2011年9月25日日曜日

I Run To You - Lady Antebellum


アイ・ラン・トゥ・ユー レディ・アンテベラム

レディ・アンテベラム(Lady Antebellum) のデビューアルバム"Lady Antebellum"に収録。
ミドルテンポのカントリーソングで歌詞は、
世界のネガティブな側面や偏見から逃れるために互いに向き合ってるという内容。



歌詞 和訳


憎しみから逃れ 偏見から逃れ
悲観主義者から逃れ でも遅すぎた
人生を歩み、それとも人生が歩みかけてる?
過去から逃れ
早すぎるか遅すぎるかのように見える

うそが本当になった時が
私があなたに駆けよる時

この世界は新しい災難へと向かって回転を速めてるみたい
だからあなたのもとへ駆け寄る あなたのもとへ
私が駆け寄るのはあなただけ

私たちはガス欠ね あなたと私の人生
残り時間がすっかりいい方へ落ちていってるみたい
唯一の真実は私たちの愛だけみたいに
だからあなたに駆け寄るわ


この世界は新しい災難へと向かって回転を速めてるみたい
だからあなたのもとへ駆け寄る あなたのもとへ
私が駆け寄るのはあなただけ


あぁ、あなたのもとへ駆け寄るわ

この世界は新しい災難へと向かって回転を速めてるみたい
だからあなたのもとへ駆け寄る あなたのもとへ
すべて始まりがこれから
私が駆け寄るのはあなただけ あなたのもとへ

あぁ、あなたのもとへ
きみのもとへ駆け寄るよ

>>Lady Antebelllum (レディ・アンテベラム)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->


Lyrics

I run from hate, I run from prejudice
I run from pessimists, but I run too late
I run my life or is it running me, run from my past
I run too fast or too slow it seems

When lies become the truth
That's when I run to you

This world keeps spinning faster
Into a new disaster so I run to you, I run to you baby
When it all starts coming undone
Baby, you're the only one I run to, I run to you

We run on fumes, your life and mine
Like the sands of time slippin' right on through
And our love's the only truth
That's why I run to you

This world keeps spinning faster
Into a new disaster so I run to you, I run to you baby
When it all starts coming undone
Baby, you're the only one I run to, I run to you

Whoa, oh, I run to you

This world keeps spinning faster
Into a new disaster so I run to you, I run to you baby
When it all starts coming undone
Baby, you're the only one I run to, I run to you, I run to you,

yeah

Whoa, oh, I run to you
I run to you girl, whoa


>>Lady Antebelllum (レディ・アンテベラム)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿