Lights - Ellie Goulding

ライツ　エリー・ゴールディング

イギリスのシンガー・ソングライター、
エリー・ゴールディングのデビューアルバムに収録。
幼少期に感じた"暗闇"への恐れを元に曲が作成されたそうです。
徐々に人気を博し、発売から1年3ヶ月で全米2位のヒットを記録。

歌詞　和訳　日本語訳

進むべき道があったのに
そのすべてを失ってしまった
ハートを携えていたのに
女王がひっくり返してしまった
そして
今、眠ることができない
どうしても打ち勝てない暗闇がある
今、前進できない
私の背中を押してくれる力がない

あなたは光を見せてくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝かくものを見せてくれたから
自分に言い聞かせるわ
強くなれるんだって
いつかどこかへ行ってしまう時を夢見て

だって
家へ、家へと私を呼んでいるの
呼び戻している
あなたは光を差してくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝くものを見せてくれた

家

騒がしい物音が
頭の中で繰り返される
自分自身の肌に触れ
まだ息していることを願うの
そうして振り返るわ
鍵がかかってない部屋で
お兄ちゃんと妹が寝ていたこと
心休まるゆいいつの時間

あなたは光を見せてくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝かくものを見せてくれたから
自分に言い聞かせるわ
強くなれるんだって
いつかどこかへ行ってしまう時を夢見て

だって
家へ、家へと私を呼んでいるの
呼び戻している
あなたは光を差してくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝くものを見せてくれた

家

光、光、光....


あなたは光を見せてくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝かくものを見せてくれたから
自分に言い聞かせるわ
強くなれるんだって
いつかどこかへ行ってしまう時を夢見て

だって
家へ、家へと私を呼んでいるの
呼び戻している
あなたは光を差してくれた
石になって立ち止まってしまう前に
一人ぼっちだったとき
あなたは輝くものを見せてくれた

家

光、光、光....

>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I'm alone

Home

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

Home

Yeah, hee

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights


>>Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の歌詞・和訳

>>歌手一覧