ケイティの最初のアルバム"One Of The Boys"に収録。
歌詞 和訳
今にも終わりになりそうと思った
牛乳の箱の背後
私がそれをなぎ倒してるみたい
だって75は価値がない
一生懸命働いた一時間と時
前評判の半分にもあなたが値しないなら
人が求めるものより私はもっと価値があるわ
後悔に満ちた死んでしまった世代以上なの
定住なんかしないわ そう、できないの
型を壊してしまいたい
ステレオタイプを壊してしまいたい
こぶしを高く上げて
戦わないで私は落ちていったりしない
これが私の人生
引かれた線のなかに座って、見てるだけなんて
それはそばで私をすぎさって、跡をあなたに残すわ
私のマークを作るわ それを乱用するわ
私を覚えててもらいたいの
指紋を、指紋をあなたに、残すわ
あなたと私を表現する
歴史に残りたくない？
道で物乞いをして終わるよりも
眠る場所のためにこっそり取引して
だって私はこれより価値があるわ
私の興奮剤の処方はもうやめて
注意を定められないの
型を壊してしまいたい
ステレオタイプを壊してしまいたい
こぶしを高く上げて
戦わないで私は落ちていったりしない
これが私の人生
引かれた線のなかに座って、見てるだけなんて
それはそばで私をすぎさって、跡をあなたに残すわ
私のマークを作るわ それを乱用するわ
私を覚えててもらいたいの
指紋を、指紋をあなたに、残すわ
あきらめないで、屈しないで
岩の上に家を築くの
砂の上じゃないのよ
これが私の人生
引かれた線のなかに座って、見てるだけなんて
それはそばで私をすぎさって、跡をあなたに残すわ
私のマークを作るわ それを乱用するわ
私を覚えててもらいたいの
指紋を、指紋をあなたに、残すわ
これが私の人生
引かれた線のなかに座って、見てるだけなんて
それはそばで私をすぎさって、跡をあなたに残すわ
私のマークを作るわ それを乱用するわ
私を覚えててもらいたいの
指紋を、指紋をあなたに、残すわ
>>Katy Perry （ケイティ・ペリー）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
Voted most likely to end up
On the back of a milk box drink
Looks like I'm letting 'em down
'Cause seven, seventy-five isn't worth
An hour of my hard work and time
When you can't afford half the shit they advertise
Oh, I'm worth more then they ask
More than the toe-tag generation full of regret
Oh, I won't settle no, oh, I can't settle
I wanna break the mold
I wanna break the stereotype
Fist in the air
I'm not going down without a fight
It's my life and I'm not sitting
On the sidelines watching
It pass me by, I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark, I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints on you
Representing you and me
Don't you wanna go down in history?
Rather then end up begging on the streets
Trading under table favors for a place to sleep
'Cause I'm worth more than this
So stop writing prescriptions for my Ritalin
I can't focus my attention
I wanna break the mold
I wanna break the stereotype
Fist in the air
I'm not going down without a fight
It's my life and I'm sitting
On the sidelines watching
It pass me by, I'm leaving you my legacy
>>Katy Perry （ケイティ・ペリー）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿