The Scientist - Coldplay

ザ・サイエンティスト～科学者　コールドプレイ

The Scientist - Coldplay
歌詞　和訳

君に会いに行って
「ごめん」と言う
君はどんなに自分が可愛らしいかを知らない
君を見つけないといけなかった
「君が必要なんだ」と言って
伝えるよ
君と別れようと思う

君の秘密を教えて
それから、僕にいろいろ質問して
ぐるぐるまわって
先っぽに辿りついた
科学は枝分かれに面した

誰も簡単とは言わなかった
僕たちが別れるのはこんなにも残念なことだなんて
誰も簡単とは言わなかった
こんなにも苦しいなんて誰も言わなかった
あぁ、初めの頃に戻してくれ

僕はただ、数字や図について考えてたんだ
君のパズルをばらばらにして
科学における問い
科学や進歩における
僕の心の声よりも大きな声で話さないで

愛してると言って
戻ってきて
僕を捕まえて
あぁ、初めの頃に駆けていきたい
ぐるぐる回って
僕たちの先っぽを追いかけて
「僕たち」みたいに戻って

誰も簡単とは言わなかった
僕たちが別れるのはこんなにも残念なこと
誰も簡単とは言わなかった
こんなにも苦しいなんて誰も言わなかった
僕は初めに戻ろうと思う

>>Coldplay（コールドプレイ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I'll set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start.

I was just guessing at numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me, come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

>>Coldplay（コールドプレイ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧