Marry The Night - Lady GAGA

マリー・ザ・ナイト　レディ・ガガ



アルバム"Born This Way"に収録されているナンバー。
この曲はガガの故郷であるニューヨーク市への愛と
ガガの曲"Dance In The Dark（暗闇の中のダンス）"のエネルギーを想起させるような曲。
BillboardHot 100で最高32位
この曲はレディーガガ来日し、
2012年12月23日のミュージック・ステーション(Mステ)で披露した曲。

歌詞　和訳

私は夜と結ばれるわ
自分の人生をあきらめたくないの
私は戦う女王
今夜は情熱的に生きるの

暗闇と結ばれるわ
この暗闇と愛を交わしたいの
私は自分自身の虚ろな気持ちと戦う戦士
私は勝者

夜と結ばれるわ
夜と
夜を葬るわ

夜と結ばれるわ
もう一切泣かないの
夜と結ばれるわ
探検していくこの道に何も残さない

結婚、夜と結ばれるわ
結婚、夜と結ばれるわ

ブーツのひもを固く結んで
レザーをさっとはおって　さまようわ
愛するあの通りを歩いて行くの
アミ手袋をして　私は罰当たりな人

バーへと下りていく
でももう一切泣かないの
ウイスキーを高く持ちあげて
バーテンダーに二回キスする　私は負け犬

私は夜と結婚するわ


夜と結ばれるわ
もう一切泣かないの
夜と結ばれるわ
探検していくこの道に何も残さない



結婚、夜と結ばれるわ
結婚、夜と結ばれるわ


あなたのもとを去るほど他に惹きつけられるものなんてない
ニューヨークは知り得もしなかったようなただの町じゃない
愛は新しいデニムそれとも黒い服
屋根裏にスケルトンガンそれともウエディングベル

ジンジャーを用意して カミノ・フロントに上るの
ヒールで座ってるところに穴を開けないように
だってそこは私たちが愛を交わす場所だから

さあ来て、走りましょう
車にエンジンをかけて走りましょう

夜と結ばれるわ
道で焼けこげるわ
夜と結ばれるわ
爆発するこの通りに何も残さない


結婚、夜と結ばれるわ
結婚、夜と結ばれるわ


夜と結ばれるわ

私は結ばれるわ
さあ、さあ

夜、夜、夜...


>>Lady GAGA　（レディ・ガガ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

"Marry the Night" について

アルバム"Born This Way"に収録されているナンバー

この曲はガガの故郷であるニューヨーク市への愛と

ガガの曲"Dance In The Dark（暗闇の中のダンス）"のエネルギーを想起させるような曲

BillboardHot 100で最高32位

この曲はレディーガガ来日し、
2012年12月23日のミュージック・ステーション(Mステ)で披露した曲の一つ



＜Lyrics＞

I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark
Gonna make love to this dark
I'm a soldier to my own emptiness
I'm a winner

I'm gonna marry the night
Gonna marry the night
Gonna bury the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on this street to explore

M-m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night
Oh, m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves, I'm a sinner

Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice, I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on this street to explore

M-m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night
Oh, m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night

Nothing's too cool to take me from you
New York is not just a town that you never knew
Love is the new denim or black
Skeleton guns or wedding bells in the attic

Get ginger ready, climb to El Camino front
Won't poke holes in the seats with my heels
'Cause that's where we make love

Come on and run
Turn the car on and run

I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explode

M-m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night
Oh, m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night

Oh, m-m-marry, m-m-m-marry
M-m-m-marry the night

I'm gonna marry, marry
I'm gonna marry, marry
Come on, come on

The night, the night, the night, the night
The night, the night, the night, the night
The night, the night, the night, the night
The night, the night, the night, the night, the night

>>Lady GAGA　（レディ・ガガ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧