Right Now - Rihanna ft. David Guetta

ライト・ナウ　リアーナ

2012年のアルバム"Unapologetic アンアポロジェティック"に収録。
有名なDJ、デビット・ゲッタとフィーチャリング。
ゲッタとの共作は"Who That Chick　フー・ザット・チック"以来。
エレクトロなダンスナンバー。



歌詞　和訳

明日が手の届かない所にある
昨日には戻れない
でも「今」私達は若い
だから今立ちあがって
私たちが手にするものは「今」だけなの

明日が手の届かない所にある
昨日には戻れない
でも「今」私達は若い
だから今立ちあがって
私たちが手にするものは「今」だけなの

ベイビー、今夜あなたにいてほしい
あなたに出会ったら、感じるわ
あなたが行きたいところ、どこでも
ベイビーいつでもあなたのものよ

明日が手の届かない所にある
昨日には戻れない
でも「今」私達は若い
だから今立ちあがって
私たちが手にするものは「今」だけなの

明日が手の届かない所にある
昨日には戻れない
でも「今」私達は若い
だから今立ちあがって
私たちが手にするものは「今」だけなの

私たちが手にするものは「今」だけなの

あなたの味を見れるほどに、すぐ近く
連れ去っても恐れはないわ
気持ちにはあらがえないわ
私を感じさせくれた
あなたはそうしてくれた

人生においてあなたがやってみたかった何か
これ以上待つことはないわ
今夜がその夜なのよ
心が正しいと感じるのなら
間違えることなんてないはずよ
さあ、始めましょ
叫んで
派手に

明日が手の届かない所にある
昨日には戻れない
でも「今」私達は若い
だから今立ちあがって
私たちが手にするものは「今」だけなの

明日が手の届かない所にある
昨日には戻れない
でも「今」私達は若い
だから今立ちあがって
私たちが手にするものは「今」だけなの

私たちが手にするものは「今」だけなの


>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>David Guetta（デビット・ゲッタ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

[Beat break]

Baby tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever baby i'm yours

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

[Beat break]

Cause all we got is Right Now....

So close I can taste you
Ain't scared I can take you
Can't fight the feeling
Got me feel feeling
You got me feeling

Something you wanted to do all your life
There's no more waiting tonight is the night
And it can't be wrong not if it feels this right
Turn it up, scream it loud, yeah

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Cause all we got is right now....



>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>David Guetta（デビット・ゲッタ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧