The Writer - Ellie Goulding

ザ・ライター　エリー・ゴールディング

二人の関係を偽っても続けたい。そんな切実な想いがこもった美しい曲です。芸術家になったら？物書きになったら？そうしたら、いつまでもそばに居られるでしょう。

The Writer～物書く人　Ellie Goulding
歌詞　和訳

あなたは静寂を待つ
私は言葉を待つ
あなたのフレームの隣に横になって
目に入れてもらえない女の子
あなたは立つ位置を変える
そして、存在すべきじゃないこんな影たちを
配置して、私を変えていく

私たちは太陽の熱によって邪魔された
私たちがそれを感じるときは
偽ろうと頑張って
すでに何が始まっているのか
あぁ、あなたはただの肉体
あなたの肌の匂いを感じれる
私たちがそれを感じるときは
あなたは我慢ができなくなる

あぁ、でも私には考えがあるのよ
芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

全部のバネがだめになったソファーに座った
ここは、バイオリンの絃のあるべき場所じゃないわ
あぁ、私は笑顔を作ろうと頑張る
それはあなたに向けられたもの
あぁ、それを逃すべきじゃなかったのよ
あなたはいつもそうするわね

あぁ、でも私には考えがあるのよ
芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

あなたは待つ
私は待つ
影が置かれて
邪魔される

芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

あぁ、でも私には考えがあるのよ
芸術家になって私を粘土で作ってくれない？
それとも、物書きになってくれない？
そして私が話す言葉を決めるの
だって、むしろ偽っていたいの
最後には私はまだそこにいれるでしょう
ただ、私を救ってと
あなたに頼むのはつらすぎて、できない

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You wait for a silence
I wait for a word
Lying next to your frame
Girl unobserved
You change your position
And you're changing me
Casting these shadows
Where they shouldn't be

We're interrupted
By the heat of the sun
Trying to prevent
What's already begun
Oh, you're just a body
I can smell your skin
And when we feel it
You're wearing thin

Oh, but I've got a plan
And why don't you be the artist?
And make me out of clay?
Why don't you be the writer?
And decide the words I say?
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me?

Sat on your sofa
It's all broken springs
This isn't the place for
Those violin strings
Oh, I try out a smile
And I aim it at you
Oh, you must have missed it
You always do

Oh, but I've got a plan
And why don't you be the artist?
And make me out of clay?
Oh, why don't you be the writer?
And decide the words I say?
‘Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won't you try to help me?

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows

Why don't you be the artist?
And make me out of clay?
Why don't you be the writer?
And decide the words I say?
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won't you try to help me?

Why don’t you be the artist?
And make me out of clay?
Why don’t you be the writer?
And decide the words to say?
‘Cause I’d rather pretend
I’ll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won't you try to help me?

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Love Me Like You Do - Ellie Goulding

ラヴ・ミー・ライク・ユー・ドゥ　エリー・ゴールディング

Love Me Like You Do～いつものように愛して　Ellie Goulding
歌詞　和訳

あなたは光、あなたは夜
あなたは私の血の色
あなたは癒し、あなたは苦しみ
私が触れたいのはあなただけ
こんなにも意味のあるものなんて
まったく知らなかった

あなたは恐れ、でも気にしないわ
だって、こんなにも感情が高ぶったことは
いままでにないもの
暗闇についてきて
あなたを光を通り抜けたところまで
連れて行きたいの
そこでは、あなたが命を吹き込んだ世界さえ目に見えるわ

だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？

だんだん明るくなって、消え入る
パラダイスの端にいる
私は見つけたのよ
あなたの肌には、１インチ毎に聖杯があって
私の心を燃え上がらさせれるのはあなただけ

あなたにペースを決めてもらうわ
だって私はまともに考えられないもの
頭の中はぐるぐる回って
もう、視界がはっきりしない
あなたは何を待っているの？

だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？
だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？

あなたにペースを決めてもらうわ
だって私はまともに考えられないもの
頭の中はぐるぐる回って
もう、視界がはっきりしない
あなたは何を待っているの？

だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？
だから、
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私を愛して、いつものように、私を愛して
いつものように、私に触れて、いつものように、私に触れて
あなたは何を待っているの？

>>エリー・ゴールディング（Ellie Goulding）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you pass outside the lights
Even see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire
On fire

Yeah, I let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
What are you waiting for?

>>エリー・ゴールディング（Ellie Goulding）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

How Long Will I Love You - Ellie Goulding

ハウ・ロング・ウィル・アイ・ラブ・ユー　エリー・ゴールディング

歌詞　和訳

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
どのくらい、あなたが必要なのかしら
季節がその秩序を保つくらい、ずっと

どのくらい、あなたと一緒にいられるかしら
海が砂を洗おうとし続けるだけ、ずっと

どのくらい、あなたを求めるのかしら
あなたが、私を必要としてくれる限り
ずっと、ずっと長く
どのくらい、あなたを抱きしめていられるのかしら
あなたの父があなたに、話すくらい、ずっと
あなたが、できる限り

どのくらい、あなたに捧げられるのかしら
あなたを通して生きている間、ずっと
どんなに、あなたが長く言葉にしようとも

どのくらい、あなたを愛せるのかしら
星が頭上に在るまで、ずっと
できるだけ、長く
そう願うわ

私たちは、時を一緒に旅しているの
私たちが生きている、すべての日

できることは
このすばらしい生活をかみしめて
限りなく、良いものに

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

[Spoken:]
We're all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Burn - Ellie Goulding

バーン　エリー・ゴールディング

YouTube　コメント

im a big fan of her....im in love with her..!!!
彼女の大ファンなんだ...恋に落ちてしまったよ！！！

love this songg <3333
この曲大好き♡

i love the sound of her voice
彼女の声の音が大好き

I would cry so hard if I got to see her play this song live,　or any song for that matter. I love her. <33
ライブでこの曲とかこういう曲が演奏されているのを見たら、激しく泣いてしまいそう。彼女のことが大好き

Talented and beautiful. DONE.
才能があって、美しい。完璧。

歌詞　和訳

私たちには憂慮事項なんて何もない
火を灯しているから
私たちの中にはとびっきりの何かが燃えているから
他の人たちは、遥か彼方の宇宙から
私たちを見ることになるでしょう
照らしてよ
私たちが人類の星であるかのように、人類の星のように

光が落ちたときに
みんな、何を聞いているのか分からなくなるわ
マッチを擦って
派手にやって
世界に愛を送るわ
両手をあげて、空を輝かせる
私たちは炎を持ってるの
火がともっているのだから

燃えて、燃えて、燃えて、燃やし続けるわ
私たちは、燃やし続ける

立ち去るなんてしたくない
そうよ
今、この時になりたいのよ
私たちが見るものは
このフロアにいる人は狂ったように行動して
傍観者に光を消させようとさせてる
音楽をかけて、私は目を覚ます
曖昧なものはやめて
私たちはぶつかりあうわ
今や、終わったんだわ
愛を手に入れたんだもの
秘密は一つもない
これっぽちもないわ

光が落ちたときに
みんな、何を聞いているのか分からなくなるわ
マッチを擦って
派手にやって
世界に愛を送るわ
両手をあげて、空を輝かせる
私たちは炎を持ってるの
火がともっているのだから

燃えて、燃えて、燃えて、燃やし続けるわ
私たちは、燃やし続ける

光が落ちたときに
みんな、何を聞いているのか分からなくなるわ
マッチを擦って
派手にやって
世界に愛を送るわ

私たちは、燃え続ける、もえて、燃えて

私たちは光を灯せるわ
他の人に消せさせないわ
私たちは光を灯せるわ
他の人に消せさせないわ
私たちは光を灯せるわ
他の人に消せさせないわ
私たちは光を灯せるわ
他の人に消せさせないわ
私たちは光を灯せるわ
他の人に消せさせないわ

光が落ちたときに
みんな、何を聞いているのか分からなくなるわ
マッチを擦って
派手にやって
世界に愛を送るわ
両手をあげて、空を輝かせる
私たちは炎を持ってるの
火がともっているのだから

燃えて、燃えて、燃えて、燃やし続けるわ
私たちは、燃え続ける

光が落ちたときに
みんな、何を聞いているのか分からなくなるわ
マッチを擦って
派手にやって
世界に愛を送るわ
両手をあげて、空を輝かせる
私たちは炎を持ってるの
火がともっているのだから

私たちは燃え続けるわ

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyircs

We, we dont have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a

something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human

race

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire

fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We dont wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy

getting lurker to the lights out
Music's on, im waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no

secret now

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the smash, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire

fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn
Burn burn burn burn

We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire

fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire

fire

And we gonna let it burn

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Ellie Goulding （エリー・ゴールディング）

[Ellie Gouldingの歌詞・和訳]

• Brun　バーン
• How Love Will I Love You　ハウ・ロング・ウィル・アイ・ラブ・ユー
• Lights　ライツ
• Love Me Like You Do ラヴ・ミー・ライク・ユー・ドゥ
• The Writer ザ・ライター

エリー・ゴールディング

>>歌手一覧

-->

Lights - Ellie Goulding

ライツ　エリー・ゴールディング

イギリスのシンガー・ソングライター、
エリー・ゴールディングのデビューアルバムに収録。
幼少期に感じた"暗闇"への恐れを元に曲が作成されたそうです。
徐々に人気を博し、発売から1年3ヶ月で全米2位のヒットを記録。

歌詞　和訳　日本語訳

進むべき道があったのに
そのすべてを失ってしまった
ハートを携えていたのに
女王がひっくり返してしまった
そして
今、眠ることができない
どうしても打ち勝てない暗闇がある
今、前進できない
私の背中を押してくれる力がない

あなたは光を見せてくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝かくものを見せてくれたから
自分に言い聞かせるわ
強くなれるんだって
いつかどこかへ行ってしまう時を夢見て

だって
家へ、家へと私を呼んでいるの
呼び戻している
あなたは光を差してくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝くものを見せてくれた

家

騒がしい物音が
頭の中で繰り返される
自分自身の肌に触れ
まだ息していることを願うの
そうして振り返るわ
鍵がかかってない部屋で
お兄ちゃんと妹が寝ていたこと
心休まるゆいいつの時間

あなたは光を見せてくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝かくものを見せてくれたから
自分に言い聞かせるわ
強くなれるんだって
いつかどこかへ行ってしまう時を夢見て

だって
家へ、家へと私を呼んでいるの
呼び戻している
あなたは光を差してくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝くものを見せてくれた

家

光、光、光....


あなたは光を見せてくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝かくものを見せてくれたから
自分に言い聞かせるわ
強くなれるんだって
いつかどこかへ行ってしまう時を夢見て

だって
家へ、家へと私を呼んでいるの
呼び戻している
あなたは光を差してくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝くものを見せてくれた

家

光、光、光....

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I'm alone

Home

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

Home

Yeah, hee

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights


>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧