2012年12月21日金曜日

Try - P!nk (Pink)


トライ ピンク




歌詞 和訳

彼のしてることに疑問を持つことなんてなかった
それが、すべてうそにかわってしまった
時々思うわ「どうして」なんて聞かなきゃよかった

願うものがあるところには
そこには炎が立ちあがる
炎が立ち上がれば
誰かが必ず炎に包まれる
でも炎に包まれたということは
死ぬことを意味してるわけじゃない
起き上ってトライし続ける
立ちあがってトライ、トライ
起き上ってもう一度トライし続ける

気持ちを欺かれるなんて、笑っちゃうわ
2,3回どころの話じゃない
どうしてこんなにすぐ恋に落ちてしまうのだろうか
正しくない、そういうときでも

願うものがあるところには
そこには炎が立ちあがる
炎が立ち上がれば
誰かが必ず炎に包まれる
でも炎に包まれたということは
死ぬことを意味してるわけじゃない
起き上ってトライし続ける
立ちあがってトライ、トライ
起き上ってもう一度トライし続ける

台無しにされることなんて
心配したことはなかった
なのにどうして私を泣かせたいの?
何かをするために、外に出たときは
本当に何かしなきゃいけないことをしてただけ?
私に本当の事を教えて

願うものがあるところには
そこには炎が立ちあがる
炎が立ち上がれば
誰かが必ず炎に包まれる
でも炎に包まれたということは
死ぬことを意味してるわけじゃない
起き上ってトライし続ける
立ちあがってトライ、トライ
起き上ってもう一度トライし続ける

起き上ってトライし続ける
立ちあがってトライ、トライ


>>P!nk / Pink(ピンク)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

Ever wonder about what he's doing
How it all turned to lies
Sometimes I think? that it's better to never ask why

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try

Eh, eh, eh

Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it's not right

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try

Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry
When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try

You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try

1 件のコメント: