2011年9月19日月曜日

Get Outta My Way (Get Out Of My Way) - Kylie Minogue

ゲット・オタ・マイ・ウェイ カイリー・ミノーグ




歌詞 和訳

あなたにとって最悪なことって何?
今夜チャンスをつかんで 何か新しいことを試すの
あなたはだんだんつまらなくなってる 本当に退屈な人
あなたって識別できないほどの ゾンビになってしまって

心配しないで 今夜はここにいるわ
座って、いつも通りしてていいの 私があなたに分からせてあげる
彼女が求めていることに応えないと どんなことが起こるのかね

私はあなたを残して 全然知らない人へと移るの
あなたは話す 私は歩くの スリルを求めて
彼と一緒にいる私を見て 私が言ってることが分かるでしょ
この歌が終わるまで私を連れ戻さないで

どこかへ行ってしまって どこかへ行ってしまって
もう言うことはないの 彼があなたにとって代わるわ
どこかへ行ってしまって 行ってしまってよ
もう言うことはないの 彼があなたにとって代わるわ
どこかへ行って


今、私が求めていたものを堪能してるわ
これ以上無駄になることなんてない
私の心を勝ち取るのは難しいはず
いままで何回もあなたは失敗してきたわ



心配しないで 今夜はここにいるわ
座って、いつも通りしてていいの 私があなたに分からせてあげる
彼女が求めていることに応えないと どんなことが起こるのかね

私はあなたを残して 全然知らない人へと移るの
あなたは話す 私は歩くの スリルを求めて
彼と一緒にいる私を見て 私が言ってることが分かるでしょ
この歌が終わるまで私を連れ戻さないで

どこかへ行ってしまって どこかへ行ってしまって
もう言うことはないの 彼があなたにとって代わるわ
どこかへ行ってしまって 行ってしまってよ
もう言うことはないの 彼があなたにとって代わるわ
どこかへ行って



ここにいたいから、家には帰らない でも一人でいたくない
それがどんな形であっても ほら、私が教えてあげる
彼女が求めていることに応えないと どんなことが起こるのかね



私はあなたを残して 全然知らない人へと移るの
あなたは話す 私は歩くの スリルを求めて
彼と一緒にいる私を見て 私が言ってることが分かるでしょ
この歌が終わるまで私を連れ戻さないで

どこかへ行ってしまって どこかへ行ってしまって
もう言うことはないの 彼があなたにとって代わるわ
どこかへ行ってしまって 行ってしまってよ
もう言うことはないの 彼があなたにとって代わるわ
どこかへ行って


>>Kylie Minogue (カイリー・ミノーグ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->


Lyrics

What’s the worst thing that could happen to you
Take a chance tonight and try something new
You’re getting boring you’re oh so boring
And I don’t recognize the zombie you’ve turned into


Don’t worry cause tonight I got you
You can take a seat do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs


Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on it’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song


Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place


Get outta my way, way
Outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way


Now I got a taste I wanna explore
Ain’t going to waste no not anymore
You’re going hard now to win my heart but
Too many times now you’ve been coming up short


Don’t worry cause tonight I got you
You can take a seat do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs


Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on it’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song


Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place


Get outta my way, way
Outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way


No I aint going home cause I wanna stay
But I wont be alone no how no way
Now I showed you what I’m made of made of
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs


Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on it’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song


Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place


Get outta my way, way
Outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way



>>Kylie Minogue (カイリー・ミノーグ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿