No Control - One Direction (1D)

ノー・コントロール　ワン・ダイレクション

No Control～コントロールできない One Direction (1D)
歌詞　和訳

[ナイル]
コーヒーカップについた色
それは口紅のあとっていうものだけじゃない

[ハリー]
君が横になったところ
まくらカバーには、まだ無邪気な跡が残ってる

[ルイ]
君の横で目が覚める
僕は弾丸を込めた銃
もう、これ以上保持できないよ
僕のすべては君のもの
コントロールがきかないよ
コントロールがきかないよ
気持ちが抑えられない
あきらかだろうと、僕は気にしない
君といくら一緒にいても、足りないくらいなんだ
ペダルを踏んで、目を閉じる
コントロールできないよ

[リアム]
舌で感じる味
前夜を洗い流したくないよ

[ハリー]
君が横になっていたところの熱のなか
この場所にずっといて
一日中、それを焼き付けていられるよ

君の横で目が覚める
僕は弾丸を込めた銃
もう、これ以上保持できないよ
僕のすべては君のもの
コントロールがきかないよ
コントロールがきかないよ
気持ちが抑えられない
あきらかだろうと、僕は気にしない
君といくら一緒にいても、足りないくらいなんだ
ペダルを踏んで、目を閉じる
コントロールできないよ

[ゼイン]
感覚を失って
僕はもうふぬけ状態
彼女の香水にとらわれの身さ
甘酸っぱい
ここにいて
何時間でも時を数えていられるよ

君の横で目が覚める
僕は弾丸を込めた銃
もう、これ以上保持できないよ
僕のすべては君のもの
コントロールがきかないよ
コントロールがきかないよ
気持ちが抑えられない
あきらかだろうと、僕は気にしない
君といくら一緒にいても、足りないくらいなんだ
ペダルを踏んで、目を閉じる
コントロールできないよ

コントロールできないよ
コントロールできないよ

気持ちが抑えられない
あきらかだろうと、僕は気にしない
君といくら一緒にいても、足りないくらいなんだ
ペダルを踏んで、目を閉じる
コントロールできないよ

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Stained coffee cup
Just a fingerprint of lipstick’s not enough
Sweet where you lay,
Still a trace of innocence on the pillow case

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Taste on my tongue
I don't want to wash away the night before
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume’s holding me ransom
Sweet and sour
Heart devoured
Lying here I count the hours

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

No control
No control

Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧