Don't Tell Me - Avril Lavigne

ドント・テル・ミー　アヴリル・ラヴィーン

歌詞　和訳

手を握って、家まで送ってくれた
キスはすごく舞い上がるような感じだった
私の涙をぬぐって 怖いことすべてを取り除いてくれた
なのに、どうして行ってしまうの？
私の愛は十分じゃなかった？
人は信じ難い
私はそんな女の子じゃないって 言わなかった？
全部捧げるような女の子じゃないって

あなたに捧げると思ったの？
私が何かして泣くと思った？
すること 言うことに口を出さないで
そういうやり方はやめたほうがいいわよ

あなたは魅力的で 私の首が腕に抱かれてる
だからズボンの中にまでとはならないでしょ？
おしりを蹴って 絶対忘れられないようにしてあげるわ
やめてって頼むわ 大好きだけど 動揺してるの
頭から離れて ベットから出て 私がそう言ったのよ
私はそんな女の子じゃないって 言わなかった？
全部捨ててしまうような女の子じゃないって


あなたに捧げると思ったの？
私が何かして泣くと思った？
すること 言うことに口を出さないで
そういうやり方はやめたほうがいいわよ


連れ込もうとした過ちの旅
めちゃくちゃにしようとしないで
私は何も間違ってない
あなたと私のどんな思い出も どこかへ行ってしまったわ


あなたに捧げると思ったの？
私が何かして泣くと思った？
すること 言うことに口を出さないで
そういうやり方はやめたほうがいいわよ


その方がいいわ
一人の方がいいの

>>Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧



-->

Lyrics

You held my hand and walked me home, I know
When you gave me that kiss it was something like this it made me go ooh ohh
You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust
Did I not tell you that I'm not like that girl?
The one who gives it all away, yeah

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
You're better off that way

Don't think that your charm and the fact that your arm is
now around my neck
Will get you in my pants I'll have to kick your ass and make you never forget
I'm gonna ask you to stop, thought I liked you a lot, but I'm really upset
Get out of my head get off of my bed yeah thats what I said
Did I not tell you that I'm not like that girl, the one who,
throws it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
You're better off that way

This guilt trip that you put me on won't, mess me up I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do, don't try to tell me what to say,
You're better off that way

Better off that way
I'm better off alone anyway



>>Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧