2013年11月16日土曜日

Stay The Night - Zedd ft Hayley Williams

ステイ・ザ・ナイト ゼッド ft ヘイリー・ウィリアムス



Stay The Night 歌詞 和訳

わかってる
私たちは、めちゃくちゃになっているということ
だから、その口を出さずに
私の声を聞いてよ
わかってる
この関係は壊れようとしているということ
だから、なに?
かまわないわ

あなたは光を拾ったら、私は暗闇にするわ
あなたのその瞳に宿る、輝きを鈍らせないで
わかってる
この関係は壊れようとしているということ
だから、なに?
かまわないわ

今夜、泊まっていくの?
今夜、泊まっていくの?
どうして、泊まるの?
人生を一緒に歩むわけではないの
今夜、泊まっていくの?

今夜、泊まっていくの?
人生を一緒に歩むわけではないの
今夜、泊まっていくの?

私は炎で
あなたはガソリン
私の上にそのガソリンを降り注いで
この場所を炎の海に沈めましょう
最後にもう一回

あなたは光を拾ったら、私は暗闇にするわ
あなたのその瞳に宿る、輝きを鈍らせないで
わかってる
この関係は壊れようとしているということ
だから、なに?
かまわないわ

今夜、泊まっていくの?
今夜、泊まっていくの?
遊べるわ
人生を共に歩むわけではないの
今日だけ
今夜、泊まっていくの?
どうして、泊まるの?

今夜、泊まっていくの?
今夜、泊まっていくの?
人生を一緒に歩むわけではないの
今夜、泊まっていくの?
今夜、泊まっていくの?

今夜、泊まっていくの?
人生を一緒に歩むわけではないの
どうして、泊まるの?
今夜、泊まっていくの?
今夜、泊まっていくの?
どうして、泊まるの?

>>Hayley Williams(ヘイリー・ウィリアムス)の歌詞・和訳

>>Zedd(ゼッド)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

[Hayley Williams]
I know that we are up-side-down
So hold your tongue and hear me out
I know
That we were made to break
So what? I don't mind

[Pre-Chorus]
You cue the lights, I'll drop the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind

[Chorus]
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why're you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?

[Post-Chorus]
Are you gonna stay the night?
Doesnt mean were bound for life
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?

[Verse 2]
I am a fire, gasoline
Come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames
Only one more time

[Pre-Chorus]
You cue the lights, I'll drop the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind

[Chorus - Variation]
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night? (We can play)
Doesn't mean we're bound for life (We got today)
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Why're you gonna stay the night?
(Night, night, night, night...)
Why're? you gonna stay the night?

[Outro]
Are you gonna stay the night?
Doesnt mean were bound for life
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Why're you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay tonight?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why're you gonna stay the night?

>>Hayley Williams(ヘイリー・ウィリアムス)の歌詞・和訳

>>Zedd(ゼッド)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿