Rhythm Nation - Janet Jackson

リズム・ネイション　ジャネット・ジャクソン

ジャネット・ジャクソンが社会的不公平や人種差別に訴えた作品。
兄マイケルからの影響が多く見受けられる。
完成度の高いダンスで構成されたビデオも一見の価値あり。

歌詞 和訳

音楽を心に抱いて人種差別をなくすの
みんなで一丸となって
生き方を良くしていきましょうよ
社会の不公平に抗議する声に交わって
勇気にあふれた世代よ
私と一緒に前に進みましょう

現代に生きる人々
私たちはよりよい生活を求めてるの？
私たちはリズム・ネイション
一つの世界に生きる人々
力を合わせれば
きっと乗り越えられるわ
私たちはリズム・ネイション

これは試練
努力がなければ、成長もない
救いのための手を差し伸べて
兄弟たちは最善を尽くしてるわ
でも状況は悪くなるばかり
私たちがなんとか良くしていかなきゃ
さぁ、私たちと一緒にがんばる時
今がそのとき

現代に生きる人々
私たちはよりよい生活を求めてるの？
私たちはリズム・ネイション
一つの世界に生きる人々
力を合わせれば
きっと乗り越えられるわ
私たちはリズム・ネイション

>>Janet Jackson（ジャネット・ジャクソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

With music by our side
To break the color lines
Let's work together
To improve our way of life
Join voices in protest
To social injustice
A generation full of courage
Come forth with me
People of the world today
Are we looking for a better way of life
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers we can get it right
One time
We are a part of the rhythm nation

This is the test
No struggle no progress
Lend a hand to help
Your brother do his best
Things are getting worse
We have to make them better
It's time to give a damn
Let's work together come on

People of the world today
Are we looking for a better way of life
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers we can get it right
One time
We are a part of the rhythm nation

>>Janet Jackson（ジャネット・ジャクソン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧