2012年1月4日水曜日

Baby I Love U (English ver.) (Baby I Love You) - Che'Nelle

ベイビー・アイ・ラヴ・ユー シェネル


歌詞 和訳

ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
唯一の人を見つけた 私の運命の人
頭の中はいつもあなたのこと
何があってもやっていけるわ
私とあなた永遠に一緒

ベイビー私たちいろんなところに行けるわ
きっと世界中を旅できるでしょ
あなたと私、雲の中を見通して
どう思ってるかを彼に伝え続けるって
自分に言い聞かせるの
嘘はつけないけど でも隠し続けてる
だってあなたを恐がらせたくないの
そう、これが私、じれったいの
自然に言えたらいいのに
鼓動が早くなってる
だってあなたをずっとほしいから
私とあなたは相性がすっごくいいの
「もっと」と思えるくらいに
でもあなたが他の人を想ってるんじゃないかって
考えずにはいられないの
こんなふうには考えたくないわ
あなたと一生にいる時は閉じ込めようとがんばってるの
疑いを持つなんて信じられないけど
クレイジーになってる
でもあなたが救えるかもしれない
ベイビー私に恋してるって言ってよ

(ベイビーどうしてだか分からないわ)
頭のなかで物語が駆け巡って 夜寝れない
(ベイビーどうしてだか知らないのね)
本当だと確信できるように今夜私を置いていって
でもまたここであなたに会うまで待ちきれないわ
はっきり言えるように不安を打ち壊そうとがんばってる
でも言いたいことは全部胸の内に秘めてるの

ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
唯一の人を見つけた 私の運命の人
頭の中はいつもあなたのこと
何があってもやっていけるわ
私とあなた永遠に一緒
ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
あなたは唯一の人と誓うわ
いつもあなたのそばにいるわ 永遠に
星みたいにあなたの心のそばで
私の愛は輝き続き続けるわ

私を取り巻くものなんて気にしないわ
あなたがここにいない時
見えるものはあなたの顔だけ
私がこんなに夢中になるなんて本当にびっくりしてるの
あなたの事を想って一日過ごすことができるのに
でもあなたは同じようには感じてないのかもね
これだけは言わせて 私は盛り上げて見せるわ
だって関係ないもの きっともう時間だわ
でも私が感じるものを信じて
私に添うあなたの愛が必要なの
もうわかるでしょ あなたは私の世界 私のすべて
ベイビー私が夜寝る時は目を閉じて微笑むわ
キスしてる時は体の中から照らされてるみたいに感じるわ
私を手放すなんてこと一回でも思わないことを願うわ
あなたがいないなら 一人で生きる方がまし
私たちが持つものは誰にも触れることができないもの
そうやって私たちはずっとやっていける


ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
唯一の人を見つけた 私の運命の人
頭の中はいつもあなたのこと
何があってもやっていけるわ
私とあなた永遠に一緒
ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
あなたは唯一の人と誓うわ
いつもあなたのそばにいるわ 永遠に
星みたいにあなたの心のそばで
私の愛は輝き続き続けるわ


私たちは暗闇の中でも明り灯すでしょう
離れ離れにならなきゃいけない時は戦えるわ
この先何が起こるかは分からないけど
心配なんかしてない
だって私はこの愛を信じているもの


ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
唯一の人を見つけた 私の運命の人
頭の中はいつもあなたのこと
何があってもやっていけるわ
私とあなた永遠に一緒
ベイビー愛してる 愛してる 愛してる
あなたは唯一の人と誓うわ
いつもあなたのそばにいるわ 永遠に
星みたいにあなたの心のそばで
私の愛は輝き続き続けるわ


>>Che'Nelle(シェネル)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->
Lyrics

Baby I love u I love u I love u
I have found the only one only one
That is meant for me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and u will ride into eternity

Baby we could go places
Maybe a trip around the world
As u and I look up into the clouds
I keep telling myself I gotta tell him how I feel inside
I can’t tell a lie, but I keep holding back
cuz I don’t wanna scare u away, yeah it’s just me
So frustrated, I wish I’d say it naturally
My heart is racing cuz  boy I want u constantly

Me and u and our chemistry
Is so amazing and I’m wanting more
But I can’t help but think that you have someone else
Don’t want to pay my mind attention this way
I try to block it out, all this time with u
I can’t believe I have a doubt I’m so crazy
But u could save me baby
Please let me know if u in love with me

Baby I don’t know why
I’m telling stories in my head,
Now I can’t sleep at night
And baby u don’t know why
Leaving me tonight, it just don’t feel right
But I can’t wait til’ I be seeing u here again
I’m tryin’ to break my insecurities so I can explain
Everything I wanna say that I kept inside

Baby I love u I love u I love u
I have found the only one only one
That is meant for me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and u will ride into eternity

Baby I love u I love u I love u
I swear you’re the only one only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart

What's all around me baby I don't care
Your face is all I see when you're not here
And I'm so surprised though I get carried away
I could lose a day from thinkin' you might not feel the same
But let me just say, I gotta turn it up
Cuz it don't matter, maybe it's time but trust what I feel
And I need your love to follow me
Cuz now you know that you're my world, my everything, everything
Now baby when I sleep at night I close my eyes and smile
And when I'm kissing you I feel my body light up inside
I hope you never ever think about letting me go
If I don't have you baby I would rather be on my own
What we have is so untouchable, unbreakable, and we will go on and on

Baby I love u I love u I love u
I have found the only one only one
That is meant for me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and u will ride into eternity

Baby I love u I love u I love u
I swear you’re the only one only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart

We will light a fire if we're in the dark
And I'll be a fighter if we're apart
We can't tell what's comin' but I'm not worried
Cuz I believe in us in love

Baby I love u I love u I love u
I have found the only one only one
That is meant for me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and u will ride into eternity

Baby I love u I love u I love u
I swear you’re the only one only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart


>>Che'Nelle(シェネル)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿