Freak Out - Avril Lavigne

フリーク・アウト　アヴリル・ラヴィーン


歌詞　和訳

しちゃいけないことは何か私に教えようとしてるけど
もう分かってもいいはずよ
あなたの言うことなんかに聞く耳はもたない
両手を上にあげて歩き回るの
だって私は気にしないもの

私は大丈夫、いい感じ

ただハジけて、さあ行くのよ
私は自分の人生を生きるの
逃げたり　隠れたりはしない　妥協もしない
だって私はそういうことを知らない
目を閉じるから　時が過ぎ去って行くのを見れない
内に秘めたままにしたくない
ハジけて、さあ行くのよ

ただハジけて、さあ行くのよ

いつも正しいことばかりする必要なんてない
あなた自身のために立ちあがって　ケンカをして
両手をあげて歩き回ってよ
まるで気にしてないかのように

私は大丈夫、いい感じ


ただハジけて、さあ行くのよ
私は自分の人生を生きるの
逃げたり　隠れたりはしない　妥協もしない
だって私はそういうことを知らない
目を閉じるから　時が過ぎ去って行くのを見れない
内に秘めたままにしたくない
ハジけて、さあ行くのよ


一人でも　行くの


ただハジけて、さあ行くのよ
私は自分の人生を生きるの
逃げたり　隠れたりはしない　妥協もしない
だって私はそういうことを知らない
目を閉じるから　時が過ぎ去って行くのを見れない
内に秘めたままにしたくない
ハジけて、さあ行くのよ


ハジけていこう、さあ行くのよ

>>Avril Lavigne （アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now,
I won't listen to you
Walk around with my hands up in the air
Cause I don't care

Cause I'm alright, I'm fine

Just freak out, let it go
I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

You don't always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
walk around with your hands up in the air
Like you don't care

Cause I'm alright, I'm fine

Just freak out, let it go
I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

On my own
Let it go
Yeah, yeah, yeah

Just let me live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

Gonna freak out, let it go
Gonna freak out, let it go



>>Avril Lavigne （アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧