Yesterday - Leona Lewis

イエスタデイ　レオナ・ルイス


歌詞　和訳

あなたが行ってしまったことがただ信じられない
まだ朝が来るのを待ってる
そばにあなたがいなくても太陽が上るのか見てみたい
私たちはたくさんのものを積み上げてきたのに
私が今、手を伸ばそうとしているのは何か教えて
私たちが築き上げてきた思い出を通して来たけれども
心に昨日をとどめておくわ
心の中に

他の人はは明日を過ごし、私たちがたてた計画をする
私たちが一度も聞いたことのない音楽を聞いて
かなわなかった夢がすべてで
ただ持って行ってしまうけれど
でも決して昨日は手に入らない
他の人は私たちが知ることのできない未来があって
私たちが前に行こうといってたところへも行ける
かなわなかった夢がすべてで
ただ持って行ってしまうけれど
でも決して昨日は手に入らない

あなたいつも言ってた
毎日に感謝するべきだって
天国は未来になにが起こるか分かってる
すくなくともこのストーリーがどうなることくらいはね、と
（でも私は今に至るまでそれを信じてなかった）
あなたにまた会うでしょう　そう信じてる
これ以上求めるのはわがままとは思わない
もう一晩、もう一日
もう一度あなたの笑顔
でも昨日には戻れない


他の人はは明日を過ごし、私たちがたてた計画をする
私たちが一度も聞いたことのない音楽を聞いて
かなわなかった夢がすべてで
ただ持って行ってしまうけれど
でも決して昨日は手に入らない
他の人は私たちが知ることのできない未来があって
私たちが前に行こうといってたところへも行ける
かなわなかった夢がすべてで
ただ持って行ってしまうけれど
でも決して昨日は手に入らない


私たちの日々が永遠に続くと思ってた
（でもそれが私たちの運命ではなかった）
心ではまだいっぱい残りの時間があると思ってた
でも私は間違ってた
今私たちが過ごして来た時間から強さを見つけることができると信じてる
私は昨日を振り返ってるの


他の人はは明日を過ごし、私たちがたてた計画をする
私たちが一度も聞いたことのない音楽を聞いて
かなわなかった夢がすべてで
ただ持って行ってしまうけれど
でも決して昨日は手に入らない
他の人は私たちが知ることのできない未来があって
私たちが前に行こうといってたところへも行ける
かなわなかった夢がすべてで
ただ持って行ってしまうけれど
でも決して昨日は手に入らない


かなわなかった夢
でも、決して昨日は手に入らない

>>Leona Lewis （レオナ・ルイス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I just can't believe you're gone
Still waiting for morning to come
Wanna see if the sun will rise even without you by my side
When we have so much in store tell me what is it I'm reaching for
When we're through building memories I'll hold yesterday in my heart
In my heart

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we never played
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday

You always used to say I should be thankful for every day
Heaven knows what the future holds or at least how the story goes
(But I never believed them till now)
I know I'll see you again I'm sure no it's not selfish to ask for more
One more night one more day
One more smile on your face but they can't take yesterday

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we never played
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday

I thought our days would last forever
(But it wasn't our destiny)
'Cause in my mind we had so much time
But I was so wrong
Now I can believe that I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we never played
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday

All the broken dreams take everything
But they can never have yesterday



>>Leona Lewis （レオナ・ルイス）の歌詞・和訳

>>歌手一覧