All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift

オール・ユー・ハド・トゥ・ドゥ・ワズ・ステイ　テイラー・スウィフト

一度別れてしまったら、やり直しは聞かないという曲。離れないでここにいるべきだったのに、と歌う。アルバム「1989」に収録されている。

All You Had To Do Was Stay～ここにいるべきだったのに Taylor Swift
歌詞　和訳

あなたみたいな人はいつも
一度あきらめた愛を取り戻したいと思っている
私みたいな人は
「変わった」と言われたら、信じたいと思ってしまう
いま、考えれば考えるほど、分からなくなる
私に分かることは、あなたのせいで
二人は道から外れてしまったということ

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに

いま、あなたはここにいて
私を呼んでる
でも、なんて言えばいいのか分からない
あなたがめちゃくちゃにした、破片をずっと拾ってたのよ
でも、私みたいな人は
あなたが「さようなら」といったら
永遠にいってしまうのよ

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

もう一度、確認させて
あなたはこれを求めていたんでしょ
あなたが終わらせた
私が求めていたものはあなただけだった
こんなのではなくて
こんなのではなくて
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

とどまって
するべきことは、ただとどまることだったのに
掌にわたしを掴んで
そして、あなたを受け入れたとき
どうして、私を締め出して、行ってしまったの
ここにいて
そうしたかったと、今になって言うのね
いま戻ってきても、遅すぎるの
もっと容易いことだったはずよ
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに

あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに
あなたが、するべきことは、ただとどまることだったのに
あなたが、するべきことは、ただ、ここにいることだったのに

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now the less I know
All I know is that you drove us off the road

Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Here you are now, calling me up, but I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back the love they pushed aside
But people like me are gone forever when you say goodbye

Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Let me remind
You this was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this
Not like this
Not like this
Oh, all you had to do was stay

Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay

All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Haven't Had Enough - Marianas Trench

ハヴント・ハド・イナフ　マリアナス・トレンチ

僕たち二人の関係はまだ、終わったわけじゃない、まだ十分じゃないと歌っています。歌詞に韻が多用されており、聞いてて楽しいですね。

Haven't Had Enough～まだ十分じゃない Marianas Trench
歌詞　和訳

テスト、テストしてるんだ
僕はただ、提案してるんだけだよ
出て、出ていって
なにか、これが正しいのかどうかを考えるんだ
君と僕はベストな組み合わせではないんだろう
でも、まだ、君をまだ求めてる
求めてるんだ
冗談を言ってるわけじゃないよ
もし、君が出ていくのなら
僕は舞い戻って必ず捕まえるよ
君は思い出すだろう「差出人に返却」

僕は、また元に戻って、
もう一度やり直すことを望んでるんだ
どこか分からないけど、迷った地点に戻りたいよ

長いこと行き詰まったままだよ
僕たちはただ、始まり方を間違えただけ
もう一度だけ試してみよう
その関係の終わりだって正しいものにしてみせる
君は止められない、僕は言い続けるよ
まだ満たされないというくらいに
行き詰まったまま
僕たちはただ、始まり方を間違えただけ
他には方法はないよ
はっきりしてくれ
君は止められない、僕は言い続けるよ
まだ満たされないというくらいに
まだ、十分じゃないというくらいに

僕はまだ君を必要としてるんだ
冗談で言ってるんじゃない
もし、君もそうなら
認めてくれ、君も僕を必要としていいると
必要としていると

僕は、また元に戻って、
もう一度やり直すことを願ってるんだ
どこか分からないけど、迷った地点に戻りたいよ

長いこと行き詰まったままだよ
僕たちはただ、始まり方を間違えただけ
もう一度だけ試してみよう
その関係の終わりだって正しいものにしてみせる
君は止められない、僕は言い続けるよ
まだ満たされないというくらいに
行き詰まったまま
僕たちはただ、始まり方を間違えただけ
他には方法はないよ
はっきりしてくれ
君は止められない、僕は言い続けるよ
まだ満たされないというくらいに
まだ、十分じゃないというくらいに

君は必要じゃない？全く？
（テストしようよ、ただの提案さ）
君は必要じゃない？全く？
（テストしようよ、ただの提案さ）

長いこと行き詰まったままだよ
僕たちはただ、始まり方を間違えただけ
もう一度だけ試してみよう
その関係の終わりだって正しいものにしてみせる
君は止められない、僕は言い続けるよ
まだ満たされないというくらいに
行き詰まったまま
僕たちはただ、始まり方を間違えただけ
他には方法はないよ
はっきりしてくれ
君は止められない、僕は言い続けるよ
まだ満たされないというくらいに
まだ、十分じゃないというくらいに

テストしようよ、ただの提案さ
君と僕はベストな組み合わせだよ

>>Marianas Trench（マリアナス・トレンチ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Testing, testing, I'm just suggesting,
You and I might not be the best thing,
Exit, exit, somehow I guessed it right, right,
But I still want you, want you,
Don't mean to taunt you, If you leave now,
I'll come back and haunt you,
You'll remember, return to sender now, now

Well I just wish we could go back one more time and begin it,
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it.

I've been stuck now so long,
We just got the start wrong,
One more last try,
I'ma get the ending right,
You can't stop this, and I must insist,
That you haven't had enough,
You haven't had enough,
Stuck now so long,
We just got the start wrong,
No more last place,
You better get your story straight,
You can't stop this, and I must insist,
That you haven't had enough,
You haven't had enough,

I still need you, need you, don't mean to tease you,
If you want me, I'll come back and meet you,
Whisper, whisper, you must admit you want it,
You, you want it,

Well I just wish we could go back one more time and begin it,
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it.

We've been stuck now so long,
We just got the start wrong,
One more last try,
I'ma get the ending right,
You can't stop this, and I must insist,
That you haven't had enough,
You haven't had enough,
Stuck now so long,
We just got the start wrong,
No more last place,
You better get your story straight,
You can't stop this, and I must insist,
That you haven't had enough,
You haven't had enough,

Don't you need it? Don't you want this at all?
(testing, testing, I'm just suggesting)
Don't you need it? Don't you want this at all?
(testing, testing, I'm just suggesting)

Ah!

Stuck now so long,
We just got the start wrong,
One more last try,
I'ma get the ending,
You can't stop this, and I must insist
(testing, testing)
You haven't had enough,
You haven't had enough,
Stuck now so long,
We just got the start wrong,
No more last place,
You better get your story straight,
You can't stop this,
(don't you need it, don't you want this at all)
And I must insist,
That you haven't had enough,
You haven't had enough,

Testing, testing, I'm just suggesting,
You and I might just be the best thing.

>>Marianas Trench（マリアナス・トレンチ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Best Thing I Never Had - Beyonce

ベスト・シング・アイ・ネバー・ハド


ビヨンセの4番目のアルバム"4"に収録されている。
Billboard Hot 100で最高16位。
最初はバラードとして書かれた曲ではなかった。
ミュージックビデオ中でビヨンセは挙式の準備をしており、昔の自分の事を考えてくれなかった恋人を思い出している。
歌詞の内容に賛辞はあったが一部の歌詞　"You showed your ass（バカらしいあなたの行動）"などは非難された。

歌詞　和訳

自分がしたことは自分に返って来るものなの

あなたのすることすべてが正しいと思っていた時があった
うそもなく、間違いもない
私きっと頭がおかしかったのよ
あなたを愛していた時のことを思うと
バカらしいあなたの行動で本当のあなたが見えたわ

神様ありがとう　ダメにしてくれて
神様ありがとう　弾丸をかわすことができたわ
私はあなたに終わりを告げる
だからベイビー　ありがとう

とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
今にひどい目にあうでしょうね

とても悲しい　あなたは傷ついて
泣き騒いで　私が気にかけると思った？
あなたは涙を流すに値しないわ
あなたを愛していた時のことを思うと
バカらしいあなたの行動で本当のあなたが見えたわ
だから涙なんて出てこないんだと思うわ


神様ありがとう　ダメにしてくれて
神様ありがとう　弾丸をかわすことができたわ
私はあなたに終わりを告げる
だからベイビー　ありがとう

とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
今にひどい目にあうでしょうね


私を取り戻したいのね
事実に面と向かう時なのよ
私はもう去って行った人なの
神は他の場所、他の時、他の世界、他の人生でも
あるってことを知っておられる
神様ありがとう　私にさようならを見出してくれて

とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
あなたが出会ったことのない人ほど最高の人に


とてもあなたを欲しかった
今それを乗り越えるわ
だって本当の事を言うと
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
あなたはまだ出会ったことのないほど最高の人だった
そして私はあなたが出会ったことのないほどの人になり続けるわ
今にひどい目にあうでしょうね


自分がしたことは自分に返って来るものなの
今にひどい目にあうでしょうね

>>Beyonce（ビヨンセ）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧

-->

Lyrics

What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)

There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must've been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I'm gon' always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now

So sad, you're hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
Baby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I'll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now

I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take another place, another time,

another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

I used to want you so bad
I'm so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had.
Best thing you never had!

I used to want you so bad
I'm so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had

Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now

Goes around, comes back around
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right


>>Beyonce（ビヨンセ）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧