Troublemaker Olly Murs feat Flo Rida
歌詞 和訳
君はトラブルメイカー
君はトラブルメイカー
君は無に等しいよ
でも、トラブルメイカーなんだ
君が座った瞬間から、僕は引っかかるんだ
一、二杯ひっかけて、
君が唇をかむのをみると、
頭がぐるぐるしてしまう
僕は君の手中のパテみたい
耐えれるかどうか分からないよ
トラブル、トラブルメイカー
それが、君のミドルネーム
君が良くないってわかってるんだ
でも、脳の中にこびりついてとれない
...知りたいよ
どうしてこんな心地良いのか
そして、ひどく傷つくのか分からないよ
心が言うんだ、
「できるだけ早く、逃げ去るんだ」
心に言うよ
「やってみたよ、でも引き戻される」
確信できるよ
心臓が君のせいでおかしいよ
トラブルメイカー！
心の隅にいつも君がいるみたいだ
目を閉じる度にシルエットが浮かび上がる
君の指先には毒が仕込まれているのに違いない
だって、もっと戻ってきたいと思うんだ
トラブル、トラブルメイカー
それが、君のミドルネーム
君が良くないってわかってるんだ
でも、脳の中にこびりついてとれない
...知りたいよ
どうしてこんな心地良いのか
そして、ひどく傷つくのか分からないよ
心が言うんだ、
「できるだけ早く、逃げ去るんだ」
心に言うよ
「やってみたよ、でも引き戻される」
確信できるよ
心臓が君のせいでおかしいよ
トラブルメイカー！
どうしてこんな心地良いのか
そして、ひどく傷つくのか分からないよ
心が言うんだ、
「できるだけ早く、逃げ去るんだ」
心に言うよ
「やってみたよ、でも引き戻される」
確信できるよ
心臓が君のせいでおかしいよ
トラブルメイカー！
たぶん、正気じゃなくなってるよ
同じことを繰り返しやってしまう
いつの日か、僕たちは変わると思う
でも、君は分かってるんだ
どうやって、戻って来させるかを
どうやったら僕は自分の名前さえ忘れてしまうのか
一体、どんなことをしてるんだ？
思いだせないよ
君はまた、次の夏に姿を現すんだろう
手袋みたいに、ぴったりと合う君
僕はこのドラマに夢中さ
君はトラブルメイカー
でも、あぁ、
僕はトラブルが好きみたいだよ
しかも、どうしてなのか分からない
どうしてこんな心地良いのか
そして、ひどく傷つくのか分からないよ
心が言うんだ、
「できるだけ早く、逃げ去るんだ」
心に言うよ
「やってみたよ、でも引き戻される」
確信できるよ
心臓が君のせいでおかしいよ
トラブルメイカー！
どうしてこんな心地良いのか
そして、ひどく傷つくのか分からないよ
心が言うんだ、
「できるだけ早く、逃げ去るんだ」
心に言うよ
「やってみたよ、でも引き戻される」
確信できるよ
心臓が君のせいでおかしいよ
トラブルメイカー！
>>Olly Murs（オリー・マーズ）の歌詞・和訳
>>Flo Rida（フロー・ライダー）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
You're a troublemaker
You're a troublemaker...
You ain't nothing but a troublemaker girl
You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin' around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don't know if I have the strength to stand
Oh oh oh...
Trouble troublemaker. yeah
That's your middlename
Oh oh oh...
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I wanna know
Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!
It's like you're always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
Cause I keep comin' back again for more
Oh oh oh...
Trouble troublemaker, yeah
That's your middlename
Oh oh oh...
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I wanna know
Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Maybe I'm insane
Cause I keep doing the same damn thing
Thinking one day we gon' change
But you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I won't remember
I'll be gone until November
And you'll show up again next summer, yeah!
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl
I'm sick of the drama
You're a troublemaker
But damn girl it's like I love the trouble
And I can't even explain why
Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker
>>Olly Murs（オリー・マーズ）の歌詞・和訳
>>Flo Rida（フロー・ライダー）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿