Love Me Like You Do - Ellie Goulding

ラヴ・ミー・ライク・ユー・ドゥ　エリー・ゴールディング

Love Me Like You Do～いつものように愛して　Ellie Goulding
歌詞　和訳

あなたは光、あなたは夜
あなたは私の血の色
あなたは癒し、あなたは苦しみ
私が触れたいのはあなただけ
こんなにも意味のあるものなんて
まったく知らなかった

あなたは恐れ、でも気にしないわ
だって、こんなにも感情が高ぶったことは
いままでにないもの
暗闇についてきて
あなたを光を通り抜けたところまで
連れて行きたいの
そこでは、あなたが命を吹き込んだ世界さえ目に見えるわ

だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？

だんだん明るくなって、消え入る
パラダイスの端にいる
私は見つけたのよ
あなたの肌には、１インチ毎に聖杯があって
私の心を燃え上がらさせれるのはあなただけ

あなたにペースを決めてもらうわ
だって私はまともに考えられないもの
頭の中はぐるぐる回って
もう、視界がはっきりしない
あなたは何を待っているの？

だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？
だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？

あなたにペースを決めてもらうわ
だって私はまともに考えられないもの
頭の中はぐるぐる回って
もう、視界がはっきりしない
あなたは何を待っているの？

だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？
だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？

>>エリー・ゴールディング（Ellie Goulding）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you pass outside the lights
Even see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire
On fire

Yeah, I let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?

>>エリー・ゴールディング（Ellie Goulding）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

How You Get The Girl - Taylor Swift

ハウ・ユー・ゲット・ザ・ガール　テイラー・スウィフト

How You Get The Girl - Taylor Swift
歌詞　和訳

雨宿りをした震える幽霊みたいにそこに立って
彼女はドアを開けていうのでしょう
「あなた、正気なの？」って
長い、６か月になるのよって
そして、あなたは自分が本当に言いたいことを言うのを恐れていた

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる
そして、言うの

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

ほほにキスした額縁の写真を見せて
彼女に、かつてどうだったかを思い出させて
どれだけ、取り乱してしまったかを伝えるの
そして、彼女を一人ぼっちにして
決してなぜなのかを言わない

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる
そして、あなたは言うのよ

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

そして、あなたは分かるでしょう
あなたに行ってほしくないって

ほほにキスした額縁の写真を見せて
彼女に、かつてどうだったかを思い出させて
あなたは私が欲しい、という

そして、あなたは言うの...
きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる...

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れた

それが、うまくいくの
そして、あなたはその子を失った
そして、あなたは言うのよ

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる

そして、あなたは分かるでしょう
あなたに行ってほしくないって

ほほにキスした額縁の写真を見せて
彼女に、かつてどうだったかを思い出させて
あなたは私が欲しい、という

きみを、良くも悪くも欲しい
いくらでも待つよ
きみを傷つけたら、元通りに治すよ
永遠にきみを待つよ

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れる...

それが、うまくいくの
こうやってあなたはその子を手に入れた

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Stand there like a ghost shaking from the rain (rain).
She'll open up the door and say "Are you insane ('ane)?"
Say it's been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want.

And that's how it works.
That's how you get the girl.
And then you say.

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I would wait forever and ever.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...
Oh.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...

Remind her how it used to be (Yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind. (Uh-uh)
And you left her all alone, and never told her why (why).

And that's how it works.
That's how you lost the girl.
And now you say

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I'll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever).

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...
Oh.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl... (Yeah, yeah)

And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don't want you to go oh-oh..

Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah...

And then you say,
I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I want you forever and ever.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl.
Oh.
[x4]

That's how it works.
That's how you got the girl.

And that's how it works.
That's how you lost the girl.
And now you say

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I'll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever).

And that's how it works
It's how you get the girl, girl...
Oh.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl... (Yeah, yeah)

And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don't want you to go oh-oh..

Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah...

And then you say,
I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I want you forever and ever.

And that's how it works
It's how you get the girl, girl.
Oh.
[x4]

That's how it works.
That's how you got the girl.

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

I Wish You Would - Taylor Swift

アイ・ウィッシュ・ユー・ウッド　テイラースウィフト

I Wish You Would～そうしてくれてたらって思う - Taylor Swift
歌詞　和訳

午前２時、車の中
あなたは窓を下げて、私の通りを過ぎる、記憶がよみがえる
あなたはもう過去のこと、と言ってまっすぐに進む
あなたは私に憎まれていると思っている
だって、私が決していわなかった事を
あなたはまだ知らないものね

戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

午前２時、部屋の中
窓ガラスをヘッドライトが通り過ぎて
私はあなたのことを考える
私たちはまっすぐな線に乗っかった、曲がった愛
そして、
あなたを振り返らせて戻ってきたくもさせた

戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

私たちが、昔に戻れたらって思う
そして、なんのためにケンカしたかを思い出すの
これ以上、気が狂えないっていうくらい
あなたを恋しがってるのを知ってほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

私は、そう願ってる
私は、そう願ってる
私は、そう願ってる

あなたはいつも分かってた
どうやって私のボタンを押すかを
あなたはすべてを与えてくれた
同時に、なにも与えてくれなかった
この、狂った愛はあなたを掻き立て
立っている場所の後ろに立つようになった
そうしてくれたらって思う
そうしてくれたらって思う

私は、そう願ってる

午前２時、私たちはここにいる
あなたの顔を見て
暗闇の中で私の声を聞く
私たちはまっすぐな線に乗っかった、曲がった愛
あなたを逃げて隠れさせたくさせた
でも、それだから
私たちは戻ってきたくなる

I戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

戻ってきてほしい
前にしたように電話を切るべきじゃなかった
生きている限りあなたのことを忘れないって知っててほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

私たちが、昔に戻れたらって思う
そして、なんのためにケンカしたかを思い出すの
これ以上、気が狂えないっていうくらい
あなたを恋しがってるのを知ってほしい
いまここに、いますぐに、あなたがいてくれたらって
すべて良くなるのに
そうしてくれたらって思う

あなたはいつも分かってた
どうやって私のボタンを押すかを
あなたはすべてを与えてくれた
同時に、なにも与えてくれなかった
この、狂った愛はあなたを掻き立て
立っている場所の後ろに立つようになった
そうしてくれたらって思う
そうしてくれたらって思う

私は、そう願ってる
私は、そう願ってる
私は、そう願ってる
あなたがそうしてくれたらって

>>Taylor Swift（テイラースウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

It's 2 AM in your car
Windows down, you pass my street, the memories start
You say it's in the past, you drive straight ahead
You're thinking that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said

I wish you would come back,
Wish I never hung up the phone like I did.
And I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

It's 2 AM in my room.
Headlights pass the window pane, I think of you.
We're a crooked love in a straight line down.
Makes you wanna run and hide
Then it makes you turn right back around

I wish you would come back,
Wish I never hung up the phone like I did.
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
An I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for.
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish.

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would

I, I, I, I, I, I wish, I wish...

2 AM, here we are
See your face, hear my voice in the dark
We're a crooked love in a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it made us turn right back around

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I wish you would come back,
Wish I never hung up the phone like I did.
And I wish you knew that I'll never forget you as long as I live.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for.
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore.
And I wish you were right here, right now, it's all good.
I wish you would

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would

I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish
I, I, I, I, I, I wish, I wish you would

>>Taylor Swift（テイラースウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift

オール・ユー・ハド・トゥ・ドゥ・ワズ・ステイ　テイラー・スウィフト

一度別れてしまったら、やり直しは聞かないという曲。離れないでここにいるべきだったのに、と歌う。アルバム「1989」に収録されている。

All You Had To Do Was Stay～ここにいるべきだったのに Taylor Swift
歌詞　和訳

あなたみたいな人はいつも
一度あきらめた愛を取り戻したいと思っている
私みたいな人は
「変わった」と言われたら、信じたいと思ってしまう
いま、考えれば考えるほど、分からなくなる
私に分かることは、あなたのせいで
二人は道から外れてしまったということ

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに

いま、あなたはここにいて
私を呼んでる
でも、なんて言えばいいのか分からない
あなたがめちゃくちゃにした、破片をずっと拾ってたのよ
でも、私みたいな人は
あなたが「さようなら」といったら
永遠にいってしまうのよ

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

もう一度、確認させて
あなたはこれを求めていたんでしょ
あなたが終わらせた
私が求めていたものはあなただけだった
こんなのではなくて
こんなのではなくて
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now the less I know
All I know is that you drove us off the road

Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Here you are now, calling me up, but I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back the love they pushed aside
But people like me are gone forever when you say goodbye

Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Let me remind
You this was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this
Not like this
Not like this
Oh, all you had to do was stay

Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

You & I - One Direction

ユー・アンド・アイ～君と僕

この曲の意味は「二人は何もかもが対照的でふつうはその関係に疲れてしまってダメにしてしまう。僕たち、「君と僕」はそういう風にはしたくない、がんばったら愛し合う二人は共通点が少なくても最終的に一緒になれる。」ということではないでしょうか。

You & I
歌詞　和訳

[ナイル]
わかったんだ
はっきりと
僕たちは「白と黒」、「秒と時間」
きっとそういう人は時間をかけるべきなんだ
[リアム]
これからどんなふうになるのか、分かるよ
間違ったものから正しいものへと
「静けさと音」
僕たちみたいに、
かつて人は固く抱きしめあったことがあるだろうか？
僕たちみたいに、
かつて人はケンカしたとこがあっただろうか？

[ハリー]
君と僕
周りの人と同じようにはしたくない
ちゃんと終わりを迎えたいんだ
君と僕の間に入り込む隙はないよ
神様でさえ僕たち二人を引き離せないよ
君と僕の間に入り込む隙はないよ
あぁ、君と僕

[ゼイン]
気付いたんだ
右往左往する間違いを目にして
中間地点で会おうよ
きっと何かしらの共通点は残ってるはずさ
[ルイ]
どんなふうか分かるよ
目に浮かぶよ、一日が
絶対に一緒にならない
そう、だって僕たちとは違ったようにしか
ものを見ることができないんだ
かつて、人が僕たちみたいに
トライしてみたことがあったのだろうか？

[ハリー]
君と僕
周りの人と同じようにはしたくない
ちゃんと終わりを迎えたいんだ
君と僕の間に入り込む隙はないよ
神様でさえ僕たち二人を引き離せないよ
君と僕の間に入り込む隙はないよ

だって君と僕
周りの人と同じようにはしたくない
ちゃんと終わりを迎えたいんだ
君と僕の間に入り込む隙はないよ
神様でさえ僕たち二人を引き離せないよ
君と僕の間に入り込む隙はないよ
あぁ、君と僕

君と僕
成せば成る
君と僕
君と僕

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Verse 1: Niall]
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong to right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight like us
Did they ever fight like us

[Chorus]
You and I
We don't wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I

[Verse 2: Zayn]
I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There's always room for common ground
I see what it's like
I see what it's like for day and night
Never together
Cause they see things in a different light like us
Did they ever try like us?

[Chorus x2]

[Outro]
You and I
We could make it if we try
You and I, you and I

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

To Love You More - Celine Dion

トゥ・ラヴ・ユー・モア～もっと愛するために　セリーヌ・ディオン

Panasonic フルハイビジョンカード　愛情サイズ　TV-CF タイアップ曲。

フジテレビ系「恋人よ」主題歌。

アメリカのドラマ「グリー」で、レイチェル役のリー・ミシェルによってカヴァーされた。

To Love You More - Celine Dion
歌詞　和訳

私が愛したその腕に戻らせて
以前のように、また愛して
もう一度、触れて
思い出してまた
他に欲しいのもは何もなかった頃を

行かないで
私の心が壊れると分かってるでしょう？
ここにとどまるのは唯一私だけ
彼女が立ち去ったら
その時には分かるでしょう
まだ私はここに立っているということを

あなたを待ち続けるわ
ほら、私の心の内よ
あなたをもっと愛したいと思うのは私だけ
私なら、欲しいものすべてをあなたにあげられるって
いづれ分かるでしょう
欲しいものすべてを
あなたをもっと愛する人にさせて

私をまるで知らなかったときのように見て
どこにも行けないくらいにぎゅっと抱きしめて
ただ私を信じて
心が知るべきものを
私なら全て教えてあげれるわ

あなたを待ち続けるわ
ほら、私の心の内よ
あなたをもっと愛したいと思うのは私だけ
私なら、欲しいものすべてをあなたにあげられるって
いづれ分かるでしょう
欲しいものすべてを
あなたをもっと愛する人にさせて

私たちの愛はすべてきっとどうにかして守られる
どんなにかかろうとも、きっと道は見つかるわ

あなたを待ち続けるわ
ほら、私の心の内よ
あなたをもっと愛したいと思うのは私だけ
私なら、欲しいものすべてをあなたにあげられるって
いづれ分かるでしょう
欲しいものすべてを
あなたをもっと愛する人にさせて

>>Celine Dion（セリーヌ・ディオン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

>>Celine Dion（セリーヌ・ディオン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Hey You Beautiful - Olly Murs

ヘイ・ユー・ビューティフル　オリー・マーズ

Hey You Beautiful～そこの、美しい人！　Olly Murs
歌詞　和訳

そこの、美しい人
美しい人

そこの美しい人
君のせいで僕はもうメロメロ
君に出会う前の
この気持ちを追い出そうとした
頑固で、無関心
そんな言葉が君の口からでてくるけど
体はもっと他のことを言ってるのは分かってるんだ

君は「ダメ、ダメ」というけど
でも、実際は「オーケー」なんだろ？
僕のものにするためにあの手この手で
ガール、君のことはお見通しだ
「ノー、ノー」といって
「イエス」の意味だよね？
自分自身に素直に、正直になろうよ

感じるよ
君の体が僕を声を大にして読んでいる
このビリビリくる電流を否定できないよ
君の心に少し、よどんだものがあるのは知ってる
嘘をつく必要はないんだ
嘘をつく必要はない

わかってるんだ
君も分かってる
君の瞳の中にセックス
わかってるんだ
君も分かってる
君の瞳の中にセックス

追いかける愛を君に見出したよ
ラッキーだね
こんな駆け引きは僕のお気に入りなんだ
君が僕の名前を呼ぶまで
あきらめないさ
抵抗できなくなるのは最初から分かってるだろ？

君は「ダメ、ダメ」というけど
でも、実際は「オーケー」なんだろ？
僕のものにするためにあの手この手で
ガール、君のことはお見通しだ
「ノー、ノー」といって
「イエス」の意味だよね？
自分自身に素直に、正直になろうよ

感じるよ
君の体が僕を声を大にして読んでいる
このビリビリくる電流を否定できないよ
君の心に少し、よどんだものがあるのは知ってる
嘘をつく必要はないんだ
嘘をつく必要はない

わかってるんだ
君も分かってる
君の瞳の中にセックス
わかってるんだ
君も分かってる
君の瞳の中にセックス

君の瞳の中にセックス

君は美しい
君は美しい

感じるよ
君の体が僕を声を大にして読んでいる
このビリビリくる電流を否定できないよ
君の心に少し、よどんだものがあるのは知ってる
嘘をつく必要はないんだ
嘘をつく必要はない

わかってるんだ
君も分かってる
君の瞳の中にセックス
わかってるんだ
君も分かってる
君の瞳の中にセックス

君は美しい

>>Olly Murs（オリー・マーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Hey you beautiful.
Hey you beautiful.

Hey you beautiful, girl you knock me down
Haven’t seen you before, try to feel you out
Die hard, disregard, coming out your mouth
But your body saying something else

[Bridge:]
You say that you don’t, don't
But I know you do, do
Playing hard to get, get,
Girl I’m onto you,
Telling me no, no,
You really mean yes, yes
Let yourself go, go
Why don’t you confess?

[Chorus:]
Whoa, I feel your body calling out to me
Don’t deny this electricity
Know there’s something dirty on your mind
You don’t have to lie, no
You don’t have to lie

Whoa, oh, I know it,
Whoa, oh, you got it
Whoa, oh, sex is in your eyes
Whoa, oh, I know it,
Whoa, oh, you got it
Whoa, oh, sex is in your eyes

OK, now I see you just love the chase
Lucky for you, my dear, that’s my favorite game
Won’t stop till I got you calling my name
You know you can’t resist it baby

[Bridge:]
You say that you don’t, don't
But I know you do, do
Playing hard to get, get
Girl I’m onto you,
Telling me no, no,
You really mean yes, yes
Let yourself go,
Why don’t you confess?

[Chorus:]
Whoa, I feel your body calling out to me
Don’t deny this electricity
Know there’s something dirty on your mind
You don’t have to lie, no
You don’t have to lie

Whoa, oh, I know it,
Whoa, oh, you got it
Whoa, oh, sex is in your eyes
Whoa, oh, I know it,
Whoa, oh, you got it
Whoa, oh, sex is in your eyes

Hey, sex is in your eyes

Hey you beautiful,
Hey you beautiful.

[Chorus:]
Whoa, I feel your body calling out to me
Don’t deny this electricity
Know there’s something dirty on your mind
You don’t have to lie, no
You don’t have to lie.

Whoa, oh, I know it.
Whoa, oh, you got it.
Whoa, oh, sex is in your eyes.
Whoa, oh, I know it.
Whoa, oh, you got it.
Whoa, oh, sex is in your eyes.

Hey you beautiful.

>>Olly Murs（オリー・マーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Make You Feel My Love - Bob Dylan/Adele/Glee

メイク・ユー・フィール・マイ・ラブ　ボブ・ディラン/アデル/グリー

この曲はボブ・ディランによって手掛けられ、初めての発売はビリー・ジョエルによってなされた。
ガールス・ブルックス、ケリー・クラークソン、ブライアン・フェリー、アデルなど数々の著名な歌手によってカバーされている。
アメリカのドラマ、「グリー」においてもレイチェル（リア・ミシェル）によってカバーされた。

Bob Dylan ボブ・ディラン

Adele アデル　アルバム「19」に収録されている。

歌詞　和訳

雨が顔に吹き付けている時、
世界中から批判されている時は
あなたを温かく抱きしめるわ
私の愛を感じてほしいから

夕方の影、星が現れ始める時
あなたの涙を乾かす人が誰もいない時
100万年間、抱いているわ
私の愛を感じてほしいから

あなたの心が決まってないのは分かってる
でも、私はあなたを決して見損なわないわ
最初に出会った瞬間から分かっていたの
あなたがどこに行きつくのか
私の心に迷いはないわ

おなかがすいても
あざができても
通りをはってでも
私がしないことは何一つとしてないの
私の愛を感じてほしいから

波打つ海原で、嵐は猛威をふるう
そして、後悔の道の途中で
変化をもたらす風は自由奔放に吹いている
もう、私のように
何も見えなくなることはないわ

きっと私なら、幸せにできる
夢も叶えられる
私はなんだってするわ
あなたのために、地球の終わりまで行ける
私の愛を感じてほしいから
愛を感じてほしいから

>>Bob Dylan（ボブ・ディラン）の歌詞・和訳

>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear,
And there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
To make you feel my love.

I know you haven't made your mind up yet,
But I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong.

I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love.

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
The winds of change are blowing wild and free,
You ain't seen nothing like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
To make you feel my love
To make you feel my love

>>Bob Dylan（ボブ・ディラン）の歌詞・和訳

>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Wherever You Are - 5 Seconds Of Summer

ウェアーエバー・ユー・アー　ファイブ・セカンド・オブ・サマー

歌詞　和訳

しばらくの間、僕たちは
終えなければならないことに
目を背けてた
でも、お別れを言わなければならない
空港で君は泣いていた
ついに飛行機のドアが閉められた時に
すべてをかろうじて心の内に留めた

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕は何千もの海を飛び越えることができるだろう
でも、僕たちが歩んだものと、一人で比べるのとは
全く比べものにならない

できるなら、行きたくなかった
たぶん、君はすでに動きだしていた
でも、本当は知りたくなかったんだ

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕たちは一緒になれると言うだろう
いつか
永遠に続くものは何もない
変化しないものは何もない
でも、そうなら
なぜこんなふうに考えるのを断ち切ることができない？

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

>>5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

For a while we pretended
That we never had to end it
But we knew we had to say goodbye
You were crying at the airport
When they finally closed the plane door
I could barely hold it all inside

Torn in two
And I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever You are

I could fly a thousand oceans
But there's nothing that compares to
What we had so I walk alone

I wish I didn't have to be gone
Maybe you've already moved on
But the truth is I don't want to know

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

You can say we'll be together
Someday
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
So why can't I stop feeling this way

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

>>5 Seconds Of Summer（ファイブ・セカンド・オブ・サマー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

How Long Will I Love You - Ellie Goulding

ハウ・ロング・ウィル・アイ・ラブ・ユー　エリー・ゴールディング

歌詞　和訳

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
どのくらい、あなたが必要なのかしら
季節がその秩序を保つくらい、ずっと

どのくらい、あなたと一緒にいられるかしら
海が砂を洗おうとし続けるだけ、ずっと

どのくらい、あなたを求めるのかしら
あなたが、私を必要としてくれる限り
ずっと、ずっと長く
どのくらい、あなたを抱きしめていられるのかしら
あなたの父があなたに、話すくらい、ずっと
あなたが、できる限り

どのくらい、あなたに捧げられるのかしら
あなたを通して生きている間、ずっと
どんなに、あなたが長く言葉にしようとも

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
そう願うわ

私たちは、時を一緒に旅しているの
私たちが生きている、すべての日

できることは
このすばらしい生活をかみしめて
限りなく、良いものに

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

[Spoken:]
We're all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Kiss You - One Direction

キス・ユー　ワン・ダイレクション

歌詞　和訳

(ゼイン)

君が行きたい所なら、どこへでも連れて行くよ

どんな日も、どんな夜も出かけられるよ

ベイビー、君をあそこへ連れて行くよ

君を連れて行くよ

(ハリー)

教えて、教えて

君の心に恋の炎をつけるにはどうすればいい？

欲しいものはなんでも言ってよ

ベイビー、ただ胸の内を打ち明けてくれ

心を開いてよ

(リアム)

もし、君も僕と同じ気持ちなら

次のステップに行こうよ

(ハリー)

だから教えて、ガール

もし僕たちが…

(全員)

毎回触れ合うときに

ハイになるのなら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

もし、ゆっくり時間をかけたくないのなら

もし、僕を家に連れて行きたかったら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

そして君にキスさせて

(ゼイン)

ベイビー、知ってるか？

僕がほしいものを君は分かってくれてる

君は頭の先から爪先まで素敵だ

ここに近寄ってきて

近くにおいでよ

(ナイル)

僕は友達全員に君を自慢したいよ

口から手が出るほど君が欲しくなるさ

ベイビー、今夜僕のものになってくれ

今夜、僕のものに

(リアム)

もし、君も僕と同じ気持ちなら

次のステップに行こうよ

(ゼイン)

だから教えて、ガール

もし僕たちが…

(全員)

毎回触れ合うときに

ハイになるのなら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

もし、ゆっくり時間をかけたくないのなら

もし、僕を家に連れて行きたかったら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

そして君にキスさせて

キスさせて

キスさせて

キスさせて

キスさせて

ナーナーナナナナナーナ…

(ルイ)

だから教えて、ガール

もし僕たちが…

(全員)

毎回触れ合うときに

ハイになるのなら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

もし、ゆっくり時間をかけたくないのなら

もし、僕を家に連れて行きたかったら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

そして君にキスさせて

毎回触れ合うときに

ハイになるのなら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

毎回触れ合うときに

ハイになるのなら

僕に、イェア、イェア…と言わせて

もし、ゆっくり時間をかけたくないのなら

もし、僕を家に連れて行きたかったら

僕に、イェーア、イェーア…と言わせて

そして君にキスさせて

毎回触れ合うときに

ハイになるのなら

僕に、イェーア、イェーア…と言わせて

>>One Direction（ワン・ダイレクション）歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

(Zayn)

Oh I just wanna take you anywhere that you like

We can go out any day any night

Baby I'll take you there take you there

Baby I'll take you there, there

(Harry)

Oh tell me tell me tell me how to turn your love on

You can get get anything that you want

Baby just shout it out shout it out

Baby just shout it out

(Liam)

And if you

You want me to

Lets make a move, yeah

(Harry)

So tell me girl if every time we

(All)

Touch

You get this kinda rush.

Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah

If you don't wanna take this slow

If you just wanna take me home

Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah

And let me kiss you

(Zayn)

Oh baby, baby don't you know you got what I need

Lookin' so good from your head to your feet

C'mon come over here over here

C'mon come over here yeah

(Niall)

Oh I just wanna show you off to all of my friends

Makin' them drool down their chiney chin chins

Baby be mine tonight, mine tonight

Baby be mine tonight yeah

(Liam)

And if you

You want me too

Lets make a move, yeah

(Zayn)

So tell me girl if every time we

(All)

Touch

You get this kinda rush.

Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah

If you don't wanna take this slow

If you just wanna take me home

Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah

And let me kiss you

Let me kiss you

Let me kiss you

Let me kiss you

Let me kiss you

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

(Louis)

Yeah so tell me girl if every time we

(All)

Touch

You get this kinda rush.

Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah

If you don't wanna take this slow

If you just wanna take me home

Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah

Touch

You get this kinda rush.

Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah

Touch

You get this kinda rush.

Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah

If you don't wanna take this slow

If you just wanna take me home

Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah

Touch

You get this kinda rush.

Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah

>>One Direction（ワン・ダイレクション）歌詞・和訳

>>歌手一覧

I Knew You Were Trouble - Taylor Swift

テイラー・スウィフト　アイ・ニュー・ユー・ワー・トラブル

テイラー･スウィフトがしばしば題材として取り上げる
"出発"を歌っている。邦題は「トラブル」

彼女自身がこの曲について以下のように語っている。
"失恋して悲観にくれていて、
最初にその人に会った時を知って
そうしたらこれら全部の赤旗（危険信号）が分かったの
とにかく、あなたはがんばったということ
だから、自分を恥じているの"

テイラーの"カントリー"色が薄れ"ポップ"色が強く出ている曲でもある。

YouTubeのコメント欄にはミュージック・ビデオが
ラナ・デル・レイの「ボーン・トゥ・ダイ」に似ていると言う人も。

歌詞　和訳

ずっと昔のこと
何度か過ちをおかしたわ
あなたの目にとまって
私をただ一人をみつめてくれてた
あなたは私を見つけたの
見つけたの
見つけたの

あなたは全然私のことを愛してないように見えた
そして私はそこが好きだと思ったの
激しく私があなたに恋に落ちた時に
あなたは後ずさりしたわ
私を置いて
私を置いて
私を置いて

隣にいる時でも
彼は遠くにいるかのようだった
責任は私にあるのだと気付いたんだわ

だって
私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた
今は自分を恥じてる
行ったことのない所へ連れて行ってくれた
悲しみの底へと突き落とされるまでは

私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

今は自分を恥じてる
行ったことのない所へ連れて行ってくれた
今、私は冷たくて、固い地面の上に横たわっているの
トラブル、トラブル、トラブル...

謝りもせず
彼はあなたが泣くのを見もしないでしょう
自分が原因なのを知らないふりをして
あなたは溺れかかってるわ
溺れかかってるわ
溺れかかってるわ

道端のひそひそ話から
引っ越したと聞こえたわ
あなたのベルトの新しいノッチは
いままでの私
今なら分かるわ
今なら
今なら
彼は遠くにいるようだったわ
私と会っている時でも
そして気付いてわ
私に対して本気ではないということを

だって

私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

今は自分を恥じてる
行ったことのない所へ連れて行ってくれた
悲しみの底へと突き落とされるまでは

私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

今は自分を恥じてる
行ったことのない所へ連れて行ってくれた
今、私は冷たくて、固い地面の上に横たわっているの
トラブル、トラブル、トラブル...

悲しすぎる恐れがあなたに忍び寄って来た時
それは
決して私を愛してはいなかった
彼女も
あるいは他の誰か
いや、何も愛してなかったということ

だって

私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

今は自分を恥じてる
行ったことのない所へ連れて行ってくれた
悲しみの底へと突き落とされるまでは

私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

今は自分を恥じてる
行ったことのない所へ連れて行ってくれた
今、私は冷たくて、固い地面の上に横たわっているの
トラブル
トラブル
トラブル
トラブル


私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

トラブル、トラブル、トラブル

私と関わりだしたときから
めんどうな人だって分かってた

トラブル、トラブル、トラブル

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
'til you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretend he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning

And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
'til you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

When your sadest fear comes creeping in
That you never loved me or her or anyone or anything
Yeah

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Until you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble!


>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) - Ne-Yo

ニーヨ　レット・ミー・ラブ・ユー・ユー
（アンティル・ユー・ラーン・トゥ・ラブ・ユアセルフ）

５番目のアルバム"R.E.D"（レッド）からのリードシングル。
イギリスでは４番目となるのナンバーワンを獲得。
Ne-Yoは"普通の男女の関係を超えた"
歌詞の内容を作り上げたとしている。
"自分自身を愛することを教えられるために
他の人を自分にぐっと近づけるのを許すとは何か"
ということだ。

歌詞　和訳

自分自身をとがめることはできても
自分の感情をとがめることはできないのさ
愛の形は定まっていないから
これも愛というかけらをもっているのさ
今まで体験したことのない何かを
どうやったら君は理解できる？
ベイビー、オレがもしその手助けをできるのなら
そのすべてを教えてあげることができるよ

ガール
オレに愛させてくれ
そうしたら
君を愛するだろう
君が君自身を愛することを学ぶまで
オレに君と君が抱える問題すべて愛させてくれ
こわがることはないさ
手助けをさせてくれ
オレに愛させてくれ
そうしたら
君を愛するだろう
オレに愛させてくれ
そのからっぽになった心を生き返らせるよ
君を連れていくよ

ガール、君を愛させてくれ
ガール、君を愛させてくれ、ベイビー
ガール、君を愛させてくれ
ガール、君を愛させてくれ、ベイビー
ガール、君を愛させてくれ
君を愛させてくれ
君を愛させてくれ

君の瞳の奥に隠れている
悲しみが見えるよ
長いことその悲しみを抱えているね
君に笑顔を取り戻す人になりたいだけなんだ
本当の愛がどういうものなのか、示したいだけなんだ

ガール
オレに愛させてくれ
そうしたら
君を愛するだろう
君が君自身を愛することを学ぶまで
オレに君と君が抱える問題すべて愛させてくれ
こわがることはないさ
手助けをさせてくれ
オレに愛させてくれ
そうしたら
君を愛するだろう
オレに愛させてくれ
そのからっぽになった心を生き返らせるよ
君を連れていくよ

ガール、君を愛させてくれ
ガール、君を愛させてくれ、ベイビー
ガール、君を愛させてくれ
ガール、君を愛させてくれ、ベイビー
ガール、君を愛させてくれ
君を愛させてくれ
君を愛させてくれ

ビートをうつハートすべてに
ビートをうつハートすべてに
ビートをうつハートすべてに...

ガール
オレに愛させてくれ
そうしたら
君を愛するだろう
君が君自身を愛することを学ぶまで
オレに君と君が抱える問題すべて愛させてくれ
こわがることはないさ
手助けをさせてくれ
オレに愛させてくれ
そうしたら
君を愛するだろう
オレに愛させてくれ
そのからっぽになった心を生き返らせるよ
君を連れていくよ

ガール、君を愛させてくれ
君を愛させてくれ
君を愛させてくれ
ガール、君を愛させてくれ
君を愛させてくれ
君を愛させてくれ

>>Ne-Yo （ニーヨ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way you feel
Had no example of a love, that was even remotely real
How can you understand something that you never had
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there

Girl let me love you
Girl let me love you baby, oh
Girl let me love yo
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, oh

I can see the pain behind your eyes
It's been there for quite a while
I just wanna be the one to remind what it is to smile
I would like to show you what true love can really do

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there

Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you baby
Girl let me love you
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, girl let me love you baby

For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats, heart that beats...

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there

Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby


>>Ne-Yo （ニーヨ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Gotta Be You - One Direction (1D)

ガッタ・ビーユー　ワン･ダイレクション　(1D)

ワン・ダイレクションのデビューアルバム
"Up All Night"アップ・オールナイト(2011)に収録。
アイルランドとイギリスで最高３位を獲得。

歌詞　和訳

Liam: リアム
君の瞳に失望の色が浮かんでいるのが見える
僕はバカだったよ
引き裂かれた心を君は一生懸命取り戻そうとしてる
純真な心をめちゃくちゃにしてしまって
こういうことをされる女性が世の中にいてはいけないんだ
でも僕はもう一度チャンスをくれとせがんでる

Harry: ハリー
僕らよりを戻せる？
テープを止めて、巻き戻そう
もし君がどこかへ行ってしまうのなら
そうさ、僕は消えていくだろう
君の他には誰もいないのだから

きみなんだ
唯一の人は
君でないとだめなんだ
たった一人の人

Liam:リアム

君の心の声が聞こえるよ
話している時の震える声
もう前のような僕ではないんだ
もう十分だね
君の行動はどんな言葉より雄弁に語るよ
君が耳にしたすべてから、今飛びだそうとしているね
恐れないで、僕はどこへもいかないよ

Zayn:ゼイン
僕はここにいるよ、君のそばに
怖がることはない
泣くこともない
そうさ、僕は消えていくだろう
君の他には誰もいないのだから

All:全員
きみなんだ
唯一の人は
君でないとだめなんだ
たった一人の人

Zayn:ゼイン
もう一度だけチャンスをくれないか？
一度だけ
もう一度
以前のようにはならないさ

All:全員
僕たちもう一回チャンスがある？
もう一度、もう一度
すべてを良い方向へと導くために
もう一度僕たちチャンスがある？

きみなんだ
唯一の人は
君でないとだめなんだ
たった一人の人

きみなんだ
唯一の人は
君でないとだめなんだ
たった一人の人

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

[Liam]
Girl I see it in your eyes you're disappointed
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am, asking you for one more chance

[Harry]
Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I'll fade
'Cause there is nobody else

It's gotta be you
Only you
It's got to be you
Oh, Only you

[Liam]
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble, who I was
You've almost had enough
And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
Don't be scared, I ain't going no where

[Zayn]
I'll be here, by your side
No more fears, no more crying
But if you walk away
I know I'll fade
'Cause there is nobody else

[All, Harry leading voice]
It's gotta be you
Only you
It's got to be you
Oh, Only you

[Zayn]
Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I'll make it better
[All, Zayn leading voice]
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better?

[All, Harry leading voice]
'Cause it's gotta be you
Its gotta be you
Only you
Oh, Only you

It's gotta be you
Only you
It's got to be you
Oh, Only you


>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

I Miss You - Beyonce

アイ・ミス・ユー　ビヨンセ

Beyonce, Frank Ocean, Shea Taylorによって書かれた曲である。

4番目のアルバム"4"に収録。

次の動画はニューヨークで3500人集まった会場にて

"I Miss You"を披露した時のもの。

歌詞　和訳

こういうことは時間が解決してくれると思ってた
でも今でもあなたが必要なの
どうしてかしら
心に描くのは今もあなただけ
そばであなたを見ていたいの

恋しいの
毎日のようにあなたと一緒にいたい
でもあなたは行っちゃったわ
あなたが恋しい
狂おしいほどに
でも、もし一緒になったとしても
同じように感じられるかしら？

思うように言葉がでてこない
でも、まだそういう風に思ってるの
どうしてかしら
思っていることをあなたに伝えて
プライドはぼろぼろのはずなのに
あなたが必要なの
どうしてかしら


恋しいの
毎日のようにあなたと一緒にいたい
でもあなたは行っちゃったわ
あなたが恋しい
狂おしいほどに
でも、もし一緒になったとしても
同じように感じられるかしら？


あなたが誰であろうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて
あなたが誰を愛そうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて


恋しいの
毎日のようにあなたと一緒にいたい
でもあなたは行っちゃったわ
あなたが恋しい
狂おしいほどに
でも、もし一緒になったとしても
同じように感じられるかしら？



あなたが誰であろうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて
あなたが誰を愛そうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて


>>Beyonce（ビヨンセ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you... around

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

Words don't ever seem to come out right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything



>>Beyonce（ビヨンセ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Because Of You - Ne-Yo

ビコーズ・オブ・ユー　ニーヨ

歌詞　和訳

抑えたいけどどうしようもないんだ
君が好きなんだ
空想と現実の間で夢中になるんだ
欲しい時に必要なのさ
欲しくない時だって欲しいんだ
自分自身に毎日言い聞かせるんだ
やめようって
でもそんなこと無意味だって分かる

問題を抱えてるけど
どう対処すればいいのか分からない
たとえ、対処できても
分からない
もしやめれるのなら、
いや、それもできないかもしれない
そういう考えに囚われているのさ

これは本当のものだって確信してる
もう中毒になって
君に囚われて
動くことすらままならない
でもそういうのが好きなんだ
全部君のせいなんだ

全部きみのせい
きみのせいなんだ
きみはあきることなんかない
一番甘いドラッグさ

どんな一時も考えてる
だから何も手につかない
唯一の心配ごとは
今度いつまた会えるかってこと
ここから離れた方がいいって分かってるんだ
良くないからね
それで、がんばって、がんばってるけど
どうしてもここから離れられないのさ


問題を抱えてるけど
どう対処すればいいのか分からない
たとえ、対処できても
分からない
もしやめれるのなら、
いや、それもできないかもしれない
そういう考えに囚われているのさ

これは本当のものだって確信してる
もう中毒になって
君に囚われて
動くことすらままならない
でもそういうのが好きなんだ
全部君のせいなんだ

全部きみのせい
きみのせいなんだ
きみはあきることなんかない
一番甘いドラッグさ


疑いもなく、夢中さ
疑いもなく、夢中さ
きみに


全部きみのせい
きみのせいなんだ
きみはあきることなんかない
一番甘いドラッグさ


>>Ne-Yo（ニーヨ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->
Lyrics

Want to but I can't help it, I love the way you feel
Just got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don't
Tell myself I'll stop every day knowing that I won't

I got a problem and I don't know what to do about it
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it
I'm taken by the thought of it

And I know this much is true
Baby you have become my addiction
I'm so strung out on you I can barely move
But I like it and it's all because of you

(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because
Never get enough
She's the sweetest drug

Think of it every second, I can get nothing done
Only concern is the next time I'm gon' get me some
Know I should stay away from 'cause it's no good for me
I try and try but my obsession won?t let me leave

I got a problem and I don't know what to do about it
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it
I'm taken by the thought of it

And I know this much is true
Baby you have become my addiction
I?m so strung out on you I can barely move
But I like it and it's all because of you

(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because
Never get enough
She?s the sweetest drug

Ain't no doubt, so strung out
Ain't no doubt, so strung out
Over you, over you, over you

Because of you
And it's all because of you
Never get enough
She's the sweetest drug
She's the sweetest drug


>>Ne-Yo（ニーヨ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Where Have You Been - Rihanna

ウェア・ハヴ・ユー・ビーン　リアーナ

歌詞　和訳

私はどこへでも行った
誰かを探し求めて
私を必要として
一晩中愛してくれる誰かを
私はどこへでも行った
あなたを探し求めて
あなたを、
あなたを求めて

今までどこにいたの？
見つけ出せなかったわ
どこかの人ごみの中で私から隠れていたの？

今までどこにいたの？
私の人生の中で、人生の中
私が生きてた中で、あなたはどこにいたの？×４


私はどこへでも行った
誰かを探し求めて
私を必要として
一晩中愛してくれる誰かを
私はどこへでも行った
あなたを探し求めて
あなたを、
あなたを求めて

今までどこにいたの？
見つけ出せなかったわ
どこかの人ごみの中で私から隠れていたの？

今までどこにいたの？
私の人生の中で、人生の中
私が生きてた中で、あなたはどこにいたの？×４


私が生きてた中で、あなたはどこにいたの？

あなたがほしいだけ
私を好きなようにして
どんな風にでも、どんな日にも
今夜あなたがどこにいるのか示して


私はどこへでも行った
誰かを探し求めて
私を必要として
一晩中愛してくれる誰かを
私はどこへでも行った
あなたを探し求めて
あなたを、
あなたを求めて


>>Rihanna　（リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->
< Lyrics

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

Where have you been, all my life

You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe


>>Rihanna　（リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

What Makes You Beautiful - One Direction (1D)

ワット・メイクス・ユー・ビューティフル　ワン・ダイレクション

アルバム"Up All Night"に収録。
全米最高４位

歌詞　和訳

君は今にも崩れ落ちそう
何のためか分からずに
ドアの向こう側へ出る時は顔をそむけてしまう
何かを隠すために飾る必要なんてないのさ
君が君であるだけで十分なんだ

[ハリー]
この部屋にいる誰もが分かってる
君以外が

[全員]
ベイビー君だけが僕の世界を明るく照らしてくれる
髪をかき上げるしぐさで僕の世界は止まる
でも君が下を向いてほほえむとき
僕はつたえようと思うんだ
君はわかってない
君は美しいということを
もし僕がみてるものをそっくり君がみれるのなら
わかってくれるだろう
どうして僕がこんなにきみをほしいと思うのか
たった今も君を見つめている
信じられないんだ
君はわかってない
君は美しいということを
それが君を美しくさせるんだ

[ゼイン]
さあ、こっちにきて
間違ってるよ
僕が正しいってことを証明するよ
歌に書いたんだ
なぜ君がそんなにシャイなのか
分からないよ
君の瞳を見つめる時に
どうしてそっぽ向いてしまうのか
分からないよ


[ハリー]
この部屋にいる誰もが分かってる
君以外が

[全員]
ベイビー君だけが僕の世界を明るく照らしてくれる
髪をかき上げるしぐさで僕の世界は止まる
でも君が下を向いてほほえむとき
僕はつたえようと思うんだ
君はわかってない
君は美しいということを
もし僕がみてるものをそっくり君がみれるのなら
わかってくれるだろう
どうして僕がこんなにきみをほしいと思うのか
たった今も君を見つめている
信じられないんだ
君はわかってない
君は美しいということを
それが君を美しくさせるんだ


Na Na Na Na Na Na Naaa,
Na Na Na Na Na Na Na Na [x2]

[ハリー]
ベイビー君だけが僕の世界を明るく照らしてくれる
髪をかき上げるしぐさで僕の世界は止まる
でも君が下を向いてほほえむとき
僕はつたえようと思うんだ
君はわかってない
君は美しいということを


[全員]
ベイビー君だけが僕の世界を明るく照らしてくれる
髪をかき上げるしぐさで僕の世界は止まる
でも君が下を向いてほほえむとき
僕はつたえようと思うんだ
君はわかってない
君は美しいということを
もし僕がみてるものをそっくり君がみれるのなら
わかってくれるだろう
どうして僕がこんなにきみをほしいと思うのか
たった今も君を見つめている
信じられないんだ
君はわかってない
君は美しいということを
それが君を美しくさせるんだ


[ハリー]
それが君を美しくさせるんだ

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->
Lyrics

You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk through the door,
Don't need make-up,
To cover up,
Being the way that you are is enough,

[Harry]
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you,

[All]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,
That's what makes you beautiful

[Zayn]
So c-come on,
You got it wrong,
To prove I'm right,
I put it in a song,
I don't know why,
You're being shy,
And turn away when I look into your eye eye eyes,

[Harry]
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you,

[All]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,
That's what makes you beautiful

Na Na Na Na Na Na Naaa,
Na Na Na Na Na Na Na Na [x2]

[Harry]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,

[All]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful ([Zayn:] Oh),
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately ([Harry:] Desperately),
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,

[Harry]
That's what makes you beautiful


>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Love You Like A Love Song - Selena Gomez & The Scene

ラブ・ユー・ライク・ア・ラブ・ソング　セレーナ・ゴメス　＆　ザ・シーン

セレーナゴメス＆ザ・シーンの３番目のアルバム"When the Sun Goes Down"に収録。
全米シングルチャートで最高26位。
この曲はハネムーンの時期にどれだけすべてが新鮮なものに感じられるか。
また、その人といるとどんなに幸せでクレイジーなのかを歌っている。

歌詞　和訳


もう言われたし、してしまった
すべて美しい想いはもう歌われてしまったの
そして今ここにまた別の想いがあるんだわ
そうやってあなたのメロディーが何回も繰り返されるのよ
あなたは他のどんなものより美しい
夢がいきいきとするみたいに、信じられないほど
すっごい奇跡なのよ、情熱的になるほど
またあなたは私を救ってくれた
あなたには知っててほしいのベイビー

ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
何回も何回もあなたを愛し続けるのわ
×２

いつもあなたは私の頭の中を駆け巡ってる
まるで 交響曲みたいに
私に何をしてくれたのか言葉では表せないの
私にしてくれた、あなたがしてくれたこと
救われたような気持ち
自由になったような気持ち
あなたとの運命にうっとりしてるの
あなたは魔法のようで情熱的で美しいわ
あなたは...
あなたには知っててほしいの


ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
何回も何回もあなたを愛し続けるのわ
×２


他の人と比べ物にならない
あなたはたった一人でたってるの
持ってるすべてのレコードに
心に響く音楽はあなたそのもの
歌は絶え間なく流れるの


ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
何回も何回もあなたを愛し続けるのわ


ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー
ラブソングみたいにあなたを愛してるベイビー

愛してる、ラブソングみたいに

>>Selena Gomez（セレーナ・ゴメス）＆the Sence（ザ・シーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly, boy you played through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are... And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

I love you...like a love song...



>>Selena Gomez（セレーナ・ゴメス）＆the Sence（ザ・シーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Marry You - Bruno Mars / Glee Cast

マリー・ユー　～二人の未来～　ブルーノ・マーズ

ブルーノ・マーズのデビューアルバム"Doo-Wops & Hooligans"に収録されており、
４番目のシングル。
この曲は突発的に思いついた結婚の話を歌っている。

歌詞　和訳

美しい夜
何か言葉にできないほどのものを僕たちは探している
ヘイ　ベイビー　君と結婚したいよ

君のまなざし？それともお酒のせい？
そんなことどうでもいいんだ
ベイビー　君と結婚したいよ

あの通りのこの小さなチャペルに
僕たちは行ける
誰にもわからないさ
さあ、行こうよ

もし僕たちがごみくずになっても誰も気にしない
バラまけるだけのお金をポケットいっぱいに詰めて
パトロン（テキーラの一種）をぐいっと飲む
それも君次第だよ

「ノー」とは言わないでくれ
ただ「はい」と言って
僕たちは行けるよ
ぼくがすでに準備ができてるように
君が準備できたのなら

美しい夜
何か言葉にできないほどのものを僕たちは探している
ヘイ　ベイビー　君と結婚したいよ

君のまなざし？それともお酒のせい？
そんなことどうでもいいんだ
ベイビー　君と結婚したいよ

僕は指輪を買いに行くよ
聖歌隊は歌って鐘は鳴る
君は何がしたい？
一緒に行こうよ

僕たちが朝起きて
君が別れたくなったら
それもいいよ
僕は責めたりしない
楽しかったよ

「ノー」とは言わないでくれ
ただ「はい」と言って
僕たちは行けるよ
ぼくがすでに準備ができてるように
君が準備できたのなら

美しい夜
何か言葉にできないほどのものを僕たちは探している
ヘイ　ベイビー　君と結婚したいよ

君のまなざし？それともお酒のせい？
そんなことどうでもいいんだ
ベイビー　君と結婚したいよ

「誓います」とだけ言ってくれ
今すぐに言ってくれ　ベイビー
今すぐに言ってくれ

「誓います」とだけ言ってくれ
今すぐに言ってくれ　ベイビー
今すぐに言ってくれ

美しい夜
何か言葉にできないほどのものを僕たちは探している
ヘイ　ベイビー　君と結婚したいよ

君のまなざし？それともお酒のせい？
そんなことどうでもいいんだ
ベイビー　君と結婚したいよ


>>Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧

-->

Lyrics

It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Well, I know this little chapel
On the boulevard we can go
No one will know
Oh, come on girl

Who cares if we're trashed
Got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on, girl

Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

I'll go get a ring
Let the choir bells sing like
Ooh, so what ya wanna do?
Let's just run, girl

If we wake up and you
Wanna break up, that's cool
No, I won't blame you
It was fun, girl

Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh

It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice
Who cares, baby
I think I wanna marry you


>>Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞・和訳

>>Glee（グリー）の他の歌詞

>>歌手一覧