One And Only - Adele

ワン・アンド・オンリー

歌詞　和訳　日本語訳

あなたのことを心の中に描き
日を追うごとにどんどん大きくなっていく
そのうち心の内を明かしてしまいそう
あなたの顔を思い浮かべるだけで
神様だけが知ってるわ
私の心が開くまでに
どうしてこんなに時間がかかってしまったのか
あなたは私にとってただ唯一の人

どうして怖気づくのかしら
前にも来たことがある道なのに
あらゆる感情、どんな言葉も
頭の中で全部想像してみたわ
でも試してみるまでなにも分からない
過去のことを水に流して
私だけのものになって

思いきって私をあなたのものにして
あなたの唯一のひとになるの
約束するわ
私はあなたの腕に抱かれるだけの価値はあるわ
だから、さあ、私にチャンスをちょうだい
証明するわ
私は何マイルも先のおわりのないところまで
あなたと一緒に歩んでいける人
私はそういう人なの

もしあなたが私のことを心の中に描いていたら
私の言ったことひとつひとつ
頭の中にひっかかっているでしょうね
私の名前を耳にしたときには
もう正気でいられなくなるんでしょうね
あなたを抱きしめると、どんな感じか
今までは私は感じたことがあるのかしら
教えてくれるかしら
どの道を私は選択したらいいの？
あなたは進む道はどれ？

どうして怖気づくのかしら
前にも来たことがある道なのに
あらゆる感情、どんな言葉も
頭の中で全部想像してみたわ
でも試してみるまでなにも分からない
過去のことを水に流して
私だけのものになって

思いきって私をあなたのものにして
あなたの唯一のひとになるの
約束するわ
私はあなたの腕に抱かれるだけの価値はあるわ
だから、さあ、私にチャンスをちょうだい
証明するわ
私は何マイルも先のおわりのないところまで
あなたと一緒に歩んでいける人
私はそういう人なの

そんなに容易いことだとは思ってないわ
あなたの心を手に入れるのは
そんなに容易いことだとは思ってないわ
あなたの心を手に入れるのは

（完璧な人なんていない、信じて、私は経験してるの）
そんなに容易いことだとは思ってないわ
あなたの心を手に入れるのは

（完璧な人なんていない、信じて、私は経験してるの）
そんなに容易いことだとは思ってないわ
あなたの心を手に入れるのは

そんなに容易いことだとは思ってないわ
あなたの心を手に入れるのは
そんなに容易いことだとは思ってないわ
あなたの心を手に入れるのは

だから
思いきって私をあなたのものにして
あなたの唯一のひとになるの
約束するわ
私はあなたの腕に抱かれるだけの価値はあるわ
だから、さあ、私にチャンスをちょうだい
証明するわ
私は何マイルも先のおわりのないところまで
あなたと一緒に歩んでいける人
私はそういう人なの
ねぇ、私にチャンスをちょうだい
証明するわ
私は何マイルも先のおわりのないところまで
あなたと一緒に歩んでいける人
私はそういう人なの

>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

You've been on my mind
I grow fonder every day,
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taken me so long
To let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all,
You never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

If I've been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time at the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose you'll go

I don't know why I'm scared 'cause I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all,
You'll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

I know it ain't easy
Giving up your heart
I know it ain't easy
Giving up your heart

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart

I know it ain't easy
Giving up your heart
I know it ain't easy
Giving up your heart

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts
Come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts



>>Adele（アデル）の歌詞・和訳

>>歌手一覧