Kicking And Screaming - Ashlee Simpson / Miley Cyrus

キッキング・アンド・スクリーミング　アシュリー・シンプソン

アシュリーの２枚目のアルバム"I am Me"にボーナストラックとして収録されている。
これをマイリーが"The Time of Our Lives"EPでカバーしている。
聴きごたえのあるロックな曲。


歌詞　和訳

待たせないで　期待させないで
バカみたいに扱ってよ
あなたにニュースがあるわ
私はあなたに背を向けて　爆弾を落とすわ

私が欲しいのね　必要なのね
信じて　あなたは呼び続けるわ
私を愛してるのね　憎んでるのね
信じて　あなたは腹ばいになって来るわ

だから降ろして、排除して
さみしがるのを見せてよ
私たちおしまいになって　あなたは壊れる
足をバタバタさせて泣きわめく間にあなたを引きずるわ

推測しないで　私はあなたのお気に入りの妄想ね
そういう不自由な失礼に巻き込まないで
あなたは私を恋しがってるの？
それってあの古い同じ告白ね
負ける何かと一緒になってる人みたい

気をつけるのよ　喜んでよ
疑いようもないわ　あなたはそれを持てないの
あなたをコントロールするわ　あなたを所持するの
見せてあげる　でもまだそれを持てないの


だから降ろして、排除して
さみしがるのを見せてよ
私たちおしまいになって　あなたは壊れる
足をバタバタさせて泣きわめく間にあなたを引きずるわ


だから降ろして、排除して
さみしがるのを見せてよ
私たちおしまいになって　あなたは壊れる
足をバタバタさせて泣きわめく間にあなたを引きずるわ



きっと足をバタバタさせて泣きわめくのよ
確信してるの
きっと足をバタバタさせて泣きわめくのよ


気をつけるのよ　喜んでよ
疑いようもないわ　あなたはそれを持てないの
あなたをコントロールするわ　あなたを所持するの
見せてあげる　でもまだそれを持てないの



だから降ろして、排除して
さみしがるのを見せてよ
私たちおしまいになって　あなたは壊れる
足をバタバタさせて泣きわめく間にあなたを引きずるわ


だから降ろして、排除して
さみしがるのを見せてよ
私たちおしまいになって　あなたは壊れる
足をバタバタさせて泣きわめく間にあなたを引きずるわ



きっと足をバタバタさせて泣きわめくのよ
バタバタさせて、泣きわめくのよ

>>Ashlee Simpson（アシュリー・シンプソン）の歌詞・和訳

>>Miley Cyrus（マイリー・サイラス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Don't keep me waiting, anticipating
Treating me like a fool
I got news for you, I'm turning my back
I'm dropping a bomb on you

You want me, you need me
Believe me, you'll be callin'
You love me, you hate me
Believe me, you'll come crawlin'

So get down, and get it off
Let me show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

Don't keep me guessing, I'm your favorite obsession
Don't get me that lame excuse
Is it me that you're missing? It's that same old confession
You're the one with something to lose


Watch out now, so glad now
There's no doubt, you can't have it
Control you, I'll own you
I'll show you, but you still can't have it

So get down, and get it off
I'ma show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

So get down, and get it off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
I'm so deceiving
You'll be kicking and screaming

Watch out now, you'll find out
You'll cry out, there's no one above me
I play hard, don't run far
Come back now, I really do like you

So get down, and get it off
I'ma show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

So get down, and get it off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming

You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
Kicking and screaming
Kicking and screaming


>>Ashlee Simpson（アシュリー・シンプソン）の歌詞・和訳

>>Miley Cyrus（マイリー・サイラス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧