サンタさんに本当の愛を教えてほしい！と歌っています。ビデオでもかわいらしいアリアナの様子が撮られています。
Santa Tell Me - Ariana Grande
歌詞 和訳
本当にそこにいるのなら、サンタさん教えて
もう一度、恋に落ちることのないようにして
来年、彼がここにいないなら
もし、本当に叶えてくれるのなら、サンタさん教えて
だって、来年、彼がここにいなくても
私は絶対にあきらめきれないわ
そこら中、クリスマスムードね
私はクールに振る舞ってるけど
でも、彼が部屋を横切るのを見たら、
もう集中できないわ
雪を降らせて、今吹雪いてるわ
でも、そんな気分にはならないわ
彼の考える「本当の愛」って分かるまで
ヤドリギを避け続けてるもの
（西欧ではさまざまな言い伝えがあり、ヤドリギの下でキスをした男女は永遠に幸せになれる、など）
だから、来年のクリスマスはきっと一人じゃないわね
本当にそこにいるのなら、サンタさん教えて
もう一度、恋に落ちることのないようにして
来年、彼がここにいないなら
もし、本当に叶えてくれるのなら、サンタさん教えて
だって、来年、彼がここにいなくても
私は絶対にあきらめきれないわ
この道を走ってたクリスマスの夜に
恋に落ちた
でも、私のそばにあなたはいなかった
今、抱きしめてくる誰かが必要なのよ
寒い中、私の炎になって
でも、これが彼が考える
ちょっとしたロマンスか本当の愛かどうか
見分けるのは難しいの
だから、来年のクリスマスは一人じゃないわ
本当にそこにいるのなら、サンタさん教えて
もう一度、恋に落ちることのないようにして
来年、彼がここにいないなら
もし、本当に叶えてくれるのなら、サンタさん教えて
だって、来年、彼がここにいなくても
私は絶対にあきらめきれないわ
25回目のクリスマスには
暖炉のそばで彼に一緒にいてほしいの
でも、失恋はしたくないから
今年は、私もちょっと賢くなるわ
オー、ベイビー
サンタさん教えて
サンタさん教えて
サンタさん教えて
もし、ここにいるのなら
S本当にそこにいるのなら、サンタさん教えて
もう一度、恋に落ちることのないようにして
来年、彼がここにいないなら
もし、本当に叶えてくれるのなら、サンタさん教えて
だって、来年、彼がここにいなくても
私は絶対にあきらめきれないわ
本当にそこにいるのなら、サンタさん教えて
もう一度、恋に落ちることのないようにして
来年、彼がここにいないなら
もし、本当に叶えてくれるのなら、サンタさん教えて
だって、来年、彼がここにいなくても
私は絶対にあきらめきれないわ
>>Ariana Grande（アリアナ・グランデ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let it snow, is blasting now
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But I knew you say I woke up and you wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Oh I wanna have him beside me like ooh
On the 25th by the fireplace ooh
But I don't want no broken heart
This year I got to be smart
Oh baby
Santa tell me
Santa tell me
Santa tell me
If he will be here
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
>>Ariana Grande（アリアナ・グランデ）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿