Lips Are Movin - Meghan Trainor

リップス・アー・ムーヴィン　メーガン・トレイナー

"Lips Are Moving" は、「話すときにはいつも嘘をついている」という意味になります。直訳すると「唇が動いている」となります。

Lips Are Movin' (Lips Are Moving)～嘘をついている Meghan Trinor
歌詞　和訳

もし、あなたの唇が動いてるのなら、唇が動いて
もし、あなたの唇が動いてるのなら、そして嘘をついているのならベイビー
もし、あなたの唇が動いてるのなら、唇が動いて
もし、あなたの唇が動いてるのなら、そして嘘をついているのならベイビー

ボーイ、私の顔を見て、教えて
あなたはオール・アバウト・ザット・バス（メーガンの別のヒット曲）
で言ってるようなことだけじゃないわね
私の代わりはいるって本当に思うのなら
私は宇宙空間からやってきたんだから
私は高級な女よ、この調子でいくわ
あなたは何かで溢れているけど、それは愛じゃないわね
私たちが持つものはもう、すでに賞味期限切れよ
誰か新しい人を探したら？

私にダイヤモンドのピアスを買って、否定するわね
でも、あなたの襟に彼女の匂いがするから
さようならだわ

嘘をついてるって知ってるのよ
だって、あなたの唇が動いてるもの
私のことを馬鹿だって思ってるの？
ちょっと幼いかもしれないけど、
愚かではないわ
舌がぐるぐる回して話すあなた
あなたに、このお尻を捧げて
あなたは、私に甘いトークをしてくれた
どれだけ、私があなたの一番なのか
でも、嘘をついてるって知ってるのよ
だって、あなたの唇は動いているもの
ベイビー、分からない？
もう私はやりきったわ

もし、あなたの唇が動いてるのなら、唇が動いて
もし、あなたの唇が動いてるのなら、そして嘘をついているのならベイビー
もし、あなたの唇が動いてるのなら、唇が動いて
もし、あなたの唇が動いてるのなら、そして嘘をついているのならベイビー

ヘイ、ベイビー
彼らに涙を浮かべてもらいましょうよ
だって、遅すぎるでしょ、遅すぎるわ
あなたはここにいる時だけ、私を愛する
あなたは二つの顔をもってるのよ
二つの顔を

私にダイヤモンドのピアスを買って、否定するわね
でも、あなたの襟に彼女の匂いがするから
さようならだわ

嘘をついてるって知ってるのよ
だって、あなたの唇が動いてるもの
私のことを馬鹿だって思ってるの？
ちょっと幼いかもしれないけど、
愚かではないわ
舌がぐるぐる回して話すあなた
あなたに、このお尻を捧げて
あなたは、私に甘いトークをしてくれた
どれだけ、私があなたの一番なのか
でも、嘘をついてるって知ってるのよ
だって、あなたの唇は動いているもの
ベイビー、分からない？
もう私はやりきったわ

ほら、言って！

もし、あなたの唇が動いてるのなら、唇が動いて
もし、あなたの唇が動いてるのなら、そして嘘をついているのならベイビー
もし、あなたの唇が動いてるのなら、唇が動いて
もし、あなたの唇が動いてるのなら、そして嘘をついているのならベイビー

（オーライ、私一緒に歌って！）

嘘をついてるって知ってるのよ
だって、あなたの唇が動いてるもの
私のことを馬鹿だって思ってるの？
ちょっと幼いかもしれないけど、
愚かではないわ
舌がぐるぐる回して話すあなた
あなたに、このお尻を捧げて
あなたは、私に甘いトークをしてくれた
どれだけ、私があなたの一番なのか
でも、嘘をついてるって知ってるのよ
だって、あなたの唇は動いているもの
ベイビー、分からない？
もう私はやりきったわ

>>Meghan Trainor（メーガン・トレイナー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this Bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I'm a classy girl, I'mma hold it up
You're full of something but it ain't love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don't you know I'm done

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

Hey baby don't you bring them tears
Cause it's too late, too late baby
You only love me when you're here
You're so two-faced, two-faced babe

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don't you know I'm done

Come on, say!

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

(Alright now, I wanna hear ya'll singing with me)

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don't you know I'm done

>>Meghan Trainor（メーガン・トレイナー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Wherever You Are - 5 Seconds Of Summer

ウェアーエバー・ユー・アー　ファイブ・セカンド・オブ・サマー

歌詞　和訳

しばらくの間、僕たちは
終えなければならないことに
目を背けてた
でも、お別れを言わなければならない
空港で君は泣いていた
ついに飛行機のドアが閉められた時に
すべてをかろうじて心の内に留めた

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕は何千もの海を飛び越えることができるだろう
でも、僕たちが歩んだものと、一人で比べるのとは
全く比べものにならない

できるなら、行きたくなかった
たぶん、君はすでに動きだしていた
でも、本当は知りたくなかったんだ

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕たちは一緒になれると言うだろう
いつか
永遠に続くものは何もない
変化しないものは何もない
でも、そうなら
なぜこんなふうに考えるのを断ち切ることができない？

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

>>5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

For a while we pretended
That we never had to end it
But we knew we had to say goodbye
You were crying at the airport
When they finally closed the plane door
I could barely hold it all inside

Torn in two
And I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever You are

I could fly a thousand oceans
But there's nothing that compares to
What we had so I walk alone

I wish I didn't have to be gone
Maybe you've already moved on
But the truth is I don't want to know

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

You can say we'll be together
Someday
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
So why can't I stop feeling this way

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

>>5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Hold On, We're Going Home - Drake

ホールド・オン・ウィー・アー・ゴーイング・ホーム　ドレイク

歌詞　和訳

君に釘付けだ
目に入るものはすべて、君
熱い愛と情熱が欲しいよ
君のことを乗り越えられないでいるんだ
オレに、「しるし」を残して
君の熱い愛と情熱を絶え間なく欲しいよ

君は自分でも分かってる「いい子」
でも、オレの前だと「いい子」ではないね
君は自分でも分かってる「いい子」
でも、君が本当はどういう人かわかってるんだ
家に着くまで、がまんしよう
家に着くまで、待とう
一人でこういうことをするのは難しいさ
家に着くまで、がまんしよう

君に釘付けだ
目に入るものはすべて、君
熱い愛と情熱が欲しいよ
君のことを乗り越えられないでいるんだ
オレに、「しるし」を残して
君の熱い愛と情熱を絶え間なく欲しいよ

君は自分でも分かってる「いい子」
でも、オレの前だと「いい子」ではないね
君は自分でも分かってる「いい子」
でも、君が本当はどういう人かわかってるんだ
家に着くまで、がまんしよう
家に着くまで、待とう
一人でこういうことをするのは難しいさ
家に着くまで、がまんしよう

君は運命の人
君は唯一の人
愛するすべてを君に捧げるよ
何かあるのさ、ベイビー
何かあるのさ、ベイビー

君は運命の人
君は唯一の人
愛するすべてを君に捧げるよ
何かあるのさ、ベイビー
何かあるのさ、ベイビー


君は自分でも分かってる「いい子」
でも、オレの前だと「いい子」ではないね
君は自分でも分かってる「いい子」
でも、君が本当はどういう人かわかってるんだ
家に着くまで、がまんしよう
家に着くまで、待とう
一人でこういうことをするのは難しいさ
家に着くまで、がまんしよう

>>Drake （ドレイク）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your hot love and emotion
And lastly, I can't get over you
You left your mark on me
I want your hot love and emotion endlessly

[Hook: Drake]
Cause you're a good girl and you know it
You act so different around me
Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be
Just hold on we're going home
Just hold on we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on we're going home

I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your hot love and emotion endlessly

[Hook: Drake]
Cause you're a good girl and you know it
You act so different around me
Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be
Just hold on we're going home
Just hold on we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on we're going home

You're the girl
You're the one
Gave you everything I love
I think there's something, baby
I think there's something, baby

You're the girl
You're the one
Gave you everything I love
I think there's something, baby
I think there's something, baby

Cause you're a good girl and you know it
You act so different around me
Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be
Just hold on we're going home
Just hold on we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on we're going home

>>Drake （ドレイク）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Live While We're Young - One Direction (1D)

リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング　ワン・ダイレクション

２枚目のアルバム、"Take Me Home テイク・ミーホーム"に収録。
15ヶ国でトップテン入りを果たした、ワンダイレクションのヒット曲。
曲の出だしがThe Clashの1982年のシングル、"Should I Stay or Should I Go"に似ているとの声も。性的な意味も含む歌詞となっているため、一部非難もあった。

歌詞　和訳

[リアム]
ヘイ、ガール！
僕は待っているんだ、待ってるよ
さぁ、こっちに来て
君をこっそりさらいたいよ
お祝い事だよ
音楽のボリュームを上げて、窓を閉めて

[ゼイン]
僕たちがすること
それが僕たちのしようとすることさ
クールなふりをして
ちゃんと分かってる
僕たちがすること
それをやり続けるのさ
かっこいい気取りで
だから、今夜

[みんな]
クレイジー、クレイジー、クレイジーになろう
太陽が昇るまで
会ったばかりだけど
すでに恋人みたいなことしよう
絶対に誰にもじゃまさせない
今夜、何かしよう
若いうちに生きるんだ
Woahhh oh oh oh
Woahhhh oh oh oh
若いときを過ごしたいんだ
Woahhh oh oh oh
今夜、何かしよう

[ハリー]
若いうちに生きるんだ

[ゼイン]
ヘイ、ガール
今じゃないと、もうできないよ
考えすぎることはないさ
ただ、前に進むんだ
もし、僕たちが一緒になったら
もしもね
写真は携帯に残さないで

[ナイル]
イェア
僕たちがすること
それが僕たちのしようとすることさ
クールなふりをして
今夜！

[みんな]
クレイジー、クレイジー、クレイジーになろう
太陽が昇るまで
会ったばかりだけど
すでに恋人みたいなことしよう
絶対に誰にもじゃまさせない
今夜、何かしよう
若いうちに生きるんだ
Woahhh oh oh oh
Woahhhh oh oh oh
若いときを過ごしたいんだ
Woahhh oh oh oh
今夜、何かしよう

[ハリー]
若いうちに生きるんだ

[ゼイン]
ガール、君と僕
今夜、思い出を作ろうとしてるんだよ

[ルイ]
僕は、若いうちに生きたいんだ
僕たちは、若いときを過ごしたいんだ

[みんな]
クレイジー、クレイジー、クレイジーになろう
太陽が昇るまで
会ったばかりだけど
すでに恋人みたいなことしよう
絶対に誰にもじゃまさせない
今夜、何かしよう
若いうちに生きるんだ
太陽が昇るまで、クレイジー、クレイジー
会ったばかりだけど
すでに恋人みたいなことしよう
絶対に誰にもじゃまさせない
今夜、何かしよう
若いうちに生きるんだ
生きたいんだ、生きたいんだ
さあ、
若いときを生きたいんだ
若いときをすごしたいんだ生きたいんだ

[ハリー]
今夜、何かしよう

[ゼイン]
若いときを生きよう

>>One Direction （ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

[LIAM PAYNE]
Hey girl, I'm waitin' on ya, I'm waitin' on ya
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the window's down

[ZAYN MALIK]
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

[ALL]
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Woahhhh oh oh oh
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some

[HARRY STYLES]
And live while we're young

[ZAYN MALIK]
Hey girl, it's now or never, it's now or never
Don't over-think, just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don't let the pictures leave your phone, ohhhh

[NIALL HORAN]
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

[ALL]
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Woahhhh oh oh oh
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some

[HARRY STYLES]
And live while we're young

[ZAYN MALIK]
And girl, you and I,
We're 'bout to make some memories tonight

[LOUIS TOMLINSON]
I wanna live while we're young
We wanna live while we're young

[ALL]
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Wanna live, wanna live, wanna live
Come on, younnngg
Wanna live, wanna live, wanna live
While we're young
Wanna live, wanna live, wanna live

[HARRY STYLES]
Tonight let's get some

[ZAYN MALIK]
And live while we're young


>>One Direction （ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

We Are Young - Fun.

ウィー・アー・ヤング　ファン

テレビドラマ、Glee（グリー）でカバーされた。

歌詞　和訳

ちょっと時間を僕にくれ
話の整理をしたいんだ
僕の友達はバスルームで
エンパイア・ステイト（世界で一番高かったビル）より
（薬で）ハイになっている
愛する人が、バーの向こうにいて
（そんなそぶりはないけど）僕の事を待ってる
僕が座るべきいすにサングラスをかけた男が何人か座ってる
そして君の傷のことを聞いているのさ
その傷は何カ月か前に僕が君につけてしまった傷
君がそれを忘れようとしているのも、分かってる
でも、飲んでるし、微妙なことの間で
僕の謝罪なんて穴だらけ
君を取り戻したいんだ
だから、もしバーが閉まる前に
君がもう一度恋に落ちたいと思うのなら
家に連れて帰るよ

今夜
僕らは若い
だから、世界を炎の中へとくべて
太陽よりもきらきら燃えるんだ

今夜
僕らは若い
だから、世界を炎の中へとくべて
太陽よりもきらきら燃えるんだ

今は分かるよ
僕は君のすべてじゃない
昔はそう思ってったんだろう
たぶん僕たちは新しい別れ方を見つけることができそうだよ
でも、友達は戻ってきた
だから、祝杯をあげよう
僕を家まで連れて行ってくれる誰かを
見つけることが出来たのだから

今夜
僕らは若い
だから、世界を炎の中へとくべて
太陽よりもきらきら燃えるんだ

今夜
僕らは若い
だから、世界を炎の中へとくべて
太陽よりもきらきら燃えるんだ


今夜は僕を家に連れて行ってくれ
（ナーナ、ナナナナナーナ...）
今夜、ただ僕を連れていってくれるだけでいいんだ
（ナーナ、ナナナナナーナ...）
今夜は僕を家に連れて行ってくれ
（ナーナ、ナナナナナーナ...）
今夜、ただ僕を連れていってくれるだけでいいんだ
（ナーナ、ナナナナナーナ...）

月が僕のそばにある
走る理由なんて一つもない
だから、だれか来て
今夜、僕を家まで連れていってくれないか
天使たちは決して現れない
でも、歌声が聞こえるよ
だから、だれか来て
今夜、僕を家まで連れていってくれないか

今夜
僕らは若い
だから、世界を炎の中へとくべて
太陽よりもきらきら燃えるんだ

今夜
僕らは若い
だから、世界を炎の中へとくべて
太陽よりもきらきら燃えるんだ

だから、もしバーが閉まって
君が酔い潰れてたら
家まで送るよ

>>Fun.（ファン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Girl give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she’s waiting for me just across the bar
My seat’s been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know
I’m trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Now I know that I’m not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let’s raise a toast
‘Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home tonight



>>Fun.（ファン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift

テイラー・スウィフト
ウィー・アー・ネヴァー・エヴァー・ゲッティング・バック・トゥゲザー
～私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない～

よりを戻そうとしている元カレにうんざりしている、という内容の曲。
いままでのテイラー・スウィフトはギターベースのカントリー曲だったが、今回はキャッチーな曲に仕上がってる。全米１位を獲得。アルバム"Red レッド"に収録。フジテレビ系「テラスハウス」オープニングテーマに起用。

We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
歌詞　和訳

覚えてるわ
初めて私たちが別れたことを
「もうがまんできない、十分だわ」と言って
一か月のうちに一回も会わなかった、そういうとき
あなたは距離が必要だったなんていうのね
なんなの？
そばにまたやってきて、言うのよ
「きみが恋しいよ、変わると誓うよ、信じてくれ」
一日中それが続いたことを覚えてるわ
「嫌い」と言って、別れた
あなたは「愛してる」って私を呼びとめたけど

昨夜、また先延ばしにしたわね
でも、今回は違うの
あなたに言うつもりよ
もう絶対に私とあなたと一緒になったりしない
もう絶対に私とあなたと一緒になったりしない
あなたの友人から私の友達に、
私に話をするようにと話したわね
でも、
もう絶対に私とあなた、ヨリを戻したりしない

いままでみたいに...

きっと、あなたの事を恋しく思うわ
ケンカしたこと
私は、自分は正しかったという叫びに落ちていくわ
あなたは、きっと消えていくわ
そしてインディーズの曲の中から心のカケラを見つけるでしょう
私のよりずっとかっこいいその曲で

今夜、また私に呼びだしてきた
でも、今回はあなたに言うつもりよ
もう絶対にあなたと私、一緒になったりしない
もう絶対にあなたと私、一緒になったりしない
あなたの友人から私の友達に、
私に話をするようにと話したわね
でも、
もう絶対にあなたと私、戻ったりしない

あなたと私、永遠に続くかもって考えたりした
絶対にこんなことは言わないなんても考えたりした
私を呼んで、まだ私のことを愛してるみたいなこというの
それで、私はただ...
こんなのバカげてると思うのよ
でも、
もう絶対にあなたと私、ヨリを戻したりしない
いままでみたいに...

もう絶対にあなたと私、一緒になったりしない
もう絶対にあなたと私、一緒になったりしない
あなたの友人から私の友達に、
私に話をするようにと話したわね
でも、
もう絶対にあなたと私、ヨリを戻したりしない

もう絶対にあなたと私、一緒になったりしない

あなたの友人から私の友達に、
私に話をするようにと話したわね
でも、
もう絶対にあなたと私、ヨリを戻したりしない

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I remember when we broke up the first time
Saying this is it, I've had enough, 'cause like
We haven't seen each other in a month
When you, said you, needed space, what?
Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
Trust me, remember how that lasted for a day
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

Oooh we called it off again last night
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Like ever...

I'm really gonna miss you picking fights
And me, falling for a screaming that I'm right
And you, will hide away and find your piece of mind with some indie

record that's much cooler than mine

Oooh you called me up again tonight
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

I used to think, that we, were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And i'm like, i'm just, I mean this is exhausting, you know
We are never getting back together, like ever

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
To my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

We, oooh, oooh, not back together, we
Oh, getting back together

You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

You're Still The One - Shaina Twain

ユー・アー・スティル・ザ・ワン　シャナイア・トゥエイン


歌詞　和訳

（初めてあなたを見たときに愛を見た　そして初めて触れられたときに恋に落ちた
こういうことのすべての時から　あなたは相変わらず私が愛する唯一の人)

私たちは結ばれたみたいね　ほら、こんなに遠くまで来たのよ
回り道もしたみたいだけど　いつかここに辿りつけるって
私たちには分かってた

周りの人たちは言ってた　「この二人は絶対うまくいかない」
でも私たち　ほら、やっていけてるのよ
いまも一緒にいて、さらに強くなってるの

私が駆けよるのは　今もあなただけ
私と一緒なのは　今もあなただけ
人生をかけて欲しいのは　今もあなただけ
私が愛しているのは　今もあなただけ
私が夢見る唯一の人　お休みのキスをするのは
今もあなただけ

これ以上のことはないわ　一緒にハンディキャップを乗り越えたんだもの
彼らの言うことを聞いてなくて正解だったの
ほら見てよ、私たちが見失わなかったものを


周りの人たちは言ってた　「この二人は絶対うまくいかない」
でも私たち　ほら、やっていけてるのよ
いまも一緒にいて、さらに強くなってるの

私が駆けよるのは　今もあなただけ
私と一緒なのは　今もあなただけ
人生をかけて欲しいのは　今もあなただけ
私が愛しているのは　今もあなただけ
私が夢見る唯一の人　お休みのキスをするのは
今もあなただけ



私が駆けよるのは　今もあなただけ
私と一緒なのは　今もあなただけ
人生をかけて欲しいのは　今もあなただけ
私が愛しているのは　今もあなただけ
私が夢見る唯一の人　お休みのキスをするのは
今もあなただけ


私たちが結ばれたことをうれしく思うわ
本当に遠くからやってきたのね

>>Shania Twain （シャナイア・トゥエイン）関連情報

>>歌手一覧

-->

Lyrics

(When I first saw you, I saw love
And the first time you touched me, I felt love
And after all this time, you're still the one I love.)

Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby



>>Shania Twain （シャナイア・トゥエイン）関連情報

>>歌手一覧