Wide Awake - Katy Perry

ワイド・アウェイク　ケイティ・ペリー

歌詞　和訳　日本語訳

はっきり目覚めた
はっきり目覚めた

すっかり目が覚めた
そう、暗闇の中にいたの
告白と共に
激しく下に落ちていった
今はっきりと目を見開いて
どうして道を誤ってしまったのかしら

すっかり目が覚めた
こんなにはっきりしてるわ
目に見えるものすべてが
いつも正しいとは限らないということ
はっきり目覚めた
そうよ長い間私は夢を見ていたの

いま分かっていることを
あの時知っていたら、と後悔してるわ
飛びこまなくて済んだのに
へつらわずに済んだのに
重力が痛い
あなたはすごく優しかった
私がコンクリートにぶつかって
目を覚ますまで

幸せの絶頂から急降下していった
高いところから衝突して
今夜私は出ていくわ
そうよ
幸せの絶頂から崩れたの

はっきり目が覚めた
どんな睡眠だって無駄にはせずに
どんなカケラもかき集めて
自分の足で上陸したの
私が私であるために、何も必要としないの

すっかり目覚めた
そうよ
生まれ変わったの
ライオンのねぐらを出ていき
もう偽る必要もない
物語はいま終わった
「おわり」の時

いま分かっていることを
あの時知っていたら、と後悔してるわ
飛びこまなくて済んだのに
へつらわずに済んだのに
重力が痛い
あなたはすごく優しかった
私がコンクリートにぶつかって
目を覚ますまで

幸せの絶頂から急降下していった
高いところから衝突して
今夜私は出ていくわ
（でていくわ）
そうよ
幸せの絶頂から崩れたの

雷がゴロゴロ鳴って
お城がぼろぼろに崩れていく
私は乗り切ろうとがんばってるわ
神様は分かってくださる
明るい方を見つめて
もう周りが見えなくなったりしないから
はっきり目が覚めた
はっきり目が覚めたの

そう、幸せの絶頂から急降下していった
高いところから衝突して
今夜私は出ていくわ
幸せの絶頂から崩れたの

すっかり目が覚めた
すっかり....

>>Katy Perry （ケイティ・ペリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go)
I'm Falling from cloud 9

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah, I'm Falling from cloud 9
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake


>>Katy Perry （ケイティ・ペリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧