Contagious - Avril Lavigne

歌詞　和訳

あなたがそばにいるとき　私はどうしていいか分からなくなる
近づいていって話しかけるのが　待てなくなる
でもどう言えばいいのか分からないの

そして、私は黙って立ち去るけど　そのときになって、気付くの
あなたが私の人生にくれたものが何か
そう、この人は私を泣かせてくれる

感染していくの　頭から離れない
とびきりなの　私をハイにしてくれる

いつもね

周りはみんな　あなたは私とって良くないって言うけど
もう、背を向けることなんてできないくらい
近い存在になってしまったの
彼らは何も分かってないって私が教えてあげる
あなたはもう分かってるよね？

そして、私は黙って立ち去るけど　そのときになって、気付くの
あなたが私の人生にくれたものが何か
そう、この人は私を笑顔にしてくれる


感染していくの　頭から離れない
とびきりなの　私をハイにしてくれる


あなたになんでも差し出すわ　あなたを正しく扱うわ
もし、チャンスをくれるなら　私が正しいって証明できるわ


感染していくの　頭から離れない
とびきりなの　私をハイにしてくれる


感染していくの　頭から離れない
とびきりなの　私をハイにしてくれる



いつもね

>>Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->


Lyrics

When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

And I walk out in silence
That's when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

All the time

They all say that you're no good for me
But I'm too close to turn around
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out

So I walk out in silence
That's when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

I'll give you everything
I'll treat you right
If you just give me a chance
I can prove I'm right

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

All the time



>>Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧