Only Girl ( In The World ) - Rihanna

オンリ・ガール（イン・ザ・ワールド）　リアーナ

アップテンポなダンスミュージック。
全米シングルチャート (US Billboard Hot 100)で11週に渡って1位を獲得。
リアーナは第53回グラミー賞においてBest Dance Recording（最優秀ダンスミュージック賞）をこの曲で獲得。
愛する人が自分にすべての注目を向けてほしいと歌った曲。

歌詞　和訳

ララ　ラ　ラ...

愛してほしいの　ホットな女みたいに
私のことを考えて　好きなようにしていいの
だから世界のことを忘れて
だって今夜は私とあなただけなんだから
懇願させて あなたのプライドを私がなくしてしまうわ

*1
世界でたった一人の女の子みたいに感じさせて
あなたが愛するたった一人の女の子みたいに
あなたの胸の内を知るたった一人の女の子みたいに
命令できる世界でたった一人の女の子みたいに

どうやったらあなたに男を感じさせれるか
分かってるのは　この私だけよ
世界でたった一人の女の子みたいに感じさせて
あなたが愛するたった一人の女の子みたいに
あなたの胸の内を知るたった一人の女の子みたいに
たったひとりの女の子

夜の泥棒みたいに私をさらってほしいの
まくらみたいに私を抱いて　感じさせてよ
持ってる秘密を全部教えるわ
これで中まではいって来れるでしょ
一度入ったら、出てはいけないわよ
夜の囚われ人となって

*1 Repeat

あなたの胸の内を知るたった一人の女の子みたいに
たったひとりの女の子

*2
私をいかせてよ
ハイにさせてよ
あなたを上げさせて
一晩中続けるのよ

*2 Repeat
*1 Repeat

どうやったらあなたに男を感じさせれるか
分かってるのは　この私だけよ

世界でたった一人の女の子　たった一人の

>>Rihanna （リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

I want you to love me like I'm a hot ride
Be thinkin' of me, doin' what you like
So boy, forget about the world
'Cause it's gon' be me and you tonight
I wanna make your beg for it
Then I'ma make you swallow your pride

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world like I'm the only one that's in command

'Cause I'm the only one who understands
how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart, only one

Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin'
You can come inside
And when you enter, you ain't leavin'
Be my prisoner for the night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world like I'm the only one that's in command

'Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart, only one

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise
Oh, make it last all night, night

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise
Make it last all night, night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world like I'm the only one that's in command

'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world



>>Rihanna （リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧