Beauty And A Beat - Justin Bieber ft. Nicki Minaj

ビューティ・アンド・ア・ビート　ジャスティン・ビーバー　featuring ニッキー・ミナージュ

ビーバーが唯一アルバム"Believe ビリーブ"で制作に関わっていない作品である。
ディズニーの名作アニメ"Beauty and a Beast　美女と野獣"に曲名を似せている？
全米で１０以内にランクイン。

歌詞　和訳

ヤング・マネー
ニッキー・ミナージュ
ジャスティン....

君をみんなに見せつけるよ
今夜は見せつけたいんだ
もし、１０億もってても
彼女を連れ去ることはできないさ

今夜が３０１２年みたいにパーティしようぜ
贅沢品のすべてをみせてやるよ
世界のことだって頭から離れていくんだ
今夜、僕たちは若い
そのためにやってきたんだ
やってきたんだ

必要なのは
ビューティとビート
僕の人生を満たしてくれるのは誰？
君がすべてなんだ
音楽が君を踊らせる時、
いつものように、好きに踊っていいんだ

ベイビー、ロック
体がロックを感じてるのが分かるよ
お辞儀するんだ
今や一番ホットなチケットにのっかってるんだから

今夜が３０１２年みたいにパーティしようぜ
贅沢品のすべてをみせてやるよ
世界のことだって頭から離れていくんだ
今夜、僕たちは若い
そのためにやってきたんだ
やってきたんだ

必要なのは
ビューティとビート
僕の人生を満たしてくれるのは誰？
君がすべてなんだ
音楽が君を踊らせる時、
いつものように、好きに踊っていいんだ

[ニッキー・ミナージュ]
そのうち、インクの線
ビッチは私の歌詞には登場しないわ
ワールド・ツアー
私のものよ
おっきなサイン付きの１０とちょっとのレター
ジャスティン...ビーバー
私は彼らとやれるわ
パンからソーセージ
でもセレーナに目を光らせておくわ
ビューティ、ビューティとビート
東からビューティ
聖職者の美しい告白
通りからの獣、ビューティ
私たちは見劣りしない
ビートに乗った美しさはいつでも

(ベイビー、ロック, ガール, 体でロックを感じてほしいよ)
(いくわよ)

必要なのは
ビューティとビート
僕の人生を満たしてくれるのは誰？
君がすべてなんだ
音楽が君を踊らせる時、
いつものように、好きに踊っていいんだ


>>Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の歌詞・和訳

>>Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->
Lyrics

Yeah..
Young Money..
Nicki Minaj
Justin..

Show you off
Tonight I wanna show you off (aye,aye,aye)
What you got
A billion could've never bought (aye,aye,aye)

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all..
I need, is a Beauty and a Beat
Who can make my life complete
It's all..
Bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause..

[Beat break]

Body rock,
Girl, I can feel your body rock (aye,aye,aye)
Take a bow, you on the hottest ticket now (aye,aye,aye)

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all..
I need, is a Beauty and a Beat
Who can make my life complete
It's all..
Bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do

[Nicki Minaj]
Uh, Uh
In time, ink lines, b-bitches couldn't get on my incline
World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign
Justin.. Bieber, you know Imma hit 'em with the ether
Buns out, weiner, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, Beauty and the Beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats
(Body rock, girl, I wanna feel your body rock)
(Yeah, Yeah, yeah, Let's go, Let's go!)

Cause all..
I need, is a Beauty and a Beat
Who can make my life complete
It's all..
Bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...



>>Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の歌詞・和訳

>>Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧