Ready To Run - One Direction (1D)

レディ・トゥ・ラン　ワン・ダイレクション

Ready To Run～走る準備 - One Direction (1D)
歌詞　和訳

[ハリー]
君の瞳にはきらめくものがあるんだ
認めないわけにはいかないよ
僕の中には沈みかけてるボートがあるんだよ
もう、時間がない
君なしでは、生き返らせることは無理だよ
でも、分かってるんだ
僕たちはきっとよくなるって

[リアム]
君の笑顔の中には悪魔がいて
僕を追いかけてる
振り返るたびに、その速度を増してる
君が最終的に気づいたときには
潮の流れを変えることはできないんだ
でも、分かってるんだ、そう
僕はきっと大丈夫だって

[全員]
今回、走る準備はできてるよ
街から逃れて、太陽にしたがうんだ
だって、君の人になりたいんだ
僕の人になりたいと思わない？
夜の闇の中、道を見失いたくはないよ
今回、走る準備はできてるよ
君がどこにいようと、そこが僕のいる場所
だって、自由になりたいんだ、若くありたいんだ
振り返らないよ、走る準備はできてる
走る準備は万全

[ナイル]
人生における将来は、予知できないよ
もちろん、
僕は君のとなりに最後まで居続けるということ以外は

[ルイ]
いつも非難みたいなのはある
でも、分かってるんだ、そう分かってる
僕たちはきっとよくなるって

[全員]
今回、走る準備はできてるよ
街から逃れて、太陽にしたがうんだ
だって、君の人になりたいんだ
僕の人になりたいと思わない？
夜の闇の中、道を見失いたくはないよ
今回、走る準備はできてるよ
君がどこにいようと、そこが僕のいる場所
だって、自由になりたいんだ、若くありたいんだ
振り返らないよ、走る準備はできてる
走る準備は万全

[ゼイン]
今回、走る準備はできてるよ
僕が持つものはすべて、君の愛に捧げるよ

[ハリー]
今回、走る準備はできてるよ
街から逃れて、太陽にしたがうんだ

[全員]
今回、走る準備はできてるよ
街から逃れて、太陽にしたがうんだ
だって、君の人になりたいんだ
僕の人になりたいと思わない？
夜の闇の中、道を見失いたくはないよ
今回、走る準備はできてるよ
君がどこにいようと、そこが僕のいる場所
だって、自由になりたいんだ、若くありたいんだ
振り返らないよ、走る準備はできてる
走る準備は万全

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Harry:]
There's a lightning in your eyes, I can't deny
Then there's me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know, yes I know, we'll be alright

[Liam:]
There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes I know, that I'll be fine

[Chorus:]
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
'Cause I wanna be free, and I wanna be young
I will never look back now I'm ready to run
I'm ready to run

[Niall:]
There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me

[Louis:]
There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know we'll be alright

[Chorus:]
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
'Cause I wanna be free, and I wanna be young
I will never look back now I'm ready to run

[Zayn:]
This time I'm ready to run (ready to run)
I'd give everything that I got for your love

[Harry:]
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun

[All:]
'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (this time I'm ready to run)
Wherever you are is the place I belong
'Cause I wanna be free, and I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Ready Or Not - Bridgit Mendler

レディー・オア・ノット　ブリジット・メンドラー

Ready Or Not - Bridgit Mendler
歌詞　和訳

私はこういう子なの
言葉には出さないし
クラブでは座ってるし
世界に受け身でいる
でも、もう爆発寸前
叫びだしたいの
夜の大泥棒みたいに

私の方をじっと見るあなたを目でとらえた
そしてはっきりと感じたの
私は蜂みたいなもの
しかも蜂蜜を求めてる
私ってシャイなんだけど
あなたすごくかっこいい
私ならあなたをメロメロにできるかも

心を光で照らしてくれる？ベイビー
マッチのように
ガスに点火して瞬間的に燃え始めるの

準備できてる？できてない？
ほら、私来たわよ
あなたはどこにいるの？
夜は若い
煙たい中、音楽が高くかかって
でも、あなたを見つけるわ

準備できてる？できてない？
ほら、やってきたわ
あなたの顔が好みよ
私の曲好き？
ねえ、歌ってみて
あなたを見つけるわ
準備はできてる？

ハロー、私の名前は...（ブリジット）
はじめまして
あなたは有名だと思うわ、
どこで見たのかしら...
あなたは私のウィリアム、私あなたのケイトになるわ
（イギリス王室ケンブリッジ公ウィリアム王子と
ケンブリッジ公爵夫人キャサリン）
まるで、おとぎ話のように

一緒にオペラの隣に宮殿を建てるの
37の車とヨットをボカラトン（フロリダ州）に
どこへ行こうとも、連れていって
航海にでるのもいいわ

心を光で照らしてくれる？ベイビー
マッチのように
ガスに点火して瞬間的に燃え始めるの

準備できてる？できてない？
ほら、私来たわよ
あなたはどこにいるの？
夜は若い
煙たい中、音楽が高くかかって
でも、あなたを見つけるわ

準備できてる？できてない？
ほら、やってきたわ
あなたの顔が好みよ
私の曲好き？
ねえ、歌ってみて
あなたを見つけるわ
準備はできてる？

準備できてる？できてない？
ほら、やってきたわ
あなたって肺に入って来るフレッシュな空気みたい
夜から、夜明けまで二人で踊るの
準備できてる？
ここにいるのよボーイ
もう動き出しているの

準備できてる？できてない？
ほら、やってきたわ
あなたって肺に入って来るフレッシュな空気みたい
夜から、夜明けまで二人で踊るの
準備できてる？
ここにいるのよボーイ
もう動き出しているの

準備できてる？できてない？
ほら、私来たわよ
あなたはどこにいるの？
夜は若い
煙たい中、音楽が高くかかって
でも、あなたを見つけるわ

準備できてる？できてない？
ほら、やってきたわ
あなたの顔が好みよ
私の曲好き？
ねえ、歌ってみて
あなたを見つけるわ
準備はできてる？...

>>Bridgit Mendler（ブリジット・メンドラー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

I'm the kind of girl
Who doesn't say a word
Who sits at the curb
And waits for the world
But I'm about to break out, about to break out I'm like a

crook tonight

I caught you staring at me
And I was thinking clearly
Now I'm like a bee
And I'm hunting for the honey
And I'm kinda shy but, you're super fly yeah, I could be

your kryptonite

Like,
Oh oh oh oh oh oh
Light my heart up baby, like a matchstick
Oh oh oh oh oh oh ooh
And hit the gas quick

(Chorus)
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it
La la la la la la la
And I'll find you
Ready or not, ready or not

Hello, my name is (Bridgit)
Nice to meet you
I think you're famous
Where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate living like a

fairytale

We could have a palace right next to Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away, wherever you say,
Yeah we could be setting sail

Like,
Oh oh oh on on on
Light my heart up baby, like a matchstick
Oh oh oh oh oh oh ooh
And hit the gas quick
(Chorus)
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it
La la la la la la la
And I'll find you
Ready or not, Ready or not

Ready or not, here I come , here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy
It's on

Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy, It's on

(Chorus)
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you

Ready or not, here i come
I like your face, do you like my song?
Just sing it,
La la la la la la la
And I'll find you
Ready or not
Ready or not
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not
(ooooooh)
Ready or not
(ready or not, whoa )
Ready or not
(ready or not, ready or not or not or not not boom bada

boom bada boom bada)
Ready or not

>>Bridgit Mendler（ブリジット・メンドラー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧