ラベル not の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル not の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年1月19日月曜日

I'm Not The Only One - Sam Smith

アイム・ノット・ジ・オンリー・ワン サム・スミス


I'm Not The Only One~自分一人ではない Sam Smith
歌詞 和訳

君と僕、僕たちは誓いを立てた
どのような運命になろうとも(注;結婚式の宣誓文句)
君が僕を失望させるようなことををするなんて信じられない
でも、証拠が目の前にあって、心が痛いよ

何カ月も何カ月も、僕は疑いを抱えてたんだ
泣くたびにそれを認めずに
これがいますぐに終わればいいのにと願い
でも、まだここに君が必要なのは分かってる

どうかしてる、と君は言う
僕が何も知らないと、君は思っているから
でも、君が僕を呼ぶとき
自分一人だけじゃないと思う

きみとは長いこと予定が合わなかった
今は悲しいことになぜだか分かるよ
君の心は手に入れられない
僕の心は君が掴んだままだと
神様が知っていたとしても

どうかしてる、と君は言う
僕が何も知らないと、君は思っているから
でも、君が僕を呼ぶとき
自分一人だけじゃないと思う

何年間も君を愛してきた
たぶん、足りなかったのかもしれない
最も深い恐れとは何かを君は気付かせてくれた
うそをつくことによって
僕たちは引き裂かれる

どうかしてる、と君は言う
僕が何も知らないと、君は思っているから
でも、君が僕を呼ぶとき
自分一人だけじゃないと思う

どうかしてる、と君は言う
僕が何も知らないと、君は思っているから
でも、君が僕を呼ぶとき
自分一人だけじゃないと思う

自分一人だけじゃないと思う
自分一人だけじゃないと分かってる
そして、分かっているんだ
自分一人だけじゃないと分かってる

>>Sam Smith (サム・スミス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

[Chorus:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

[Chorus:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

[Chorus 2x:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know...
I know I'm not the only one

>>Sam Smith (サム・スミス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

2014年5月25日日曜日

Really Don't Care - Demi Lovato ft. Cher Lloyde

リアリー・ドント・ケア デミ・ロヴァート ft. シェール・ロイド



Really Don't Care~まったく、どうでもいい事 Demi Lovato ft. Cher Lloyde
歌詞 和訳

あなたっていう人は
遊びたい、このままでいたい、全部を欲しがってる
壁にぶち当たるまで、私の頭の中をかきまわした
たぶん、気づくべきだった
たぶん、気づくべきだった
あなたがドアから出ていこうとしてるのを
去ろうとしてるのを

「私たちは終わった」といって
別の人に会って、目の前で持っていかれた
別れて、彼女はあなたの心を傷つけて、去った
私が思うに
あなたは分かるべきだった、分かるべきだったのよ
私が話そうとしたことを

でも、たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ

信じられないわ
今まであなたのための曲を遅くまで起きて書いてたなんて
私がどれだけあなたのことを想ってたかなんて、知るに値しないのよ
もうこれ以上は、これ以上は
あなたにもチャンスはあったのに、あったのに
でも行ってしまったわ

通りで会ったとしても、怖がって逃げはしない
まっすぐあなたに向かって歩いていって
中指をたてるわ
理解できるように、あなたに分かるように
チャンスはあったのに、あなたにチャンスはあったのに

でも、たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ

[シェール・ロイド]
イエァ、聞いて
ヘイ、ヘイ、決して振り返らない
ポイ捨てされた男
自尊心は少しも傷つかず
あの男をみて、なんでそんなに怒ってるわけ?
よく考えて、気づくべきだったのよ
ヘイ、デミ、恋人を間違えたみたいね
あの人にすればよかったのよ、彼は誰よりもキュートだし
笑っちゃうわ、あなたってヒップスターになろうとしてんの?
縁石を蹴って、ポラロイド写真をとって

でも、たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ

>>Demi Lovato(デミ・ロヴァート)の歌詞・和訳

>>Cher Lloyde(シェール・ロイド)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I should've known, maybe I should've known
That you would walk, you would walk out the door, hey!

Said we were done, then met someone and rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she ran away
I guess you should've known, I guess you should've known
That I would talk, I would talk

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore, oh no not anymore
You had your shot, had your shot, but you let go

Now if we meet out on the street I won't be running scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, and make you understand
You had your chance, had your chance

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

[Cher Lloyd]
Yeah, listen up
Hey, hey, never look back,
Dumb struck boy, ego intact
Look boy, why you so mad
Second guessin', but should've hit that
Hey Demi, you picked the wrong lover
Should've picked that one, he's cuter than the other
I just wanna laugh, cause you're tryna be a hipster
Kick it to the curb, take a Polaroid picture

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

>>Demi Lovato(デミ・ロヴァート)の歌詞・和訳

>>Cher Lloyde(シェール・ロイド)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

2014年4月25日金曜日

She's Not Afraid - One Direction (1D)

シーズ・ノット・アフレイド~彼女はこわがってない ワン・ダイレクション


She's not afried - One direction
歌詞 和訳

イェア
ワン、ツー、スリー、フォー

[ハリー]
彼女、真夜中にこっそり出ていくんだ
胸元が大きく開いた、タイトなドレスを着て
なんでもいいんだ!って気持ちに夢中になってる

[ルイ]
彼女が歩いてくる
部屋は明るく照らされている
でも誰にも知られたくないんだ
僕が彼女を家に連れて帰る人だってことを!

[リアム]
でも、僕が
もっと先に進みたいと言うたびに
ドアを閉めるんだ

他人の目なんて彼女は恐れてない
はちゃめちゃすることに彼女は恐れてない
でも、どうして
恋に落ちることに恐れるの?
ホラー映画なんて彼女は恐れてない
暗闇でキスするのだって彼女は好き
でも、とても恐れているんだ
恋に落ちてしまうことを

[ナイル]
たぶん、彼女は僕を試しているんだ
どれだけ僕が一生懸命頑張るかをみたいんだ
彼女自身どれだけ価値ある存在かを分かっているのか
あなたにその価値があるのか、知りたいんだ

[ルイ]
たぶん、彼女の友達は全員、言ったんだろうね
「親密なってはだめ。彼はきっとあなたを傷つける」って

[ナイル]
でも、どっちにしろ
彼女は僕のことからかってる
それも、ひどく、かなりひどくからかってるんだ

[リアム]
僕の気持ちを伝えるたびに
彼女は言うんだ
「それは本心じゃない」って

(ワン、ツー、スリー、フォー)

他人の目なんて彼女は恐れてない
はちゃめちゃすることに彼女は恐れてない
でも、どうして
恋に落ちることに恐れるの?
ホラー映画なんて彼女は恐れてない
暗闇でキスするのだって彼女は好き
でも、とても恐れているんだ
恋に落ちてしまうことを

[ハリー]
なんだったんだろう
僕たちがいったこと
かなり遅くまで電話で話したよね
僕のそばから離れてほしくないんだ

[ゼイン]
もう、自分にできることはないと言った時に、
彼女は僕の下に帰ってきてくれた

(他人の目なんて彼女は恐れてない
はちゃめちゃすることに彼女は恐れてない
でも、どうして
恋に落ちることに恐れるの?
ホラー映画なんて彼女は恐れてない
暗闇でキスするのだって彼女は好き
でも、とても恐れているんだ
恋に落ちてしまうことを

彼女は恐れてない
彼女は恐れてない

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

Yeah (aha), one, two, three, four!

[Harry:]
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She's addicted to the feeling of letting go, oh-whoa, let it go.

[Louis:]
She walks in and the room just lights up
But she don't want anyone to know
That I'm the only one that gets to take her home, oh-whoa, take her home

[Liam:]
But every time I tell her that I want more
She closes the door

She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How come she's so afraid of falling in love?
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love

[Niall:]
Maybe she's just trying to test me
Wanna see how hard I'm gonna work
Wanna see if I can really tell how much she's worth, what you're worth

[Louis:]
Maybe all her friends have told her, "Don't get closer?
He'll just break your heart."

[Niall:]
But either way she's teasing me
And it's just so hard, so hard

[Liam:]
'Cause every time I tell her how I feel
She says it's not real

(One, two, three, four)

She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How come she's so afraid of falling in love?
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love

[Harry:]
What about all the things we said
Talking on the phone so late (so late)
I can't let her get away from me, oh

[Zayn:]
When I say that I can do it no more
She's back in my door

[Laugh]

(She's not afraid)
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild (running wild)
How come she's so afraid of falling in love? (falling in love)
She's not afraid of scary movies (she's not afraid)
She likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark)
But she's so afraid of f-f-falling in love, love

She's not afraid
She's not afraid

[All:]
Oohhhh, oohhhhh

>>One Direction(ワン・ダイレクション)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

2014年2月22日土曜日

Not Alone - Darren Criss

ノット・アローン ダレン・クリス


Not Alone - Darren Criss
歌詞 和訳

僕はずっと一人だった
闇に囲まれて
心ない世界はどうなりうるのか
目にしてきた

君が泣くのを見てきた
まるで望みがないかのように感じていたね
僕はいつもベストを尽くして
君に伝えるよ

ベイビー
君は一人じゃない
だって僕と一緒にここにいる
何だろうと僕たちを落ち込ませるものはないよ
だって、君を愛するのは何だろうと邪魔できないから
そして、それは真実だって分かるよね?
どんな形になろうと、構わないんだ
僕たちの愛は乗り越える必要のあるすべてに値する

今は分かるよ、簡単じゃないってこと
でも、がんばってすることでもないんだ
君の笑顔を見るたびに
僕は君をすぐ近くに感じるよ
そして、君が言うんだ

「ベイビー
あなたは一人じゃない
だって私と一緒にここにいる
何だろうと私たちを落ち込ませるものはないの
だって、あなたを愛するのは何だろうと邪魔できないから
そして、それは真実だって分かる?
どんな形になろうと、構わない
私たちの愛は乗り越える必要のあるすべてに値する」

まだ、問題にぶつかっている
つまずいて、よろめいて
ときどき、何かを理解しようと努めるんだ...

理由を探すけれど
それは必要ない
必要なのは、君の瞳を覗くことだけでいい
そう気付いたんだ

ベイビー
君は一人じゃない
だって僕と一緒にここにいる
何だろうと僕たちを落ち込ませるものはないよ
だって、君を愛するのは何だろうと邪魔できないから
そして、それは真実だって分かるよね?
どんな形になろうと、構わないんだ
僕たちの愛は乗り越える必要のあるすべてに値する

あぁ、だって僕と一緒にここにいる
何だろうと僕たちを落ち込ませるものはないよ
だって、君を愛するのは何だろうと邪魔できないから
そして、それは真実だって分かるよね?
どんな形になろうと、構わないんだ
僕たちの愛は乗り越える必要のあるすべてに値する

僕たちの愛は乗り越える必要のあるすべてに値する

>>Darren Criss(ダレン・クリス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧




Lyrics

I've been alone
Surrounded by darkness
I've seen how heartless
The world can be

I've seen you crying
You felt like it's hopeless
I'll always do my best
To make you see

Baby, you're not alone
'Cause you're here with me
And nothing's ever gonna bring us down
'Cause nothing can keep me from lovin' you
And you know it's true
It don't matter what'll come to be
Our love is all we need to make it through...

Now I know it ain't easy
But it ain't hard trying
Everytime I see you smiling
And I feel you so close to me...
And you tell me:

Baby, you're not alone
'Cause you're here with me
And nothing's ever gonna bring us down
'Cause nothing can keep me from lovin' you
And you know it's true
It don't matter what'll come to be
Our love is all we need to make it through...

I still have trouble
I trip and stumble
Trying to make sense of things sometimes...

I look for reasons
But I don't need 'em
All I need is to look in your eyes
And I realize...

Baby, I'm not alone
'Cause you're here with me
And nothing's ever gonna take us down
'Cause nothing can keep me from lovin' you
And you know it's true
It don't matter what'll come to be
Our love is all we need to make it through...

Oh, 'cause you're here with me
And nothing's ever gonna bring us down
Cause nothing, nothing, nothing
Can keep me from lovin' you
And you know it's true
It don't matter what'll come to be
You know our love is all we need

Our love is all we need
To make it through...

>>Darren Criss(ダレン・クリス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Ready Or Not - Bridgit Mendler

レディー・オア・ノット ブリジット・メンドラー



Ready Or Not - Bridgit Mendler
歌詞 和訳

私はこういう子なの
言葉には出さないし
クラブでは座ってるし
世界に受け身でいる
でも、もう爆発寸前
叫びだしたいの
夜の大泥棒みたいに

私の方をじっと見るあなたを目でとらえた
そしてはっきりと感じたの
私は蜂みたいなもの
しかも蜂蜜を求めてる
私ってシャイなんだけど
あなたすごくかっこいい
私ならあなたをメロメロにできるかも

心を光で照らしてくれる?ベイビー
マッチのように
ガスに点火して瞬間的に燃え始めるの

準備できてる?できてない?
ほら、私来たわよ
あなたはどこにいるの?
夜は若い
煙たい中、音楽が高くかかって
でも、あなたを見つけるわ

準備できてる?できてない?
ほら、やってきたわ
あなたの顔が好みよ
私の曲好き?
ねえ、歌ってみて
あなたを見つけるわ
準備はできてる?

ハロー、私の名前は...(ブリジット)
はじめまして
あなたは有名だと思うわ、
どこで見たのかしら...
あなたは私のウィリアム、私あなたのケイトになるわ
(イギリス王室ケンブリッジ公ウィリアム王子と
ケンブリッジ公爵夫人キャサリン)
まるで、おとぎ話のように

一緒にオペラの隣に宮殿を建てるの
37の車とヨットをボカラトン(フロリダ州)に
どこへ行こうとも、連れていって
航海にでるのもいいわ

心を光で照らしてくれる?ベイビー
マッチのように
ガスに点火して瞬間的に燃え始めるの

準備できてる?できてない?
ほら、私来たわよ
あなたはどこにいるの?
夜は若い
煙たい中、音楽が高くかかって
でも、あなたを見つけるわ

準備できてる?できてない?
ほら、やってきたわ
あなたの顔が好みよ
私の曲好き?
ねえ、歌ってみて
あなたを見つけるわ
準備はできてる?

準備できてる?できてない?
ほら、やってきたわ
あなたって肺に入って来るフレッシュな空気みたい
夜から、夜明けまで二人で踊るの
準備できてる?
ここにいるのよボーイ
もう動き出しているの

準備できてる?できてない?
ほら、やってきたわ
あなたって肺に入って来るフレッシュな空気みたい
夜から、夜明けまで二人で踊るの
準備できてる?
ここにいるのよボーイ
もう動き出しているの

準備できてる?できてない?
ほら、私来たわよ
あなたはどこにいるの?
夜は若い
煙たい中、音楽が高くかかって
でも、あなたを見つけるわ

準備できてる?できてない?
ほら、やってきたわ
あなたの顔が好みよ
私の曲好き?
ねえ、歌ってみて
あなたを見つけるわ
準備はできてる?...

>>Bridgit Mendler(ブリジット・メンドラー)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

I'm the kind of girl
Who doesn't say a word
Who sits at the curb
And waits for the world
But I'm about to break out, about to break out I'm like a

crook tonight

I caught you staring at me
And I was thinking clearly
Now I'm like a bee
And I'm hunting for the honey
And I'm kinda shy but, you're super fly yeah, I could be

your kryptonite

Like,
Oh oh oh oh oh oh
Light my heart up baby, like a matchstick
Oh oh oh oh oh oh ooh
And hit the gas quick

(Chorus)
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it
La la la la la la la
And I'll find you
Ready or not, ready or not

Hello, my name is (Bridgit)
Nice to meet you
I think you're famous
Where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate living like a

fairytale

We could have a palace right next to Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away, wherever you say,
Yeah we could be setting sail

Like,
Oh oh oh on on on
Light my heart up baby, like a matchstick
Oh oh oh oh oh oh ooh
And hit the gas quick
(Chorus)
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it
La la la la la la la
And I'll find you
Ready or not, Ready or not

Ready or not, here I come , here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy
It's on

Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy, It's on

(Chorus)
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you

Ready or not, here i come
I like your face, do you like my song?
Just sing it,
La la la la la la la
And I'll find you
Ready or not
Ready or not
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not
(ooooooh)
Ready or not
(ready or not, whoa )
Ready or not
(ready or not, ready or not or not or not not boom bada

boom bada boom bada)
Ready or not

>>Bridgit Mendler(ブリジット・メンドラー)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

2013年7月27日土曜日

We Can't Stop - Miley Cyrus

ウィー・キャント・ストップ マイリー・サイラス

YouTubeのコメント

Love video and Love song lylick ♥
このビデオ大好き、この曲の歌詞も大好き

Her eyes are nice and the video and song is cool!
彼女の目が素敵、ビデオと曲はかっこいい!

I like the song but don't like video :)
曲は好きだけど、ビデオは好きじゃない

If you are real fans support miley and dont judge her
本当のファンなら、マイリーをサポートして、勝手に決めつけたりしないで



歌詞 和訳

私たちのパーティよ
自分がやりたいようにやるわ
私たちのパーティよ
自分が言いたいことを言うわ
私たちのパーティよ
自分が愛したい人を愛するわ
キスしたい人にキスして
ヤリたい人とヤルわ

赤いカップと汗ばんだ体がそこら中に
気に留めるものなんてないかのように
宙に両手を挙げて
だって、今は本当に楽しいんだもの
ここに来た人は何かを得るはずだわ

家に帰るつもりじゃないのなら
「絶対にダメ」なのもいいでしょ?
一晩中、朝日が出てくるまで
続けるんだから、そうよ

ソーラダディダディ
マイリーと踊るパーティ
なんでもしたいことができるパーティ
それが私たちの好きなこと
ここは私たちの家
ここは私たちのルールで
止められないわ
止まらないわ
夜を支配してるのが私たちってこと分からない?
あの人生のことは私たちだって思わない?
止められないわ
止まらないわ
物事を支配して、私たちは支配されないわ
誰からも何もいただかないのよ

私たちのパーティよ
自分がやりたいようにやるわ
私たちのパーティよ
自分が言いたいことを言うわ
私たちのパーティよ
自分が愛したい人を愛するわ
キスしたい人にキスして
ヤリたい人とヤルわ

私の家に来る女の子はみんな大きなおしりよ
ストリップクラブみたいにおしりをふるの
わかってる?
神様だけが、審判を下せるの
嫌いな人はほっとけばいいわ
誰かが大好きなんだから
浴室にみんな並んで
(コカインの薬が)並んでるのをいただくの
ここではかなりあがるのよ
ハイテンションになって、イエァ

ソーラダディダディ
マイリーと踊るパーティ
なんでもしたいことができるパーティ
それが私たちの好きなこと
ここは私たちの家
ここは私たちのルールで
止められないわ
止まらないわ
夜を支配してるのが私たちってこと分からない?
あの人生のことは私たちだって思わない?
止められないわ
止まらないわ
物事を支配して、私たちは支配されないわ
誰からも何もいただかないのよ

私たちのパーティよ
自分がやりたいようにやるわ
私たちのパーティよ
自分が言いたいことを言うわ
私たちのパーティよ
自分が愛したい人を愛するわ
キスしたい人にキスして
ヤリたい人とヤルわ

私たちのパーティよ
自分がやりたいようにやるわ
私たちのパーティよ
自分が言いたいことを言うわ
私たちのパーティよ
自分が愛したい人を愛するわ
歌いたいときに、自分たちの曲を歌うの
自分の口よ
言いたいことを言わせてもらうわ

マイリーと踊るパーティ
なんでもしたいことができるパーティ
それが私たちの好きなこと
ここは私たちの家
ここは私たちのルールで
止められないわ
止まらないわ
夜を支配してるのが私たちってこと分からない?
あの人生のことは私たちだって思わない?
止められないわ
止まらないわ
物事を支配して、私たちは支配されないわ
誰からも何もいただかないのよ


私たちは、止まらない
やめたくないの
夜を支配してるのが私たちってこと分からない?
あの人生のことは私たちだって思わない?
私たちは、止まらない
やめたくないの
物事を支配して、私たちは支配されないわ
誰からも何もいただかないのよ

>>Miley Cyrus(マイリー・サイラス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want (2x)

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright

So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don't take nothing from nobody

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want

To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah

So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
We don't take nothing from nobody

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want

It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah

And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
We don't take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea

>>Miley Cyrus(マイリー・サイラス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

2012年1月14日土曜日

I Won't Give Up - Jason Mraz

アイ・ウォント・ギブ・アップ ジェイソン・マーズ

BillboardHot 100で初登場8位。



歌詞 和訳

君の瞳を覗くと
夜空それとも美しい日の出を見てるみたいだ
君の瞳はそれぐらい素敵なんだ
昔の星の輝きが届くように
遠くからでも君を見つけるよ
君のいるところへと
君の情熱は何歳?

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

航海するために君の時間が必要な時は
君が何を見つけてきたのか知るために
ここで我慢強く待つよ

星が焼け散って
破片が地上に降ってきて
多くの事を僕たちは学んだ
神様は僕たちがそれに値すると知っておられる
そうさ、見切りはつけない

簡単にどこかへ去ってしまうような人にはなりたくないんだ
ここにとどまって僕ができる限り変えていくよ
僕たちの違いは手段や与えられたものを
どう扱っていけばいいのかよく教えてくれるんだ
僕たちはたくさんの問題を抱えていた
最終的に君とはまだ友達で
少なくとも僕たちのために何かがんばろうとしてた
僕たちは別れず、焼け散ることもなかった
世界が崩さずどうやって曲げるのかを学ばなくちゃならなかった
何を僕が持っていて、何を持っていないのか
僕が何者でするのかも学ばなくちゃならなかった

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

僕たちのことで見切りはつけない
空が荒れ模様でも
僕の愛すべてを君に
そして上を向いていくよ

>>Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->

Lyrics

Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up.

I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it)

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up


>>Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧