Anything But Ordinary - Avril Lavigne

歌詞　和訳

ときどき私はおかしくなる　自分自身を見失うほど
眠りにつくために　自分を笑う
それが私の子守唄
ときどき私はスピードを出してしまう
ただスリルを感じるためだけに
叫びたい
それが生きてるって実感させてくれる

愛するのにそれで十分？　息をするのにそれで十分？
だれか私の心を引き裂いて
血を流すために置き去りにしてよ
死ぬのにそれで十分？　誰か私の命を救ってよ
他のなにものでもなく　普通になりたいのよ

敷かれたレールを歩くのは　人生が退屈なるだけ
自分が特別な存在かを　知りたいだけ
だから私を蹴飛ばしてよ　さあ、ちょうだいよ
何か生きてるって　実感させてくれるものを


愛するのにそれで十分？　息をするのにそれで十分？
だれか私の心を引き裂いて
血を流すために置き去りにしてよ
死ぬのにそれで十分？　誰か私の命を救ってよ
他のなにものでもなく　普通になりたいのよ

壁を取り払って　常識なんて使わないの
もし、世界が美しくて、思いがけなくて
荒れ狂ってて、瑞々しくて、豊かで、
永遠だって、そう見えるのなら
試してみたい　捨て去るなんてしたくない

ときどき私はおかしくなる　自分自身を見失うほど
眠りにつくために　自分を笑う
それが私の子守唄

息をするのにそれで十分？　だれか私の心を引き裂いて
血を流すために置き去りにしてよ
死ぬのにそれで十分？　誰か私の命を救ってよ
他のなにものでもなく　普通になりたいのよ

死ぬのにそれで十分？　誰か私の命を救ってよ
他のなにものでもなく　普通になりたいのよ

>>Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->

Lyrics

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent succulent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please


>>Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞・和訳

>>歌手一覧