2012年11月20日火曜日

一生に一度のウエディングソング特集


Wedding Songs

ここではウエディングでかかったら素敵なのでは?という曲を紹介します。もし、洋楽をウエディングで、とお考えの方のお役に立てればと思います。メロディーだけでなく、その歌詞が一層の愛の深さを与えます。

How Long Will I Love You - Ellie Goulding
ハウ・ウィル・ロング・ウィル・アイ・ラヴ・ユー - エリー・ゴールディング
「あと、どれくらい愛し続けられるのだろうか?永遠に等しいくらい、ずっと」
エリー・ゴールディングが持つ、特異な透き通るような声と、優しい穏やかな音楽が美しい作品。
>>"How Long Will I Love You"の歌詞・和訳


Stickwitu - The Pussycat Dolls (PCD)
スティックウィッチュー - プッシーキャット・ドールズ
聞く人の誰もがいい曲とうなずけるような心にしみるメロディー。
甘くてしっかりした愛を築き、永遠にあなたと一緒にいたい、と歌いあげる。
>>"Stickwitu"の歌詞・和訳


Marry You - Bruno Mars
マリー・ユー - ブルーノ・マーズ
動画はライブのもの。カップルがラス・ベガスに行って、結婚を思いついた、という内容の曲。
思いつきの結婚。そんな軽い感じだけど、きっと照れ隠しでしょう。とてもいい曲です。
>>"Marry You"の歌詞・和訳


Love Story - Taylor Swift
ラブ・ストーリー - テイラー・スウィフト
シェイクスピアのロミオとジュリエッットを題材にして運命のラブ・ストーリーを歌う。テイラーが恋愛を親に反対された時、「あぁ、これってロミオとジュリエットみたい」と感じて作成された曲。
ギターの旋律、穏やかな曲調、しっとりした声、なによりもその運命的なロマンスのテーマに心がうたれる。
>>"Love Story"の歌詞・和訳


New Day Has Come - Celine Dion
ニュー・デイ・ハズ・カム - セリーヌ・ディオン
セリーヌ・ディオンと言えば、言わずと知れた大御所。さわやかで壮大な曲にセリーヌ・ディオンの粗美しく力強い声が加わって、そのスケールは圧巻の域に達しています。苦しい日々を乗り越え、新しい日々に期待する。そして幸せな将来を描く、そんな曲です。
>>"New Day Has Come"の歌詞・和訳



You and I - Lady GAGA
ユー・アンド・アイ - レディ・ガガ
ガガにしてはめずらしいカントリー調。しかしその普遍的なポップのメロディーは聞く者を虜にします。「田舎に帰ってきてもう、あなたと離れてどっかにいったりはしない。」そういう思いを歌う。
>>"You and I"の歌詞・和訳



Baby I Love U - Che'Nelle
ベイビー・アイ・ラブ・ユー - シェネル
日本人シンガーソングライターTEEのカヴァー曲。
動画は公式のものがなく、今回紹介したものは残念ながらPR動画でカットされています。
この曲は人気が非常に高く、結婚式で実際に使われている方も多いはず!
>>"Baby I Love U"の歌詞・和訳



A Thousand Years - Christina Perri
ア・サウザンド・イヤーズ - クリスティーナ・ペリー
「一千年、それより長く、あなたを愛し続けるでしょう」と歌う。
爆発的に人気を得た映画"トワイライト"の起用曲。
歌詞の一つ一つがロマンチック。「One Step Closer もう一歩、近づいて」
>>"A Thousand Years"の歌詞・和訳




-->

0 件のコメント:

コメントを投稿