Replay - Zendaya

リプレイ　ゼンデイヤ

大好きだから、ずっとリピートしていたい曲がある。そんな曲を大好きな「あなた」に例えている歌。一日中、どこにいっても「あなた」を想う気持ちを歌っている。

歌詞　和訳

止めようとしてる
何もほしくならないくらいに
心地良い音
分からない
分からないの
でも、止められない
動けない
ただ、そばに留めて
すぐそこに
あなたをリピートしたい
私がどこに行こうと
どこへ行こうと
あなたを
リピートしていたい

そう
この曲を繰り返し聴きたい
一日中だって、構わない
一日中聞けるわ
私たちは、また最初から
繰り返し、繰り返し
この曲をリピートしていたい

止めないで
つけて、音量をあげて
もっと、大きく
ささいなことも逃したくない
メロディーすべてを鳴らせていたい
ビートを打つ
大きくビートしてる
感じてるでしょ？
ビートを打ってる
あなたの方へ
あなたをリピートしたい
私がどこに行こうと
どこへ行こうと
あなたを
リピートしていたい

そうよ
この曲を繰り返し聴きたい
一日中だって、構わない
一日中聞けるわ
私たちは、また最初から
繰り返し、繰り返し
この曲をリピートしていたい

すべてを感じて
全部取り壊してしまって
本当に迷い込んでしまった
あなたの音に迷いこんでしまったの
そう
この曲をリピートし続けるわ
あなたを一日中聴くわ
あなたに
朝から晩まで

そうよ
この曲を繰り返し聴きたい
一日中だって、構わない
一日中聞けるわ
私たちは、また最初から
繰り返し、繰り返し
この曲をリピートしていたい

この曲を繰り返し聴きたい
一日中だって、構わない
一日中聞けるわ
私たちは、また最初から
繰り返し、繰り返し
この曲をリピートしていたい

>>Zendaya（ゼンデイヤ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Verse 1]
Make it stop
Sound so good I just can't take no more
Turn it down, turn it up
I don't know, I don't know (know)
But don't stop, don't move
Just keep it there (right there)
Keep it right there, right there
I wanna put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, play you everywhere I go
Put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, everywhere I go

[Chorus]
Yeah
Wanna put this song on replay, I can listen to it all day, I can listen to you all day, hear you all day
Yeah
Wanna put this song on replay, we can start all over again and again, yeah
Wanna put this song on replay

[Verse 2]
Don't stop, turn it on, turn it up, make it louder
I don't want to miss a single thing, I wanna hit every melody
Beat it
Beating so loud, you'd can feel it
Beat it
Beating for you
I wanna put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, play you everywhere I go
Put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, everywhere I go

[Chorus]

[Bridge]
Feel it all, let it all crashing down
I'm so lost, I'm so lost in your sound
Yeah, put this song on replay (put this song on) on replay
Listen to you all day, to you all day!

[Chorus]

Yeah [2x]

>>Zendaya（ゼンデイヤ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧