歌詞 和訳
私たちが初めて会った日のこと覚えてる？
初めて私に笑いかけた日を覚えてる？
あなたは私にそばにきて言ったの 私が夢に見ていた女の人だと
あなたが初めて家に来た日を覚えてる？
あなたが初めて連れ出してくれた日を覚えてる？
少し臆病で隠そうとしながらも すばらしい夜を一緒に過ごしたね
私たちのお互いの手の握り方 話し方 笑い方
真実の愛を見つけるのは とてもすてきだと思ったわ
それが本当のものと分かっていたし あなたは唯一の人
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼がそう言ってくれるから
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼の気持ちがそう示してる
見つめられて 思ってくれて
彼がどれくらい深い愛にはまっているのか分かる
私を愛してくれてるって分かるの だって、それは明らかだから
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼が信じるのは私だから
彼はキスしてないとき さびしがるの
そして見つめられる時、茶色の瞳が彼の心を語ってるの
初めて、初めて私たちがキスした日を覚えてる？
初めてケンカした日を覚えてる？
お互いに謝って、それから和解して それ以来ケンカしてないよね
駆け引きするのをやめた日のことを覚えてる？
あなたと私と恋に落ちた日のこと覚えてる？
あなたにそういう言葉をかけられたのは とてもすてきな気持ちになれたのは
私も同じ気持ちだったから
私たちのお互いの手の握り方 話し方 笑い方
恋に落ちるのはとてもすてきだと感じたの
それが本当のものと分かっていたし、あなたは唯一の人
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼がそう言ってくれるから
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼の気持ちがそう示してる
見つめられて 思ってくれて
彼がどれくらい深い愛にはまっているのか分かる
私を愛してくれてるって分かるの だって、それは明らかだから
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼が信じるのは私だから
彼はキスしてないとき さびしがるの
そして見つめられる時、茶色の瞳が彼の心を語ってるの
とても、とても幸福
あなたが私の人生にいるから
そして、今はもう私の一部ね
真実の愛の意味を教えてくれた
そして、彼が私を愛してると分かってるの
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼がそう言ってくれるから
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼の気持ちがそう示してる
見つめられて 思ってくれて
彼がどれくらい深い愛にはまっているのか分かる
私を愛してくれてるって分かるの だって、それは明らかだから
私を愛してくれてるって分かるの だって、彼が信じるのは私だから
彼はキスしてないとき さびしがるの
そして見つめられる時、茶色の瞳が彼の心を語ってるの
彼が私を見つめて、その茶色の瞳が彼の心を語るの
>>Destiny's Child（ディスティニーズ・チャイルド）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house
Remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide it
and we both had a beautiful night
The way we held each others hand,
the way we talked, the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
o-oo-oooooo
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause its me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
Remember the first day, the first day we kissed
Remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we've haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games
Remember the first day you fell in love with me
it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
The way we held each other's hands,
the way we talked, the way we laughed
it felt so good to fall in love
and I knew right there and then that you were the one
I know that he loves (me)cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trust
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
I'm so happy, so happy that your in my life
and baby now that your apart of me
you've shown me
shown me the true meaning of love(the true meaning of love)
and I know he loves me
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trust
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
He looks at me and his brown eyes tell his soul
>>Destiny's Child（ディスティニーズ・チャイルド）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿