Home - Michael Buble

ホーム　マイケル・ブーブレ
～きみのもとへ帰りたい
Home Michael Buble
アメリカのドラマ、「グリー」でもカバーされた。

歌詞　和訳

パリやローマで、
また夏の日々が到来しては、過ぎていった
でも、家に帰りたい

もし、100万人もの人に囲まれていても
きっと、孤独だと感じるだろう
ただ、家に帰りたい
君が恋しいよ

君に宛てた手紙を全部、出せずにいるよ
どれをとっても
「元気にしてるよ。君は？」
全部、送ったとしても
それじゃ足りないことを分かってる
言葉は冷たくて、薄っぺらに聞こえる
君はそんなものでは表現できない

別の飛行機
他の天気のいい土地
自分はツイてる
でも、家に帰りたい
帰らないといけないんだ

家に帰らせてくれ
君がいる所とここは遠いよ
なつかしい場所に帰りたい

全く他の人の人生を生きているよう
すべてがうまくいっても
まるで外にはみだしてしまったかのよう
君がそばにいないわけは分かってる
これは君の夢ではなかったから
でも君はいつも僕の事を信じてくれた

またもやパリやローマで、
冬の日々が到来しては、過ぎていった
でも、家に帰りたい
家に帰らせてくれ

100万もの人々に囲まれているけど
一人ぼっちの気分
僕を家に帰らせてくれ
君が恋しいよ

家に帰らせてくれ
走り切ったよ
やり切ったよ
家に向かってる
帰らせてくれ
すべてがうまくいくさ
今夜、家に帰る
家に戻るよ

>>Micheal Buble（マイケル・ブーブレ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->
Lyrics

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky, I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home

Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
'Cause this was not your dream
But you always believed in me

Another winter day has come
And gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home


>>Micheal Buble（マイケル・ブーブレ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧