Your Love Is My Drug - Ke$ha

ユア・ラブ・イズ・マイ・ドラッグ　ケシャ

歌詞　和訳

たぶんなんらかのリハビリが必要みたい
それかただちょっとの睡眠が必要なのかも
病的に取りつかれてる　夢のなかでもそれを見てる


あらゆる通りを見下ろしてる　手に負えない呼び声が聞こえる
夜中ずっと願いながら起きてる　壁に頭をたたきつけながら

あなたみたいな男の子はめったにいない
いつもあなたのことばかり考えてしまう
ただ頭から離れないの

だってあなたの愛はドラッグ ドラッグなの！


どんな忠告も聞きいれられない　お母さんは考え直せと言うけど
仕掛けにハマってしまってるの　これは危機なの！


友達は私がクレイジーになるっておもってる
判断がなんだかぼやけてきてる
私は影響され続けるの
中毒性の愛がある限り



あなたみたいな男の子はめったにいない
いつもあなたのことばかり考えてしまう
ただ頭から離れないの


だってあなたの愛はドラッグ ドラッグなの！


周りの人がなんていようと　気にしない


その麻薬のような快楽は買う価値がある
一緒にいるとハイになれる
でもいなくなると　麻薬が切れた時のように
虚脱症状がでて　切望するの


ところであなたに質問があるの
私の家の地下でパジャマパーティーをしたい？
808ドラムのようにドキドキしたい？
私の愛は、あなたのドラッグ？


だってあなたの愛はドラッグ ドラッグなの！

だってあなたの愛はドラッグ ドラッグなの！


あなたの、あなたの愛は私にとってドラッグなの


あごひげ好きよ


>>Ke$ha （ケシャ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics


Maybe I need some rehab,
Or maybe just need some sleep
I've got a sick obsession,
I'm seeing it in my dreams


I'm looking down every alley,
I'm making those desperate calls
Im staying up all night hoping,
Hit my head against the walls


What you've got boy is hard to find
Think about it all about it all the time
I'm all strung up my heart is fried
I just cant get you off my mind


Because your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love
I said your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love


Won't listen to any advice, mamma's telling me to think twice
But left to my own devices i'm addicted its a crisis!


My friends think I've gone crazy, my judgment is getting kinda hazy
My status is gonna be affected if I keep it up like a love sick crackhead




What you've got boy is hard to find
Think about it all about it all the time
I'm all strung up my heart is fried
I just cant get you off my mind


Because your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love
I said your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love


I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you are away


So I got a question;
Do you want to have a summer party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, your drug?
(huh) Your drug? (huh) your drug? (huh) your drug?
Is my love, your drug?


Because your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love
I said your love, your love, your love, is my drug
Your love your love your love (x2)


Heyyy heyyy your love, your love,your love,your love, (whispered) is my drug
I like your beard



>>Ke$ha （ケシャ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧