She Looks So Perfect - 5 Seconds Of Summer

シー・ルックス・ソー・パーフェクト　ファイブ・セカンズ・オブ・サマー

オーストラリア、ニュージーランド、イギリスなどで一位を獲得。

She Looks So Perfect～彼女は超完璧 - 5 Seconds Of Summer

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ...

落ち着いて、抑えてと
みんなは言うんだ
僕たちは何をするにしても、まだ若すぎるって
でも、ほら見渡したら
僕たちはこのためにすごく頑張りすぎて
もはや、あきらめることなんてできないよ
もし、君が泳げないのなら
きっとおぼれてしまうよ
でも、動かないで、ハニー

そこに立ってる君は、とても完璧だよ
僕のアメリカン・アパレル（メーカー）の下着の中で
今、分かるよ、完全にまいったよ
君の口紅は芸術作品だし
射抜かれた心に君の名前を刻んだよ
今、分かるよ、完全にまいったよ

ヘイ、ヘイ！
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ..

ほた、外に行こうよ、行こうよ
だってこのくたくたになった町はただ
僕たちを黙らせようとする
外に出たときに、一人考えてしまったんだ
飛行機のチケットと、君の名前が入ったきらきらの
ダイヤモンドを持って君の前に現れたら、一緒に来てくれる？
だって僕が本当に欲しいのは君だから

そこに立ってる君は、とても完璧だよ
僕のアメリカン・アパレル（メーカー）の下着の中で
今、分かるよ、完全にまいったよ
いかにも94年っていうミックステープを作ったよ
床に置かれたダメージスキニージーンズを手にして
今、分かるよ、完全にまいったよ

ヘイ、ヘイ！
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ..

そこに立ってる君は、とても完璧だよ
僕のアメリカン・アパレル（メーカー）の下着の中で
今、分かるよ、完全にまいったよ
君の口紅は芸術作品だし
射抜かれた心に君の名前を刻んだよ
今、分かるよ、完全にまいったよ

ヘイ、ヘイ！
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ..

そこに立ってる君は、とても完璧だよ
僕のアメリカン・アパレル（メーカー）の下着の中で
今、分かるよ、完全にまいったよ
君の口紅は芸術作品だし
射抜かれた心に君の名前を刻んだよ
今、分かるよ、完全にまいったよ

ヘイ

>>5 Seconds Of Summer (ファイブ・セカンズ・オブ・サマー, 5sos)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Simmer down, simmer down
They say we're too young now to amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this just to give it up now
If you don't swim, you'll drown
But don't move, honey

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I'm so down (hey!)

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Let's get out, let's get out
'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
While I was out, I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny diamond ring with your name on it
Would you wanna run away too?
'Cause all I really want is you

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
I made a mixtape straight out of '94
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now, that I'm so down

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I'm so down

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down (hey)
Your lipstick stain is a work of art (hey, hey)
I got your name tattooed in an arrow heart (hey, hey)
And I know now, that I'm so down (hey, hey)

Hey

>>5 Seconds Of Summer (ファイブ・セカンズ・オブ・サマー, 5sos)の歌詞・和訳

>>歌手一覧