I Won't Give Up - Jason Mraz

アイ・ウォント・ギブ・アップ　ジェイソン・マーズ

BillboardHot 100で初登場８位。



歌詞　和訳

君の瞳を覗くと
夜空それとも美しい日の出を見てるみたいだ
君の瞳はそれぐらい素敵なんだ
昔の星の輝きが届くように
遠くからでも君を見つけるよ
君のいるところへと
君の情熱は何歳？

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

航海するために君の時間が必要な時は
君が何を見つけてきたのか知るために
ここで我慢強く待つよ

星が焼け散って
破片が地上に降ってきて
多くの事を僕たちは学んだ
神様は僕たちがそれに値すると知っておられる
そうさ、見切りはつけない

簡単にどこかへ去ってしまうような人にはなりたくないんだ
ここにとどまって僕ができる限り変えていくよ
僕たちの違いは手段や与えられたものを
どう扱っていけばいいのかよく教えてくれるんだ
僕たちはたくさんの問題を抱えていた
最終的に君とはまだ友達で
少なくとも僕たちのために何かがんばろうとしてた
僕たちは別れず、焼け散ることもなかった
世界が崩さずどうやって曲げるのかを学ばなくちゃならなかった
何を僕が持っていて、何を持っていないのか
僕が何者でするのかも学ばなくちゃならなかった

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

>>Jason Mraz（ジェイソン・ムラーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up.

I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it)

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up


>>Jason Mraz（ジェイソン・ムラーズ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧