Change Your Ticket - One Direction (1D)

チェンジ・ユア・チケット　ワン・ダイレクション

君が家に帰ろうとする、そのチケットの行き先を変えたいという内容。このホテルにもう二、三日一緒にいようと歌う。アルバム「４ (Four)」のデラックス版に収録されている。

Change Your Ticket～きみのチケットを変えたい　One Direction (1D)
歌詞　和訳

[ハリー]
きみが服を着るのを見ながら
あたまの中はめちゃくちゃ
肩にかかるバックを取って
ベットに連れ戻す
僕たちまだ時間あるよね
これは終わる必要なんてない

[ナイル]
きみは言う
秘密にしておくのは難しい
このホテルにたった一人で僕を残さないで
これらの影は僕たちを通りから隠してくれるよ
そう、一回の週末
約束するよ、僕は決して言わない

たぶん、きみはここにいるべきだよ
ここにもう２、３日いたほうがいいよ
さぁ、こっちにきて、きみの家行きのチケットを変更させて
行かないで、これは去るのとは同じじゃないんだ
一人ぼっちになるのは良くないよ
だから、きみはここに、もう２、３日僕と留まるべきだよ
さぁ、こっちにきて、きみの家行きのチケットを変更させて

[ゼイン]
罪がないようには装わないで
きみが意味することは分かってるんだ
きみが来るって言った時から

[ナイル]
僕たち、とっくに過ぎてない？
それにはふざけすぎた
僕たちがもっと若かったらそうしたのに

[ルイ]
きみは言う
秘密にしておくのは難しい
このホテルにたった一人で僕を残さないで
これらの影は僕たちを通りから隠してくれるよ
そう、一回の週末
約束するよ、僕は決して言わない

たぶん、きみはここにいるべきだよ
ここにもう２、３日いたほうがいいよ
さぁ、こっちにきて、きみの家行きのチケットを変更させて
行かないで、これは去るのとは同じじゃないんだ
一人ぼっちになるのは良くないよ
だから、きみはここに、もう２、３日僕と留まるべきだよ
さぁ、こっちにきて、きみの家行きのチケットを変更させて

[ゼイン]
もうちょっとここにいない？
もう少しの時間過ごさない？
素直になろうよ
さようならをいいたくないよ

たぶん、きみはここにいるべきだよ
ここにもう２、３日いたほうがいいよ
さぁ、こっちにきて、きみの家行きのチケットを変更させて
行かないで、これは去るのとは同じじゃないんだ
一人ぼっちになるのは良くないよ
だから、きみはここに、もう２、３日僕と留まるべきだよ
さぁ、こっちにきて、きみの家行きのチケットを変更させて

>>One Direction（ワン・ダイレクション, 1D）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Harry:]
Watching you get dressed
Messes with my head
Take that bag off your shoulder
Come get back in bed
We still got time left
This don't have to be over

[Niall:]
And you say
It's hard to keep a secret
Girl, don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
one weekend
I promise that I'll never tell

[Chorus:]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home,
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home,
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone,
So, you should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home

[Zayn:]
Don't play innocent
I know what you meant
When you said you'd come over

[Niall:]
Aren't we way past that?
Playin' hard to get
We did that when we were younger

[Louis:]
And you say,
It's hard to keep a secret
Girl, don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
one weekend,
I promise that I'll never tell

[Chorus:]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home, oh
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone
Don't go, it's not the same when you're gone
Come on let me change your ticket home, oh

[Zayn:]
Why don't we take some time
Why don't we take just a little more time
Why don't we make it right
Girl, I don't wanna say goodbye

[Chorus:]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home, oh
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone
Don't go, it's not the same when you're gone,
Come on let me change your ticket home

>>One Direction（ワン・ダイレクション, 1D）の歌詞・和訳

>>歌手一覧