悪い男との関係を終えて立ち直り、力を得たという歌詞。
５番目のアルバム"Stronger"に収録。
曲名は"Stronger (What Doesn't Kill You)"または
"What Doesn't Kill You (Stronger)"とも言われる。
全米シングルチャート( BillboardHot 100 )で最高1位。
アメリカのテレビドラマ、グリーによってカバーされた。
歌詞 和訳
ここで一人で眠ってるほうがベットは温かい
私は鮮やかな夢をみて、自分がしたいことをするの
私をうまく扱ったと思ってるでしょ
最後に笑うのは自分だと思ってるでしょ
そしてきっといいことはすべて
どこかへ行ってしまったんだって思ってるでしょ
私をめちゃくちゃにして残していくと思ってるでしょ
私がまた戻ってくると思ってるでしょ
あなたは私のこと分かってない
だってあなたは間違いだらけ
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
もう少し背を伸ばして立てる
一人の時、さびしいなんて関係ない
足取りが軽くなる
あなたが行ってしまって終わりになっても関係ない
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
ただ、私、私自身であること
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
もう少し背を伸ばして立てる
一人の時、さびしいなんて関係ない
私がもう別の新しい人とやり直してるって聞いたわね
周りの人は私があなたを克服して前進してるって言ってるわね
他の人を連れて戻ってくるなんて思いもよらなかったでしょ
私を打ち壊そうとしたけど
あなたの目に入るものは...
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
もう少し背を伸ばして立てる
一人の時、さびしいなんて関係ない
足取りが軽くなる
あなたが行ってしまって終わりになっても関係ない
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
ただ、私、私自身であること
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
もう少し背を伸ばして立てる
一人の時、さびしいなんて関係ない
感謝するわ 私は新しいことを始めれたの
感謝するわ 私は失意のどん底じゃないの
感謝するわ やっと自分のことについて考え始めたの
最後にあなたも分かるわ
あなたが私のもとを去った日は
私にとって始まりにすぎなかったことを
最後には
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
もう少し背を伸ばして立てる
一人の時、さびしいなんて関係ない
足取りが軽くなる
あなたが行ってしまって終わりになっても関係ない
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
ただ、私、私自身であること
殺すことなしに何があなたを強くしてくれる？
もう少し背を伸ばして立てる
一人の時、さびしいなんて関係ない
>>Kelly Clarkson（ケリー・クラークソン）の歌詞・和訳
>>Glee（グリー）の他の歌詞
>>歌手一覧
Lyrics
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me, but you see
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end...
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
>>Kelly Clarkson（ケリー・クラークソン）の歌詞・和訳
>>Glee（グリー）の他の歌詞
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿