考えてばかり
君は夢中になってる？
この夜のめまぐるしい変化
君が夢に描いていたことすべて
朝、目が覚めるとすべて消えるんだ
でも、恐れることは何もないよ
君と僕の間に変化は訪れない

きっと変わらないよ、ベイビー
きっと変わらないよ、ベイビー
君と僕の間に変化は訪れない

>>One Direction（ワン・ダイレクション, 1D）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrcis

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she never had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all that she really wants

We're only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants

We're only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of the missing piece of innocence she lost

We're only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes

It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you

>>One Direction（ワン・ダイレクション, 1D）の歌詞・和訳

>>歌手一覧