How Long Will I Love You - Ellie Goulding

ハウ・ロング・ウィル・アイ・ラブ・ユー　エリー・ゴールディング

歌詞　和訳

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
どのくらい、あなたが必要なのかしら
季節がその秩序を保つくらい、ずっと

どのくらい、あなたと一緒にいられるかしら
海が砂を洗おうとし続けるだけ、ずっと

どのくらい、あなたを求めるのかしら
あなたが、私を必要としてくれる限り
ずっと、ずっと長く
どのくらい、あなたを抱きしめていられるのかしら
あなたの父があなたに、話すくらい、ずっと
あなたが、できる限り

どのくらい、あなたに捧げられるのかしら
あなたを通して生きている間、ずっと
どんなに、あなたが長く言葉にしようとも

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
そう願うわ

私たちは、時を一緒に旅しているの
私たちが生きている、すべての日

できることは
このすばらしい生活をかみしめて
限りなく、良いものに

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

[Spoken:]
We're all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

I'll Be Lovin' U Long Time - Mariah Carey

E=MC^2 (2008)から3番目にシングルカットされ、Mariah（マライア）本人によって書かれた曲。
「あなたを愛し続ける」というメッセージがこめられた曲。


歌詞　和訳

ずっとあなたを愛し続けるの

あなたが心配することなんてないの　私はあなたのことを分かってる
そして、だれも私を連れ去ることなんてできない
だってこれは遊びとかじゃないから　私はここにずっといる

私たちの愛はどんなドラッグより強力よ
ただ物足りなくなって　ハマってしまう
あなたと一緒にいる時はもっと欲しくなる
ドアを閉めて　お互いを探索しあいましょう

あなたが私を分かってくれるのは　長い間知ってる
（可能な限り）ずっとあなたをを愛し続けるの
（永遠に）ずっとあなたを愛し続けるの
あなたと私に終わりなんてない
（可能な限り）ずっとあなたをを愛し続けるの
（永遠に）ずっとあなたを愛し続けるの

誰がなんと言おうと気にしない
彼らは私たちが分かっているようには　分かってない
昼も夜も私のそばにあなたが必要よ
私たち一緒だったらできないことなんてないの

私をさらって、誰も知らない小さな場所に行けるわ
ちょっとだけ　たった二人だけの時間を過ごしましょう

体にキスして　どこにも行かないで

あなたが私を分かってくれるのは　長い間知ってる
（可能な限り）ずっとあなたをを愛し続けるの
（永遠に）ずっとあなたを愛し続けるの
あなたと私に終わりなんてない
（可能な限り）ずっとあなたをを愛し続けるの
（永遠に）ずっとあなたを愛し続けるの

他の誰も欲しくないいし　他の誰のものにもなりたくないわ

誰もあなたが私にしてくれるようにはできない

誰もあなたのように私を愛せない

あなたが私を分かってくれるのは　長い間知ってる
（可能な限り）ずっとあなたをを愛し続けるの
（永遠に）ずっとあなたを愛し続けるの
あなたと私に終わりなんてない
（可能な限り）ずっとあなたをを愛し続けるの
（永遠に）ずっとあなたを愛し続けるの


>>Mariah Carey （マライア・キャリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧





-->


Lyrics

I'll
I'll
I'll
I'll Be Lovin' U Long Time.

I'll Be Lovin' (Repeat 7 Times) I'll Be Lovin' You(I'll Be Lovin' You Long Time)

I'll Be Lovin' (Repeat 7 Times) I'll Be Lovin' You(I'll Be Lovin' You Long Time)

You don't even gotta worry,
about a thing,
I got yah babe.
And ain't nobody taking me away 'cause its not a game. I'm here to stay.

See our love is stronger than any drug.
Addicted just can't get enough.
And everytime I'm with you I want some more.
Just close the door and let's explore each other.

Long as I know you've got me.
I'll be Loving You Long Time (as I can be)
I'll be lovin' you long time (eternally)
There's no stopping you and me. I'll be Loving You Long Time (as I can be)
I'll be lovin' you long time (eternally)

Don't care what no one has to say.
They don't understand us like we do.
I need you near me night and day.
Together their ain't nothing we can do.

Sweep me up and we can go,
to a little spot where no one knows.
Spend a little time just us alone.

You could caress my body and never let go.

Long as I know you've got me.
I'll be Loving You Long Time (as I can be)
I'll be lovin' you long time (eternally)
There's no stopping you and me.
I'll be Loving You Long Time (as I can be)
I'll be lovin' you long time (eternally)

Don't want another, ain't never gonna be another, Can't nobody do what you do to me.
(Repeat 3 Times)
Ad Libs after repeat...
(Nobody)1st Time
(Can't nobody love me)2nd Time
(Like You Do)3rd Time

I'll be Loving You Long Time (as I can be)



>>Mariah Carey （マライア・キャリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧