2011年9月5日月曜日

Keep Holding On - Avril Lavigne / Glee Cast



あなたは一人じゃない 二人で立つの
味方になるわ、手をとって
こごえた時 終わりだと感じた時
どこへも行く場所なんてないけれど
決してあきらめない 絶対に


*
頑張り続けるの
そうしたらきっと乗り越えられる
ただ強い心をもつの 私はあなたのそばにいる
あなたが言えないことなんてない
できないことなんてない
叶えるための他の手段はないの
だから、がんばり続けるの
そうしたらきっと乗り越えられる


ずっと遠くの方 あなたにそこにいてほしい
手遅れになってすべてが消えてしまう前に
扉がしまって 終わりになる前に
そばにあなたがいる
私は戦えるし 守ることもできる


*Repeat


私が信じるという時には聞かせて
距離は何も変わりはしないんだってこと
すべてがうまくいくだろうってこと


*Repeat







<英語の歌詞>


You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in


Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through


So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah


Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through


Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah


La da da da
La da da da
La da da da da da da da da


Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through


Keep holding on
Keep holding on


There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through


La da da da
La da da da
La da da da da da da da da


Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through


Keep holding on
Keep holding on


There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through