Always Be My Baby - Mariah Carey

5番目のアルバム、デイドリーム(Daydream)に収録されているUS Billboard Hot 100では1位を年間では5位を記録。

マライア本人が製作した曲、R&Bバラード。


歌詞　和訳

私たちはしばらくの間　一つになってたよね
永遠に続きそうだった　ずっと私のものでいてくれるって
今、あなたは自由になりたがってる
だからは私は飛び立たせるの　だって、心の底では知ってるの
私たちの愛は絶対に消えたりしないってこと

あなたはこれからも私の一部　私は永遠にあなたの一部
私から逃れられないのよ　だって、いつもいつでも
あなたは私の人でいるから　そしてこの強い感情が色あせない
時間に私たちは生きていくのよ
まさか私を振り切るなんてできないわ
そうよ、あなたは私の人でいるから

私は泣かないし　「ここに残って」
なんて頼んだりしない
あなたが去っていくと決めたのなら
私は邪魔しない
でも必ず戻ってくるでしょ　だってあなたも心の中では
私たちの愛が消えないことを知ってるもの


あなたはこれからも私の一部　私は永遠にあなたの一部
私から逃れられないのよ　だって、いつもいつでも
あなたは私の人でいるから　そしてこの強い感情が色あせない
時間に私たちは生きていくのよ
まさか私を振り切るなんてできないわ
そうよ、あなたは私の人でいるから


あなたはきっと戻ってくるわ　昼も夜も少し寒いな感じる頃には
あなたはきっとすぐに戻ってくるわ
これはただ時間の問題だと信じさせて


あなたはこれからも私の一部　私は永遠にあなたの一部
私から逃れられないのよ　だって、いつもいつでも
あなたは私の人でいるから　そしてこの強い感情が色あせない
時間に私たちは生きていくのよ
まさか私を振り切るなんてできないわ
そうよ、あなたは私の人でいるから


>>Mariah Carey （マライア・キャリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

We were as one babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you wanna be free
So I'll let you fly
'Cause I know in my heart babe
Our love will never die

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy don't you know you can't escape me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby

I ain't gonna cry no
And I won't beg you to stay
If you're determined to leave boy
I will not stand in your way
But inevitably
You'll be back again
'Cause you know in your heart babe
Our love will never end

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy don't you know you can't escape me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby

I know that you'll be back boy
When your days and your nights get a little bit colder
I know that you'll be right back baby
Oh baby believe me it's only a matter of time

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy don't you know you can't escape me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling 'cause you'll always be my baby



>>Mariah Carey （マライア・キャリー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧