Really Don't Care - Demi Lovato ft. Cher Lloyde

リアリー・ドント・ケア　デミ・ロヴァート　ft. シェール・ロイド

Really Don't Care～まったく、どうでもいい事 Demi Lovato ft. Cher Lloyde
歌詞　和訳

あなたっていう人は
遊びたい、このままでいたい、全部を欲しがってる
壁にぶち当たるまで、私の頭の中をかきまわした
たぶん、気づくべきだった
たぶん、気づくべきだった
あなたがドアから出ていこうとしてるのを
去ろうとしてるのを

「私たちは終わった」といって
別の人に会って、目の前で持っていかれた
別れて、彼女はあなたの心を傷つけて、去った
私が思うに
あなたは分かるべきだった、分かるべきだったのよ
私が話そうとしたことを

でも、たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ

信じられないわ
今まであなたのための曲を遅くまで起きて書いてたなんて
私がどれだけあなたのことを想ってたかなんて、知るに値しないのよ
もうこれ以上は、これ以上は
あなたにもチャンスはあったのに、あったのに
でも行ってしまったわ

通りで会ったとしても、怖がって逃げはしない
まっすぐあなたに向かって歩いていって
中指をたてるわ
理解できるように、あなたに分かるように
チャンスはあったのに、あなたにチャンスはあったのに

でも、たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ

[シェール・ロイド]
イエァ、聞いて
ヘイ、ヘイ、決して振り返らない
ポイ捨てされた男
自尊心は少しも傷つかず
あの男をみて、なんでそんなに怒ってるわけ？
よく考えて、気づくべきだったのよ
ヘイ、デミ、恋人を間違えたみたいね
あの人にすればよかったのよ、彼は誰よりもキュートだし
笑っちゃうわ、あなたってヒップスターになろうとしてんの？
縁石を蹴って、ポラロイド写真をとって

でも、たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
たとえ星々と月が衝突したとしても
私の人生にあなたを決して入ってこさせない
あなたは、自分の言葉や嘘を信じてればいいわ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ
オォ、オォ、オォ、まったくどうでもいい事よ

>>Demi Lovato（デミ・ロヴァート）の歌詞・和訳

>>Cher Lloyde（シェール・ロイド）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I should've known, maybe I should've known
That you would walk, you would walk out the door, hey!

Said we were done, then met someone and rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she ran away
I guess you should've known, I guess you should've known
That I would talk, I would talk

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore, oh no not anymore
You had your shot, had your shot, but you let go

Now if we meet out on the street I won't be running scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, and make you understand
You had your chance, had your chance

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

[Cher Lloyd]
Yeah, listen up
Hey, hey, never look back,
Dumb struck boy, ego intact
Look boy, why you so mad
Second guessin', but should've hit that
Hey Demi, you picked the wrong lover
Should've picked that one, he's cuter than the other
I just wanna laugh, cause you're tryna be a hipster
Kick it to the curb, take a Polaroid picture

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

>>Demi Lovato（デミ・ロヴァート）の歌詞・和訳

>>Cher Lloyde（シェール・ロイド）の歌詞・和訳

>>歌手一覧