Animal - Ke$ha (Kesha)

アニマル　ケシャ

歌詞　和訳

今、恋してる
「私たち」というものに
「私たちがあるべき姿」ではなく

それから私、私は陶酔してる
このストーリーすべてに

だからもしそれがちょうど今夜なら
中に眠るそのアニマルを生きて死なせて

ときの終わりのように
あらゆるもの中身のように
それを生きて死なせてよ

これがラストチャンス
さあ、手をかして
私たちの世界は光速でまわってる
夜が消えていって、胸が躍るの
私たち、今から死んでしまうように
さあ、来て、私を愛して

眠れない　戦いにでるの
マジックの中へと
私は形のあるものなんかいらない
生き生きしてるの
悲劇とともにやってくる


だからもしそれがちょうど今夜なら
中に眠るそのアニマルを生きて死なせて



これがラストチャンス
さあ、手をかして
私たちの世界は光速でまわってる
夜が消えていって、胸が躍るの
私たち、今から死んでしまうように
さあ、来て、私を愛して

これがラストチャンス
さあ、手をかして
私たちの世界は光速でまわってる
夜が消えていって、胸が躍るの
私たち、今から死んでしまうように
さあ、来て、私を愛して

>>Kesha（ケシャ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I am in love
With what we are
Not what we should be

And I am
I am starstruck
With every part
Of this whole story

So if it's just tonight
The Animal inside
Let it live and die

Like it's the end of time
Like everything inside
Let it live and die

This is our last chance
Give me your hands
'Cause our world is spinning at the speed of light
The night is fading, heart is racing
Now just come and love me like we're gonna die

Oh

I'm not asleep, I'm up for the fight
Into the magic
And I don't, want the concrete
I am alive
Comes with the tragic

So if it's just tonight
The animal inside
Let it live and die

This is our last chance, Give me your hands
'Cause our world is spinning at the speed of light
The night is fading, heart is racing
Now just come and love me like we're gonna die

Oh
To to to to tonight
Oh

This is our last chance, Give me your hands
'Cause our world is spinning at the speed of light
The night is fading, heart is racing
Now just come and love me like we're gonna die. Oh

Oh. Oh. Oh




>>Kesha（ケシャ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧